2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

543
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Hvis støv og tilstopning ikke kan
fjernes helt, når afdækningen til
luftindsugningsdysen er monteret,
skal afdækningen fjernes og filteret
rengøres.
1
Slå tændingskontakten fra.
2 Fjern afdækningen ved hjælp af
en stjerneskruetrækker.
3 Afmontér afdækningen til luft-
indsugningsdysen
Træk i afdækningen som vist på
billedet for at løsne de 3 gribere.
Begynd med griberen i øverste
højre hjørne.
Træk afdækningen mod bilens
forende for at afmontere den. 4
Afmontér luftindsugningsdysen.
Løsn griberen som vist på teg-
ningen.
Fjern filteret fra afdækningen.
5 Fjern støvet og tilstopningen fra
filteret ved hjælp af en støvsu-
ger m.m.
Sørg for også at fj erne støv og tilstop-
ning fra indersiden af luftindsugnings-
dysens afdækning.
6 Montér filteret på afdækningen
igen.
Hvis støv og tilstopning ikke
kan fjernes helt
OM12P55DK.book Page 543 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

544
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Sæt filteret på de 2 gribere som
vist på billedet.
Isæt griberen for at montere fil-
teret.
Kontrollér, at filteret ikke er bøjet eller
deformeret, når det monteres.
7
Montér afdækningen til luftind-
sugningsdysen.
Isæt afdækningens griber som
vist på billedet.
Tryk på afdækningen for at fast-
gøre de 3 gribere.
8 Montér griberen ved hjælp af en
stjerneskruetrækker.
nPlanlagt vedligeholdelse af luftinds-
ugningsdysen er nødvendig i føl-
gende tilfælde
I nogle situationer, fx når bilen bruges
ofte, i tæt trafik eller støvede omgivelser,
kan det være nødvendigt at rengøre luft-
indsugningsdysen oftere. Der findes
yderligere oplysninger i hæftet "Toyota
service- & garantihæfte".
nRengøring af luftindsugningsdysen
lStøv i luftindsugningsventilen kan
påvirke kølingen af hybridbatteriet
(traktionsbatteriet). Hvis opladnin-
gen/afladningen af hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) bliver begrænset,
kan den distance, bilen kan køre ved
hjælp af elmotoren (traktionsmotoren)
blive nedsat, og brændstoføkonomien
kan forringes.
Luftindsugningsdysen skal efterses og
rengøres regelmæssigt.
lForkert håndtering af luftindsugnings-
dysens afdækning og filter kan med-
føre skader på disse. Hvis du er i tvivl
om, hvordan filteret skal rengøres, skal
du kontakte en auto riseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nHvis "Tid til service af traktionsbat-
teriets køledele. Se instruktionsbo-
gen." vises på
multi-informationsdisplayet
lHvis denne advarselsmeddelelse vises
på multi-informationsdisplayet, skal
afdækningen til luftindsugningsdysen
fjernes og filteret rengøres. ( S. 543)
lEfter rengøring af luftindsugningsdy-
sen skal du starte hybridsystemet og
kontrollere, at advarselsmeddelelsen
ikke længere vises.
Efter hybridsystemet er startet, kan det
være nødvendigt at køre bilen op til ca.
20 minutter, før advarselsmeddelelsen
slukkes. Hvis advarselsmeddelelsen
ikke forsvinder efter ca. 20 minutters
kørsel, skal bilen efterses af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM12P55DK.book Page 544 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

545
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
nRengøring af luftindsugningsdy-
sen
lBrug ikke vand eller andre væsker
til rengøring af luftindsugningsdy-
sen. Hvis der kommer vand på
hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
eller andre dele, kan der ske funkti-
onsfejl eller opstå brand.
lFør luftdysens gitter rengøres, er
det vigtigt, at tændingskontakten er
slået fra, så hybridsystemet er
deaktiveret.
nAfmontering af afdækningen til
luftindsugningsdysen
Undgå at berøre servicestikket, der
sidder tæt på luftindsugningsdysen.
( S. 85)
BEMÆRK
nRengøring af luftindsugningsdy-
sen
Ved rengøring af luftindsugningsdy-
sen må støv og tilstopning kun fjernes
ved hjælp af støvsugning. Ved brug af
trykluftspistol m.m. til udblæsning af
støv og tilstopning, kan støvet eller til-
stopningen trykkes ind i luftindsug-
ningsventilen, hvilket kan påvirke
hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
ydelse og medføre fejlfunktion.
nSådan undgår du skader på bilen
lDer må ikke komme vand eller
fremmedlegemer i luftindsugnings-
ventilen, mens afdækningen er
afmonteret.
BEMÆRK
lDet afmonterede filter skal håndte-
res forsigtigt, så det ikke beskadi-
ges.
Hvis filteret er beskadiget, skal det
udskiftes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lSørg for, at filteret og afdækningen
monteres korrekt efter rengøringen.
lDer må ikke monteres andre filtre
end det filter, der er specifikt bereg-
net til denne bil, og bilen må ikke
bruges, uden at et filter er monteret.
nHvis "Tid til service af traktions-
batteriets køledele. Se instrukti-
onsbogen." vises på
multi-informationsdisplayet
Hvis bilen køres i længere tid med
advarselsmeddelelsen (om at oplad-
ning/afladning af hybridbatteriet (trak-
tionsbatteriet) kan være begrænset)
vist, kan der opstå fejl i hybridbatteriet
(traktionsbatteriet). Hvis advar-
selsmeddelelsen vises, skal luftinds-
ugningsdysen straks rengøres.
OM12P55DK.book Page 545 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

546
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
nHvis batteriet i den elektroniske
nøgle er afladet
Nedenstående kan være tegn på, at bat-
teriet er ved at være afladet:
lSmart-nøglen og den trådløse fjernbe-
tjening fungerer ikke korrekt.
lRækkevidden vil blive reduceret.
 Almindelig skruetrækker
 Lille almindelig skruetrækker
 Litiumbatteri CR2032
nBenyt et CR2032 litiumbatteri
lBatterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos foto-
handlere eller hos andre forhandlere
af forbrugerelektronik.
lUdskift kun med samme eller lignende
type, som producenten har anbefalet.
lBortskaf brugte batterier i henhold til
gældende regler.
1 Frigør låsen, og tag den mekani-
ske nøgle ud.
2 Tag nøgledækslet af.
Dæk spidsen af skr uetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger nøglen.
3 Tag det flade batteri ud med en
flad skruetrækker.
Når dækslet taget af, kan det elektroni-
ske nøglemodul klæbe fast til dækslet,
og batteriet er muligvis ikke synligt.
Hvis det er tilfældet, skal det elektroni-
ske nøglemodul tages ud, før batteriet
kan tages ud.
Batteri i elektronisk
nøgle
Udskift batteriet, hvis det bliver
afladet.
Eftersom nøglen kan blive
beskadiget, hvis følgende pro-
cedure ikke udføres korrekt,
anbefales det, at batteriet i
nøglen udskiftes af en autori-
seret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Dele, der skal klargøres
Udskiftning af batteri
OM12P55DK.book Page 546 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

547
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen opad.
4
Nøgledækslet og den mekani-
ske nøgle monteres ved at
udføre trin 2 og trin 1 i modsat
rækkefølge.
5 Tryk på knappen eller ,
og kontrollér, at dørene kan
låses/låses op.
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri
Træf følgende forholdsregler. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
lBatteriet må ikke sluges. Det kan
give kemiske forbrændinger.
lDen elektroniske nøgle anvender et
knapcellebatteri. Hvis batteriet slu-
ges, kan det forårsage alvorlige
kemiske forbrændinger på blot 2
timer med død eller alvorlig person-
skade til følge.
lNye og brugte batterier skal opbe-
vares utilgængeligt for børn.
lHvis dækslet ikke kan lukkes helt,
må den elektroniske nøgle ikke bru-
ges, og nøglen skal opbevares util-
gængeligt for børn. Kontakt derefter
en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
lHvis du ved et uheld kommer til at
sluge et batteri eller på anden måde
får det ind i kroppen, skal du straks
søge læge.
nGør følgende for at undgå at bat-
teriet eksploderer, eller at der
siver brændbar væske eller gas
ud af det
lErstat batteriet med et nyt batteri af
samme type. Hvis der anvendes et
batteri af en forkert type, kan det
eksplodere.
lBatterier må ikke udsættes for
meget lavt tryk på grund af stor
højde eller ekstremt høje tempera-
turer.
lBatterier må ikke brændes, knæk-
kes eller skæres op.
nSikkerhedsforanstaltninger ved-
rørende litiumbatteri
ADVARSEL
DER ER FARE FOR EKSPLOSION,
HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE. BORTSKAF
BRUGTE BATTERIER SOM
BESKREVET I INSTRUKTIONERNE.
BEMÆRK
nNår der skiftes batteri
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan
beskadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
nVed udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at undgå ulykker:
lSørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batteriet til at ruste.
lUndlad at berøre eller flytte andre
komponenter i fjernbetjeningen.
lUndlad at bøje batteripolerne.
OM12P55DK.book Page 547 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

548
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
1
Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: boks t il type A-sikrin-
ger
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Motorrum: boks til type B-sikrin-
ger (2ZR-FXE-motor)
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Motorrum: boks til type B-sikrin-
ger (M20A-FXS-motor)
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Under instrumentbordet i førersi-
den (venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
Under instrumentbordet i passa-
gersiden (højrestyrede biler)
Fjern afdækningen og tag dækslet af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent
ikke fungerer, kan der være
sprunget en sikring. Du skal så
kontrollere og udskifte sikrin-
gen.
Kontrol og skift af sikringer
OM12P55DK.book Page 548 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

549
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Bagagerum (hatchback)
(M20A-FXS-motor)
Tag afdækningen af. (
S. 482)
Tryk fligen ind, og løft låget op.
Bagagerum (stationcar)
(M20A-FXS-motor)
Fjern afdækningen ( S. 482) og
afdækningen til 12-voltsbatteriet
(S. 520).
Tryk fligen ind, og løft låget op.
3 Træk sikringen ud med udtag-
ningsværktøjet.
Kun sikringer af type A kan fjer-
nes ved hjælp af udtagnings-
værktøjet.
2ZR-FXE-motor
OM12P55DK.book Page 549 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

550
Corolla HV OM12P55DK7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
M20A-FXS-motor
4 Kontrollér, om sikringen er
sprunget.
Udskift den sprungne sikring med en ny
sikring med korrekt amperetal. Ampere-
tallet er angivet på låget til sikringsbok-
sen.
Type A
Normal sikring
Sprunget sikring
Type BNormal sikring Sprunget sikring
Ty p e C
Normal sikring
Sprunget sikring
Ty p e DNormal sikring
Sprunget sikring
nEfter skift af sikring
lNår låget monteres skal det sikres, at
fligen sidder helt fast.
lHvis lyset ikke virk er efter skift af sik-
ringen, skal pæren sandsynligvis
udskiftes. ( S. 551)
lHvis den nye sikring også springer,
skal bilen efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nVed overbelastning i en strømkreds
Sikringerne er konstrueret til at springe,
så ledningsnettet ikke tager skade.
OM12P55DK.book Page 550 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM