2020 TOYOTA CAMRY Kezelési útmutató (in Hungarian)

4335-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
nnanoe  *1
A gépjármű biocid terméket tartalmaz.
A gépjárműben levő, eszköz által generált ionizált levegő az ut astér levegőjét a
baktériumok eltávolításával tisztítja.
Aktív hatóanyagok: Eredetileg a környezeti levegőből vagy vízbő l szabad gyö-
kök keletkeznek
Ez vízrészecskékkel borított, enyhén savas nanoe  ionokat bocsát ki a veze-
tőoldali nyílásokon keresztül, f riss levegővel töltve meg az utasteret. Ezek a ré-
szecskék gyengédek a bőrhöz és hajhoz.
*2
lHa a nanoe  a következő feltételek mellett működik, a rendszer maximális
teljesítményt nyújt. Ha a következő feltételek nem teljesülnek, a nanoe
rendszer teljes kapacitással történő működése nem biztosított.
• A , vagy levegőfúvókák vannak használatban.
• A vezetőoldali levegőnyílás nyitva van.
l A nanoe  termelésekor kis mennyiségű ózon keletkezik, melynek szaga
egyes helyzetekben gyengén érezhető. Mindazonáltal, ez körülbel ül a ter-
mészetben, például erdőkben előforduló mennyiségnek megfelelő, és nincs
káros hatással az emberi szervezetre.
l Működés közben halk zaj hallható. Ez nem jelent hibás működést.
*1: A nanoe  és a nanoe  jel a Panasonic Corporation védjegyei.
*2: A hőmérséklet, a páratartalom, a ventilátor-fordulatszám és a levegőáram-
lás irányának függvényében előfordulhat, hogy a nanoe  nem teljes kapa-
citással működik.
n A légkondicionáló rendszer működése Eco vezetési üzemmódban
lEco vezetési üzemmódban az „ECO” szó jelenik meg a légkondicion áló be-
rendezés képernyőjén, és a légkondicionáló rendszer a gazdaságo s üzem-
anyag-fogyasztás érdekében a következőképpen működik:
• A motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesít ményt
korlátozó szabályozása
• A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmód vála sztása-
kor
l A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekébe n hajtsa
végre a következő műveleteket:
• Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
• Kapcsolja ki az Eco vezetési üzemmódot
l Beállítható ventillátorfokozattal felszerelt gépjárművek: Még h a Eco vezetés
üzemmódban halad is, a gazdaságos légkondicionálás üzemmód a
gomb megnyomásával kikapcsolható.

4345-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nSzellőztetési és légkondicionálási szagok
lA friss levegő beengedéséhez állítsa a légkondicionáló rendszer t külső le-
vegő üzemmódba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló rendszerben. Enn ek követ-
keztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló rendsze r külső levegő
üzemmódban történő használata.
• Közvetlenül a légkondicionáló rendszer automatikus üzemmódban történő
bekapcsolása után a ventilátor beindulásának időz ítése kissé késhet.
nLégkondicionáló berendezés szűrője
512. o.
nHátsó vezérlőpanel beállításain ak megváltoztatása (felszereltsé gtől füg-
gően)
A következő beállítások megváltoztathatók:
l A hátsó vezérlőpanelen található gomb megérintésétől számított reakcióidő
l A hátsó vezérlőpanelen található gomb kapcsolásának (be/ki) működési
hangja
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, majd kapcsolja ki az indító-
gombot.
Felengedett fékpedál mellett nyomja meg egyszer az indítógombot az
ACCESSORY üzemmódba történő váltáshoz. ( 269. o.)
Az indítógomb ON módja mellett a beállítások nem változtathatók .
Ha hangjelzés hallható, engedje el a gombot.
1
2
A megnyomása közben érintse
meg a bal oldali gombot körülbe-
lül 10 másodpercig.3
4
Válassza ki a beállítani kívánt elemet.
A reakcióidő megváltoztatásához:
Érintse meg a bal oldali gombot.
A kapcsoló működési hangjának be-/ki-
kapcsolásához: Érintse meg a bal oldali
gombot.
5

4355-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
Az alábbi táblázat alapján érintse meg a megfelelő gombot a kívánt beállí-
tás megváltoztatásához, és ellenőrizze, hogy a gomb a megfelelő számú
alkalommal villan-e fel.
A személyre szabás befejezéséhez hajtsa végre a következő művel etek
egyikét:
• Nyomja meg a gombot.
• Nyomja meg az indítógombot.
• Várjon, amíg a hátsó vezérlőpanel automatikusan kikapcsol (ne érjen
hozzá a vezérlőpanelhez legalább 10 másodpercig).
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (628. o.)
6
FunkcióKiválasztandó gomb
(jobb oldal)BeállításGomb kijelzése
Reakcióidő
gombLeghosszabb3-szor felvillan
Hosszú4-szer felvillan
AlapbeállításAlapértelme-
zett5-ször felvillan
gombRövid6-szor felvillan
Legrövidebb7-szer felvillan
Kapcsoló műkö-
dési hang gombBekapcsolvaEgyszer felvillan
gombKikapcsolvaKétszer felvillan
7

4365-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
VIGYÁZAT!
nA szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel . A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepárá-
sodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
nAz égési sérülések megelőzése érdekében
Ne fogja meg a visszapillantó tü kröt, ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
nnanoe 
Ne szerelje szét, és ne végezzen javítást a rendszeren, mert na gyfeszültségű
alkatrészeket tartalmaz. Ha a rendszer javításra szorul, vegye fel a kapcsola-
tot hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, m egbízható
szakemberrel.
FIGYELEM
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló r endszert a
szükségesnél tovább bekapcsolva.
n A nanoe  rendszer károsodását megelőzendő
Ne helyezzen be semmit a vezet őoldali szellőzőbe, ne rögzítsen rá semmit,
és ne használjon a közelében szór ófejes készítményeket. Ezek a körülmé-
nyek a rendszer nem megfelelő működését okozhatják.
lNe helyezzen semmit a műszerfalra, ami
eltakarhatja a levegőfúvókákat. Ellen-
kező esetben az áramló levegő aka-
dályba ütközik, ami akadályozza a pára-
mentesítő hatékony működését.

4375-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
A kapcsoló minden egyes meg-
nyomásával a működés a követ-
kezők szerint változik.
Magas (3 lámpa világít)  Köze-
pes (2 lámpa világít)  Alacsony
(1 lámpa világít)  Kikapcsolva
A szint-visszajelző (borostyán-
sárga) a működés alatt világít.
Az ülésfűtés akkor használható , ha az indítógomb ON módban van.
Ülésfűtés
: Felszereltségtől függően
VIGYÁZAT!
lBekapcsolt ülésfűtés esetén a sérülések elkerülése érdekében vi gyázni kell,
ha az alábbi felsorolásban szerepl ő személyek megérinthetik az üléseket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek , betegek és mozgáskorlátozottak
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készí tmények
stb.) befolyása alatt álló személyek
lTartsa be a következő biztonsági előírásokat a kisebb égési sérülések vagy
a túlmelegítés elkerülésének érdekében
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
l Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (tűket, szegeket stb.).
l A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne has ználja
a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.

4385-2. A belső világítás használata
Belső világítás lámpái/olvasólámpák elöl (439. o.)
Sebességváltókar-világítás
Belső ajtófogantyú-világítás
Hátsó ülés középső kartámaszának világítása ( 440. o.)
Hátsó olvasólámpák ( 439. o.)
Ajtókba épített belső világítás
Első középkonzol-világítás
Lábtérvilágítás
Bels ő világítás lámpáinak felsorolása
1
2
3
4
5
6
7
8

4395-2. A belső világítás használata
5
Belső felszereltség
A hátsó olvasólámpák az első belső világítással együtt kapcsolnak
be/ki.
A világítást be-/kikapcsolja az
ajtó helyzetéhez kapcsolódóan
Világítás be-/k ikapcsolása
nElöl
Világítás be-/kikapcsolása
nHátul
Világítás be-/kikapcsolása
Belső világítás
1
2
Olvasólámpák

4405-2. A belső világítás használata
Világítás be-/kikapcsolása (a
hátsó helyzetjelző lámpák bekap-
csolt állapota mellett)
nMegvilágított ajtónyitás rendszer
A világítás automatikusan be-/kikapcsol az indítógomb módjának és az elektro-
nikus kulcs jelenlétének megfelelően, az ajtózárak zárásától/ny itásától és az
ajtók nyitásától/csukásától függően.
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megakadályozása érdekében
Ha a belső világítás az indítógomb kikapcsolását követően bekap csolva ma-
rad, 20 perc múlva automatikusan kikapcsol.
n A belső lámpák világítása auto matikusan bekapcsolhat a következő ese-
tekben
Ha valamelyik SRS-légzsák felfúv ódik, illetve erős hátsó behatás esetén, a
belső világítás lámpái aut omatikusan bekapcsolnak.
A belső lámpák kb. 20 perc múlva automatikusan kialszanak.
A belső világítás lámpái manuális an is kikapcsolhatók. Azonban a további üt-
közések elkerülése érdekében javasolt bekapcsolva hagyni őket, amíg bizton-
ságba nem került.
(Előfordulhat, hogy a belső világítás lámpái a behatás erejétől és az ütközés
körülményeitől függően nem kapcsolnak be automatikusan.)
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (628. o.)
Hátsó ülés középső kartámaszának világítása