2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

135
2
Corolla HV OM12P55DK 2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
2
Vælg "Info" på skærmen
"Menu".
Hvis der vises en anden skærm end
"Historik", vælges "Historik".
Bedste registrerede brændstof-
forbrug
Seneste brændstofforbrug
Tidligere brændstofforbrugsregi-
strering
Nulstilling af historikdata
Opdatering af de seneste data
for brændstofforbrug
Historikken for det gennemsnitlige
brændstofforbrug er farveinddelt i
tidligere gennemsnit og gennem-
snitligt brændstofforbrug siden
seneste opdatering. Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug
som en baggrundsoplysning.
Illustrationen er kun et eksempel og
kan variere en smule fra de faktiske for-
hold.
nOpdatering af historikdata
Opdater det senest e brændstofforbrug
ved at vælge "Klip" fo r at måle det aktu-
elle brændstofforbrug igen.
nNulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan
slettes ved at vælge "Slet".
nRækkevidde
Viser den anslåede maksimumafstand,
der kan tilbagelægges med den reste-
rende mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit
gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance,
der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.
OM12P55DK.book Page 135 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

136
Corolla HV OM12P55DK2-1. Instrumentgruppe
OM12P55DK.book Page 136 Monda
y, September 28, 2020 12:19 PM

3
137
Corolla HV OM12P55DK
3
Før kørsel
Før kørsel
.3-1. Information om nøglerNøgler ............................... 138
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 141
Bagklap............................. 145
Smart-nøgle ...................... 157
3-3. Indstilling af sæder
Forsæder .......................... 213
Bagsæder ......................... 214
Nakkestøtter ..................... 216
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat .................................... 218
Bakspejl ............................ 219
Sidespejle ......................... 220
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder .............................. 223
Panoramasoltag ............... 225
OM12P55DK.book Page 137 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

138
Corolla HV OM12P55DK3-1. Information om nøgler
3-1.Information om nøgler
Følgende nøgler leveres sammen
med bilen.
Elektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen ( S. 157)
• Betjening af den trådløse fjernbetje- ningsfunktion ( 
S. 139)
Mekaniske nøgler
Nøglenummerplade
nUnder flyrejser
Hvis du medbringer en elektronisk nøgle
på en flyrejse, skal du passe på, at du
ikke kommer til at trykke på en af nøg-
lens knapper, når du er ombord på flyet.
Hvis du har en elektronisk nøgle med i
tasken, skal du sikre dig, at knapperne
ikke kan blive trykket ind utilsigtet. Ved
tryk på en knap er der risiko for, at den
elektroniske nøgle udsender radiobøl-
ger, som kan forstyrre flyets funktion.
nAfladning af den elektroniske nøg-
les batteri
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
lHvis batteriniveauet bliver lavt, lyder der
en alarm i kabinen, og der vises en
meddelelse på multi-informationsdis-
playet, når hybridsystemet stoppes.
lFor at forhindre afladning af batteriet,
når den elektronisk nøgle ikke bruges i længere tid, kan den elektronisk
nøgle indstilles på batterisparetil-
stand. (
S. 160)
lDa den elektroniske nøgle altid mod-
tager radiobølger, vil batteriet blive
afladet, selvom den elektroniske
nøgle ikke er i brug. Følgende symp-
tomer indikerer, at batteriet i den elek-
troniske nøgle kan være afladet.
Udskift batteriet ved behov. ( S. 546)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjern-
betjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
lFor at undgå alvorlig beskadigelse må
den elektroniske nøgle ikke efterlades
inden for en afstand af 1 meter til føl-
gende elapparater, som udvikler et
magnetfelt:
• Tv-apparater
•Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller tråd- løse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
lHvis den elektroniske nøgle befinder
sig i nærheden af bilen i længere tid
end nødvendigt, kan nøglens batteri
blive afladet hurtigere end normalt,
også selvom smart-nøglen ikke
anvendes.
nUdskiftning af batteri
S. 546
nHvis "New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register
a New Key" vises på multi-informa-
tionsdisplayet
Denne meddelelse vises, hver gang
førerdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. 10 dage, efter at der er regi-
streret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du
ikke har fået registreret en ny nøgle,
skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk og tjekke, om der er
registreret en ukendt elektronisk nøgle
(udover dem, du er i besiddelse af).
Nøgler
Nøgler
OM12P55DK.book Page 138 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

139
3
Corolla HV OM12P55DK 3-1. Information om nøgler
Før kørsel
Nøglerne er udstyret med følgende
trådløse fjernbetjening:
Låser dørene ( S. 141)
Lukker ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 141)
Låser dørene op ( S. 141)
Åbner ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 141)
Åbner og lukker elbagklappen
*2
(  S. 148)
*1: Denne indstilling skal tilpasses hos
en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
*2: Hvis monteret
For at tage den mekaniske nøgle
ud skal du trykke på udløserknap-
pen.
Den mekaniske nøgle kan kun ind-
sættes på én måde, da nøglen kun
har riller på den ene side. Hvis nøg-
len ikke kan sættes ind i en låsecy-
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på nøglen
lUndlad at tabe nøglen eller udsætte
den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
lUdsæt ikke nøglen for høje tempe-
raturer gennem længere tid.
lLad ikke nøglen blive våd, og vask
den ikke i en ultralydsrenser eller lig-
nende.
lUndlad at fastgøre metalliske eller
magnetiske materialer til nøglen el-
ler at placere den i nærheden af så-
danne materialer.
lSkil ikke nøglerne ad.
lSæt ikke klistermærker eller lignen-
de på nøglen.
lLæg ikke nøglerne i nærheden af
genstande, der genererer magnet-
felter, fx fjernsynsapparater, audio-
systemer og induk tionskogeplader.
lNøglerne må ikke placeres i nærhe-
den af medicinsk elektrisk udstyr
som fx lavfrekvent behandlings-
udstyr eller udstyr til mikrobølgebe-
handling, og du må ikke have nøg-
lerne på dig, mens du modtager be-
handling hos en læge.
nNår du har den elektroniske nøgle
på dig
Hold den elektroniske nøgle på en af-
stand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra
elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke
nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
nHvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre proble-
mer med nøgler
S. 611
nHvis du mister en elektronisk
nøgle
S. 611
Trådløs fjernbetjening
Brug af den mekaniske
nøgle
OM12P55DK.book Page 139 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

140
Corolla HV OM12P55DK3-1. Information om nøgler
linder, skal du vende den om og
prøve igen.
Opbevar den mekaniske nøgle i
den elektroniske nøgle efter brug.
Bring den mekaniske nøgle med
dig sammen med den elektroniske
nøgle. Hvis batteriet i den elektroni-
ske nøgle er afladet, eller hvis
adgangsfunktionen ikke virker kor-
rekt, skal du bruge den mekaniske
nøgle. (
S. 611)
nHvis du mister de mekaniske nøg-
ler
S. 611
nHvis der anvendes en forkert nøgle
Nøglen kan drejes frit (den indvendige
mekanisme er isoleret).
OM12P55DK.book Page 140 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

141
3
Corolla HV OM12P55DK 3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
3-2.Åbning, lukning og låsning af dørene
nAdgangsfunktion
(hvis monteret)
Bær den elektroniske nøgle på dig
for at aktivere denne funktion.
1 Tag fat i fordørens håndtag for at
låse alle døre op.
*
Sørg for at berøre sensoren bag på
håndtaget.
Dørene kan ikke låses op igen i 3
sekunder, efter at de er blevet låst.
*: Indstillingen for oplåsning af døre kan
ændres. (S. 141, 638)
2 Berør låsesensoren (fordybnin-
gen på fordørens håndtag) for at
låse alle dørene.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
nTrådløs fjernbetjening
1 Låser alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Hold knappen inde for at lukke
ruderne
*1 og panoramasoltaget.*1, 2
2Låser alle døre op
Hold knappen inde for at åbne
ruderne
*1 og panoramasoltaget.*1, 2
*1
: Denne indstilling skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
*2: Hvis monteret
nÆndring af døroplåsningsfunktio-
nen (biler med adgangsfunktion)
Det er muligt at indstille, hvilke døre
adgangsfunktionen låser op ved hjælp
af den trådløse fjernbetjening.
1 Slå tændingskontakten fra.
2 Slå alarmsystemets indbrudsføler fra
for at forhindre utils igtet aktivering af
alarmen, mens indstillingen ændres.
(hvis monteret) (S. 99)
3 Vent, til indikatoren på nøglen sluk-
ker, og hold derefter eller
(hvis monteret) inde i ca. 5 sekunder,
mens du trykker på og holder
den inde.
Indstillingen skifter, hver gang der udfø-
res en handling, som vist nedenfor. (For
at ændre indstillingen kontinuerligt skal
du slippe knapperne, vente i mindst 5
sekunder og gentage trin 2).
Sidedøre
Oplåsning og låsning af
dørene udefra
OM12P55DK.book Page 141 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

142
Corolla HV OM12P55DK3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Biler med en alarm: Undgå, at alarmen
udløses utilsigtet, ved at låse dørene op
med den trådløse fjernbetjening og åbne
og lukke en dør én gang, efter at indstil-
lingerne er blevet ændret. (Hvis der ikke
åbnes en dør inden for 30 sekunder
efter, at der er trykket på , låser
dørene igen, og alarmen aktiveres auto-
matisk).
Stop straks alarmen, hvis den udløses.
(S. 98)
nFunktionssignaler
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp
af adgangsfunktionen
* eller den trådløse
fjernbetjening. (Låst: En gang, Låst op:
To gange)
Der lyder en summer som tegn på, at
ruderne og panoramasoltaget
* er i
bevægelse.
*: Hvis monteret
nSikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30
sekunder efter, at bilen låses op med
adgangsfunktionen (hvis monteret) eller
den trådløse fjernbetjening, låser sikker-
hedsfunktionen automatisk bilen igen.
nHvis døren ikke kan låses via
låsesensoren på overfladen af for-
dørens håndtag (biler med
adgangsfunktion)
Hvis dørene ikke kan låses ved at
berøre låsesensoren med en finger, skal
du berøre låsesensoren med håndfla-
den.
Hvis du har handsker på, skal du tage
dem af.
nSummer for dørlåsning
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen (hvis monteret) eller
den trådløse fjernbetjening, og en dør
ikke er helt lukket, lyder en summer ved-
varende i 5 sekunder. Luk døren helt for
at stoppe summeren, og lås dørene
igen.
nAlarm (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre
låses. ( S. 98)
nForhold, som har betydning for
smart-nøglens og den trådløse
fjernbetjenings funktion
S. 160
nSmart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening fungerer ikke korrekt
Brug den mekaniske nøgle til at låse
dørene og låse dem op. ( S. 612)
Udskift nøglens batteri, hvis det bliver
afladet. ( S. 546)
Multi-
informations- display/bipOplåsnings- funktion
(Venstrestyrede biler)
(Højrestyrede biler)
Udvendigt: 3 bip
Indvendigt: Et ping
Hvis du kun tager
fat i dørhåndtaget
til førerdøren,
låses kun førerdø-
ren op.
Hvis du tager fat i
dørhåndtaget på
en passagerdør,
låses alle døre op.
Udvendigt: To bip
Indvendigt: Et ping
Hvis du tager fat i
et af fordørenes
håndtag, låses alle
døre op.
OM12P55DK.book Page 142 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM