299
4
Corolla HV OM12P55DK 4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
• Hvis den forankørende transporterer
en last, der rager ud bag bagkofange-
ren
• Hvis den forankørende har en uregel- mæssig form, f.eks. en traktor eller en
sidevogn
• Hvis den forankørende er en barnecy- kel, en cykel med stor last, en cykel
med mere end én person eller en aty-
pisk formet cykel (cykel med barne-
stol, tandem osv.)
• Hvis en fodgænger/en cyklists køre-
højde er lavere end ca. 1 m eller
højere end ca. 2 m
• Hvis en fodgænger bærer meget løst-
siddende tøj (regnfrakke, lang neder-
del osv.), som skjuler deres omrids
• Hvis en fodgænger bøjer sig forover
eller sidder på hug, eller hvis en cyk-
list bøjer sig forover
• Hvis en fodgænger/cyklist bevæger
sig hurtigt
• Hvis en fodgænger skubber en klap- vogn, kørestol, cykel eller et andet
køretøj
• Ved kørsel i barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorm
• Ved kørsel gennem damp eller røg
• Når omgivelserne er mørke, fx ved daggry eller tusmørke, om natten eller
i en tunnel, hvor et registrerbart objekt
har næsten samme farve som omgi-
velserne
• Ved kørsel et sted, hvor lysstyrken i omgivelserne skifter pludseligt, f.eks.
ved indkørsel i eller udkørsel af en
tunnel
• Når bilen, efter hybridsystemet er star- tet, ikke har kørt i et vist tidsrum
• Under venstre-/højresving og i få sekunder efter et venstre-/højresving
• Ved kørsel gennem et sving og i nogle
sekunder efter kørsel i et sving
• Hvis bilen skrider ud
• Når bilens forende løftes eller sænkes • Hvis hjulene er fejljusteret
• Hvis frontkameraet er blokeret af et
viskerblad
• Når bilen kører med ekstremt høje hastigheder
• Når du kører på en bakke
• Hvis radarsensoren eller frontkame-
raet er fejljusteret
lI nogle situationer, som f.eks. neden-
stående, kan der ikke opnås tilstræk-
kelig bremsekraft, og systemet
fungerer ikke korrekt:
• Hvis bremsefunktionerne ikke kan fungere optimalt, f.eks. når bremsede-
lene er ekstremt kolde, ekstremt
varme eller våde
• Hvis bilen ikke er korrekt vedligeholdt
(bremser eller dæk er for slidte, forkert
dæktryk osv.)
• Hvis bilen køres på grusvej eller andet
glat underlag
nHvis VSC deaktiveres
lHvis VSC deaktiveres ( S. 402),
deaktiveres pre-collision-bremseas-
sistancen og pre-collision-bremse-
funktionerne også.
lPCS-advarselslampen lyser, og med-
delelsen "VSC Turned OFF Pre-Colli-
sion Brake System Unavailable" vises
på multi-informationsdisplayet.
OM12P55DK.book Page 299 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM
358
Corolla HV OM12P55DK4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
*: Hvis monteret
nParkeringsbremseassistent-
funktion (ubevægelige objek-
ter) (hvis monteret)
Der anvendes ultralydssensorer til
at registrere ubevægelige objekter,
fx en mur, i registreringsområdet,
ved kørsel med lav hastighed eller
bakning. ( S. 363)
nParkeringsbremseassistent-
funktion (trafik bag bilen) (hvis
monteret)
Radarsensorer bag på bilen bruges
til at registrere biler, der nærmer
sig, i registreringsområdet bag bilen
under bakning. ( S. 369) Parkeringsbremseassistenten kan
aktiveres/deaktiveres på multi-infor-
mationsdisplayet. Alle funktioner i
parkeringsbremseassistenten (ube-
PKSB (parkeringsbrem-
seassistent)*
Parkeringsbremseassistenten
omfatter følgende funktioner,
der aktiveres ved kørsel med
lav hastighed eller bakning,
f.eks. ved parkering. Når syste-
met vurderer, at risikoen for en
kollision med et registreret
objekt er høj, vises en advarsel
for at opfordre føreren til at
undvige. Hvis systemet vurde-
rer, at der er ekstremt høj risiko
for en kollision
med et registre-
ret objekt, aktiveres bremserne
automatisk for at hjælpe med
at undgå kollisionen eller redu-
cere kollisionskraften.
PKSB-system (parkerings-
bremseassistent)
ADVARSEL
nParkeringbremseassistentsyste-
mets begrænsninger
Stol ikke blindt på systemet, da det
kan føre til en ulykke.
lFøreren har alene ansvaret for en
sikker kørsel. Kør al tid forsigtigt, og
hold godt øje med omgivelserne.
Parkeringsbremseassistenten er
beregnet til at reducere effekten af
en kollision. I nogle situationer fun-
gerer den dog muligvis ikke.
lParkeringsbremseassistentsyste-
met er ikke beregnet til at stoppe
bilen helt. Selvom systemet har
stoppet bilen, skal du straks træde
på bremsepedalen, da bremsesty-
ringen annulleres efter ca. 2 sekun-
der.
BEMÆRK
nHvis "Parking Support Brake
Unavailable" vises på multi-infor-
mationsdisplayet, og PKSB
OFF-indikatoren blinker
Hvis denne meddelelse vises, straks
efter at tændingskontakten er stillet på
ON, skal du køre fo rsigtigt og være
opmærksom på omgivelserne. Det kan
være nødvendigt at køre i bilen i et
stykke tid, før systemet vender tilbage
til normal funktion. (Hvis systemet ikke
vender tilbage til normal funktion, når
du har kørt et stykke tid, skal du ren-
gøre sensorerne og områderne
omkring dem på kofangerne).
Aktivering/deaktivering af
parkeringsbremseassisten-
ten
OM12P55DK.book Page 358 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM
362
Corolla HV OM12P55DK4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Eksempel: Multi-informationsdisplay: "Switch to Brake"
nHvis parkeringsbremseassistenten
har været aktiveret
Hvis bilen er stoppet af parkeringsbrem-
seassistenten, deaktiveres parkerings-
bremseassistenten, og PKSB
OFF-indikatoren lyser. Hvis parkerings-
bremseassistenten aktiveres unødven-
digt, kan bremsestyringen annulleres
ved at træde på bremsepedalen eller
vente ca. 2 sekunder, til den annulleres
automatisk. Bilens kan derefter betjenes
ved at trykke speederen ned.
nGenaktivering af parkeringsbrem-
seassistenten
Parkeringsbremseassistenten aktiveres
igen, når den er deaktiveret på grund af
aktivering af parkeringsbremseassisten-
ten, ved enten at aktivere systemet igen
(S. 358) eller slå tændingskontakten
fra og derefter stille den på ON igen.
Hvis objektet ikke længere er i bilens
kørselsretning, eller hivs bilens kørsels-
retning ændres (f.eks. ved skift fra frem-
adkørsel til bakning eller fra bakning til
fremadkørsel), aktiveres systemet des-
uden automatisk igen.
nHvis "Parking Support Brake
Unavailable" vises på multi-informa-
tionsdisplayet, og PKSB OFF-indi-
katoren blinker
lHvis denne meddelelse vises, kan en
sensor på for- eller bagkofangeren væ-
re snavset. Rengør sensorerne og de-
res omgivelser på kofangerne.
lInitialisering er muligvis ikke udført, efter at en pol på 12-voltsbatteriet har
været frakoblet og tilkoblet igen.
Initialisér systemet. ( S. 362)
Hvis meddelelsen fortsat vises efter
initaliseringen, skal bilen efterses af
en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
nHvis "Parkeringshjælpebremse ik-
ke tilgængelig" og "Parkeringsassi-
stent ikke tilgængelig. Rengør par-
keringsassistent-sensor" vises på
multi-informationsdisplayet, og
PKSB OFF-indikatoren blinker
lEn sensor kan blive dækket af is, sne,
snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset
osv. fra sensoren, så systemet kan fun-
gere normalt igen. Hvis meddelelsen
fortsat vises, efter sensoren er rengjort,
eller hvis den vises, selvom sensoren
er ren, skal bilen efterses af en autori-
seret Toyota-forhandl er/-reparatør el-
ler andre kvalificerede fagfolk.
lEn sensor kan være frosset. Når isen
smelter, fungerer systemet normalt
igen.
lDer kan løbe vand konstant over sen-
sorens overflade, fx i kraftig regn. Når
systemet vurderer, at dette er normalt,
vender det tilbage til normal tilstand.
nHvis en pol på 12-voltsbatteriet har
været frakoblet og tilkoblet
Systemet skal initialiseres. Systemet initi-
aliseres ved at køre bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med en hastighed på
mindst 35 km/t.
OM12P55DK.book Page 362 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM