2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

407
4
Corolla HV OM12P55DK 4-6. Køretips
Kørsel
bremsepedalen forsigtigt, så bilen
ruller langsomt fremad, uden at du
skal træde for ofte på speederen.
På den måde kan du holde brænd-
stofforbruget nede.
Hold bilen på en konstant hastig-
hed. Når du stopper ved en bom
ved et betalingsanlæg, skal du
slippe speederen i god tid og træde
forsigtigt på bremsepedalen. På
den måde kan der regenereres en
større mængde energi, mens farten
aftager.
Brug kun airconditionsystemet, når
det er nødvendigt. På den måde
kan du bidrage til at reducere
brændstofforbruget.
Om sommeren: Brug recirkuleret
luft, hvis omgivelsestemperaturen
er høj. Derved skal airconditionsy-
stemet ikke arbejde så hårdt, og
brændstofforbruget holdes des-
uden nede.
Om vinteren: Da benzinmotoren
ikke automatisk slås fra, før den er
varm, og bilen er varm indvendigt,
bruger den brændstof. Brændstof-
forbruget kan desuden begrænses
ved at bruge varmesystemet spar-
somt.
Sørg for at kontrollere dæktrykket
ofte. Forkert dæktryk kan medføre
en dårlig brændstoføkonomi.
Da vinterdæk kan give større frik-
tion, kan det medføre en dårligere
brændstoføkonomi, hvis de bruges
på tør vej. Brug dæk, der er egnet
til årstiden.
Transport af tung bagage medfører
ringe brændstoføkonomi. Undgå at
have unødvendig bagage i bilen.
Hvis der monteres en større tagba-
gagebærer, medfører dette også
ringe brændstoføkonomi.
Da benzinmotoren startes og fra-
kobles automatisk, når det er koldt,
er det ikke nødvendigt at varme
motoren op. Hvis der ofte køres
korte strækninger, varmes motoren
op flere gange i træk, hvilket kan
medføre et højt brændstofforbrug.
Kørsel på motorveje
Aircondition
Kontrol af dæktryk
Bagage
Opvarmning inden kørsel
OM12P55DK.book Page 407 Monda
y, September 28, 2020 12:19 PM

408
Corolla HV OM12P55DK4-6. Køretips

Anvend væsker, der er passende
i forhold til udetemperaturen.
• Motorolie
• Kølervæske til motor/elstyreenhed
• Sprinklervæske
Få en servicetekniker til at kon-
trollere 12-voltsbatteriets tilstand.
 Sæt fire vinterdæk på bilen, eller
anskaf et sæt snekæder.
Kontrollér, at alle dæk er af samme
størrelse og mærke, og at kæderne
passer til dækkenes størrelse.
Udfør nedenstående i overens-
stemmelse med kørselsforholdene:
Forsøg ikke at tvinge en rude op
eller flytte en vinduesvisker, der
er frosset fast . Hæld lunkent
vand over det frosne område for
Tip til vinterkørsel
Foretag de nødvendige forbe-
redelser og inspektioner, før
du kører bilen om vinteren. Kør
altid efter de herskende vejr-
forhold.
Forberedelser til vinteren
ADVARSEL
nKørsel med vinterdæk
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
lBrug dæk af den angivne størrelse.
lSørg for at opretholde det anbefa-
lede dæktryk.
lOverskrid ikke hastighedsbegræns-
ningen eller den fartgrænse, der er
angivet for de benyttede vinterdæk.
lBrug vinterdæk på alle dækkene,
ikke kun nogle af dem.
nKørsel med snekæder
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan det resultere
i, at bilen ikke kan køres sikkert, hvil-
ket kan medføre dødsfald eller alvor-
lig personskade.
lOverskrid ikke den fartgrænse, der
er specificeret for de benyttede
snekæder, eller 50 km/t, afhængig
af, hvilken af de to der er lavest.
lUndgå at køre på ujævne veje eller
over huller.
lUndgå pludselig acceleration, hur-
tige ratdrejninger, brat opbremsning
og pludselige gearskift, som kan
føre til pludselig motorbremsning.
lSæt farten ned i ordentlig tid, før du
kører ind i et sving, så du er sikker
på at bevare kontrollen med bilen.
lBrug ikke LTA-systemet (vejbanere-
gistrering). (hvis monteret)
BEMÆRK
nVed udskiftning af vinterdæk
(biler med dæktrykssensorer)
Reparation eller udskiftning af vinter-
dæk skal udføres af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Afmontering og mont ering af vinter-
dæk påvirker funktionen af advarsels-
systemet for lavt dæktryk.
Før du kører bilen
OM12P55DK.book Page 408 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

409
4
Corolla HV OM12P55DK 4-6. Køretips
Kørsel
at smelte isen. Tør straks vandet
af, så det ikke fryser.
 For at sikre at blæseren til klima-
anlægget fungerer korrekt, skal
du fjerne al sne, som har samlet
sig på luftindtagsgitteret foran
forruden.
 Kontrollér for og fjern alle større
is- eller snemængder, der måtte
have samlet sig på lygter, tag,
chassis, omkring dækkene eller
på bremserne.
 Fjern eventuelt sne eller mudder
fra dine sko, inden du sætter dig
ind i bilen.
Accelerér bilen langsomt, hold sik-
ker afstand til den forankørende, og
kør med nedsat hastighed, som
passer til vejforholdene.
 Parkér bilen, og sæt gearvælge-
ren på P uden at aktivere parke-
ringsbremsen.
Parkeringsbremsen kan fryse til,
så den ikke kan udløses. Når
bilen parkeres, uden at parke-
ringsbremsen aktiveres, skal du
sørge for at sætte stopklodser
under hjulene.
Det kan være farligt at undlade
dette, da bilen kan begynde at
rulle uventet, hvilket kan med-
føre en ulykke. 
Hvis bilen parkeres, uden at par-
keringsbremsen aktiveres, skal
det kontrolleres, at gearvælgeren
ikke kan skiftes ud af P
*.
*: Gearvælgeren låses, hvis det forsø-
ges at flytte den fra P til en anden
position, uden at der trædes på
bremsen. Hvis gearvælgeren kan flyt-
tes fra P, kan der være en fejl i gear-
låsesystemet. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk eller en autoriseret
dækforhandler.
Kontrollér, at snekæderne har den
rigtige størrelse, inden du monterer
dem.
Der er specifikke snekæder til hver
dækstørrelse.
Sidekæde (diameter 3 mm)
Sidekæde (bredde 10 mm)
Sidekæde (længde 30 mm)
Tværkæde (diameter 4 mm)
Tværkæde (bredde14 mm)
Tværkæde (længde 25 mm)
Under kørslen
Når du parkerer bilen
Valg af snekæder
OM12P55DK.book Page 409 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

410
Corolla HV OM12P55DK4-6. Køretips
Reglerne for brug af snekæder vari-
erer fra sted til sted og fra vejtype til
vejtype. Tjek derfor altid de lokalt
gældende regler, før du monterer
snekæder.
nMontering af snekæder
Overhold følgende sikkerhedsforanstalt-
ninger, når du monterer og afmonterer
kæderne:
lMontér og afmontér snekæderne på
et sikkert sted.
lMontér kun snekæderne på forhju-
lene. Brug aldrig snekæder på baghju-
lene.
lMontér snekæderne på forhjulene så
stramt som muligt. Efterspænd
kæderne efter 0,5 - 1,0 km's kørsel.
lMontér snekæderne efter de anvisnin-
ger, der gives i den medfølgende vej-
ledning.
Regler for brug af snekæder
BEMÆRK
n Montering af snekæder
(biler med dæktrykssensorer)
Ventilerne og senderne i advarselssy-
stemet for lavt dæktryk fungerer
muligvis ikke korrekt, når snekæderne
er monteret.
OM12P55DK.book Page 410 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

5
411
Corolla HV OM12P55DK
5
Audiosystem
Audiosystem
.5-1. Grundlæggende betjeningTyper af audiosystemer .... 412
Betjening vha. audioknapperne på
rattet ............................... 413
USB-port ........................... 414
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................ 415
5-3. Brug af radioen Radiobetjening.................. 417
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disk
Betjening af cd-afspiller .... 419
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod........ 425
Afspilning fra en USB-enhed ..................... 430
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/
telefon ............................. 435
Brug af ratknapperne ........ 440
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ........... 440
5-7. Menuen "SETUP"
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth"-menu) ......... 442
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) .................. 4445-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ..... 448
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald.................... 450
Modtagelse af telefonopkald .................. 451
Tale i telefonen.................. 451
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 453
OM12P55DK.book Page 411 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

412
Corolla HV OM12P55DK5-1. Grundlæggende betjening
5-1.Grundlæggende betjening
*: Hvis monteret
Biler med navigations-/multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen t il navigations- og multimediesystemet.
Biler uden navigations-/multimediesystem
Cd-afspiller me d AM/FM-radio
nBrug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en mobilte-
lefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
nVaremærker og registrerede varemærker
Virksomhedsnavne og produktnavne i fo rbindelse med audiosystemet er varemær-
ker eller registrerede varemærker, som tilhører de pågældende virksomheder.
Typer af audiosystemer*
Oversigt
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke audiosystemet væ re tændt længere end nødvendigt, når hybridsystemet
er stoppet.
nSådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM12P55DK.book Page 412 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

413
5
Corolla HV OM12P55DK 5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
Lydstyrke
• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Øger/sænker lydstyrken kontinuerligt
"MODE"-knap
• Tryk: Tænd for enheden, vælg en lyd-kilde
• Hold inde, indtil der høres et bip:
Radiofunktion: Mute (lydløs)
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion: Sætter den
aktuelle funktion på pause.
Tryk på knappen igen, og hold den
inde, for at ophæve lydløs eller pause.
Radiofunktion:
• Tryk: Vælg en radiostation, som er gemt som forudindstillet kanal.
• Hold inde, indtil der høres et bip: Søg opad/nedad
CD, MP3/WMA/AAC-disk, iPod, USB,
Bluetooth
®-audiofunktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil
• Hold inde, indtil der høres et bip: Vælg en mappe eller et album
(MP3/WMA/AAC-disk, USB- eller
Bluetooth
®-audio)
nÆndring af lydkilde
Tryk på "MODE", når audiosystemet er
tændt. Lydkilden skifter i nedenstående
rækkefølge, når du trykker på knappen.
Hvis en funktion ikke kan anvendes,
springes den over.
AM  FM  CD eller MP3/WMA/AAC
 iPod eller USB-nøgle 
Bluetooth
®-audio
Betjening vha.
audioknapperne på
rattet
Nogle audiofunktioner kan sty-
res vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskel-
lig afhængigt af audiosystem-
eller navigationssystemtype.
Se instruktionsbogen til audio-
eller navigationssystemet, for
nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet
med knapperne på rattet
ADVARSEL
nSådan reducerer du risikoen for
ulykker
Vær forsigtig, når du betjener
audioknapperne på rattet.
OM12P55DK.book Page 413 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

414
Corolla HV OM12P55DK5-1. Grundlæggende betjening
niPod
Tilslut en iPod via et iPod-kabel.
Tænd for iPoden, hvis den ikke er
tændt.
nUSB-nøgle
Tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke
er tændt.
nTransportabel audioafspiller
Tilslut den transportable audioaf-
spiller.
Tænd for den transportable audioafspil-
ler, hvis den ikke er tændt.
USB-port
Slut en iPod, USB-enhed eller
transportabel audioafspiller til
USB-porten som vist nedenfor.
Tryk på "MODE"-knappen for at
vælge "iPod", eller "USB".
Tilslutning via USB-porten
ADVARSEL
nUnder kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en
enhed eller betjene knapperne på
enheden.
OM12P55DK.book Page 414 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM