2020 TOYOTA CAMRY Kezelési útmutató (in Hungarian)

5857-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Szerelje fel a kereket, majd kézzel, megközelítőleg azonos erővel
húzza meg a kerékanyákat.
Csavarja be addig a kerékanyá-
kat, amíg az alátétek el nem
érik a keréktárcsát.
Engedje le a gépjárművet.
Kétszer vagy háromszor húzza
meg alaposan a kerékanyákat
az ábrán látható sorrendben.
Meghúzási nyomaték:
103 N•m (10.5 kgf•m,76 ft•lbf)
Tegye el a defektes kereket, az emelőt és a szerszámokat.
2
Alátét
Keréktárcsa
P
Q
R

5867-2. Teendők szükséghelyzetben
nA szükségpótkerék (felszereltségtől függően)
lA szükségpótkerék oldalán „TEMPORARY USE ONLY” (csak ideiglenes
használatra) felirat látható.
Szükségpótkereket csak szükséghelyzetben és rövid időre használ jon.
l Mindig ellenőrizze a szükségpótkerék nyomását.
(618. o.)
n Szükségpótkerék használatako r (felszereltségtől függően)
Mivel a szükségpótkerék nincs a gumiabroncsnyomásra figyelmezte tő rend-
szer szelepével és jeladójával felszerelve, a gumiabroncsnyomás ra figyelmez-
tető rendszer nem figyelmeztet a pótkerék alacsony gumiabroncsn yomására.
Ha a szükségpótkereket azután cseréli ki, hogy világítani kezd a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető lámpa, a lámpa továbbra is világítani fog.
nHa a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve (felszereltségtől füg-
gően)
Ha felszerelt szükségpótkerékk el vezet, a gépjármű magassága el fog térni a
normál kerekekkel történő veze téskor tapasztalt magasságtól.
nHa havas vagy jeges úton lesz valamelyik első gumiabroncs defek tes
(17 colos keréktárcsákkal és szükségpótkerékkel felszerelt gépj ármű-
vek)
Szerelje a szükségpótkereket az egyik hátsó kerék helyére. Hajtsa végre a kö-
vetkező műveleteket, majd szerelj en hóláncot az első kerekekre:
Valamelyik hátsó kerék helyére szerelje fel a szükségpótkereket .
Szerelje fel a leszerelt hátsó kereket a defektes első kerék he lyére.
Szereljen hóláncot az első gumiabroncsokra.1
2
3

5877-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
nAz emelő tanúsítványa

5887-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nSzükségpótkerék használatakor (felszereltségtől függően)
lNe feledje, hogy a rendelkezésre álló szükségpótkereket kifejez etten az Ön
gépjárművéhez tervezték. A szükségpótkereket ne használja semmi lyen
más gépjárműhöz.
lEgyidejűleg ne használjon eg ynél több szükségpótkereket.
lMinél előbb cserélje ki a szükségpótkereket szabvány kerékre.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést és
sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
nHa a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve (felszereltségtől füg-
gően)
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebes ség érzékelése nem pontos, és a követ-
kező rendszerek nem működnek helyesen:
*: Felszereltségtől függően
n
Sebességhatár szükségpótkerék hasz nálatakor (felszereltségtől füg-
gően)
Ha gépjárművére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h-nál
(50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebess égre tervezték. A figyelmeztetés be
nem tartása súlyos vagy halálos sérülést okozó balesethez vezet het.
nA szerszámok és az emelő használata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott baleset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszámo k és az
emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.
• ABS és fékasszisztens
•VSC
•TRC
•EPS
• Automata távolsági fényszóró
• Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel) • PCS (ütközés előtti rendszer)
• Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer
• Toyota parkolássegítő érzékelőrend-
szer
• Intelligens távolságérzékelő (ICS)
*
• Toyota parkolássegítő érzékelőrend- szer kijelzője
• BSM (holttérfigyelő rendszer)
*
• Navigációs rendszer*

5897-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
FIGYELEM
nHa szükségpótkerék van felszerelve gépjárművére, buckás úton óv ato-
san vezessen. (felszereltségtől függően)
Szükségpótkerékkel a gépjármű szabad hasmagassága a szabvány ke rék
esetén mérhetőhöz képest csökken. Egyenetlen útfelületen vezess en körül-
tekintően.
n Vezetés hólánccal és szükségpótkerékkel (felszereltségtől függő en)
Ne szereljen hóláncot a szükségpótkerékre.
A hólánc megsértheti a karosszériát, és negatívan befolyásolhatja a gép-
jármű teljesítményét.
n Gumiabroncs cseréjekor
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóinak felszerelésekor vagy eltávolításakor for-
duljon hivatalos Toyota márkake reskedéshez, szervizhez vagy más, megbíz-
ható szakemberhez, mivel a gumi abroncsnyomásra figyelmeztető re ndszer
szelepei és jeladói a nem megfelelő kezelés következtében megsérülhetnek.
n A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel -
adóinak sérülésmentessége érdekében
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítőanyaggal javított a meg, elő-
fordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer sz elepei és
jeladói nem működnek megfelelően. Ha folyékony tömítőanyagot használt,
mielőbb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel vagy egyéb, megfelelő tanú-
sítványokkal rendelkező szervizze l. A gumiabroncs cseréjekor gondoskodjon
róla, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és
jeladóinak cseréjére is sor kerüljön. ( 493. o.)

5907-2. Teendők szükséghelyzetben
A problémát a következők egyike okozhatja:
lAz elektronikus kulcs ne m működik megfelelően. ( 593. o.)
l Előfordulhat, hogy nincs kellő m ennyiségű üzemanyag az üzem-
anyagtartályban.
Tankoljon.
l
Előfordulhat, hogy meghibásodott az indí tásgátló rendszer. (112. o.)
lElőfordulhat, hogy meghibás odott a kormányzárrendszer.
l Lehetséges, hogy a hibrid rendszerben elektromos meghibásodás
lépett fel, például az elektronikus kulcs elemének lemerülése v agy
kiolvadt biztosíték. Azonban a h iba jellegétől függően ideiglenesen
be lehet indítani a hibrid rendszert. (591. o.)
A problémát a következők egyike okozhatja:
l Lehet, hogy lemerült a 12 V-os akkumulátor. (595. o.)
l Lehet, hogy a 12 V-os akkumulátor érintkezői meglazultak vagy o xi-
dálódtak. ( 488. o.)
Ha a hibrid rendszer nem indul
Ha a hibrid rendszer nem indul, annak oka a körülményektől füg-
gően változó lehet. Ellenőrizze az alábbiakat és végezze el a
megfelelő eljárást:
A hibrid rendszer nem indul ann ak ellenére sem, hogy betartotta
a megfelelő indítási eljárást. ( 268. o.)
A belső világítás és a fényszóró k tompán világítanak, vagy a kürt
nem, vagy csak halkan szól.

5917-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
A problémát a következők egyike okozhatja:
lLehet, hogy lemerült a 12 V-os akkumulátor. (595. o.)
l A 12 V-os akkumulátor egyik vagy mindkét érintkezője lecsúszott.
(  488. o.)
Ha a problémát nem tudja orvosolni, vagy nem tudja, hogyan kell a javítást
végrehajtani, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, sz ervizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
Ha a hibrid rendszer nem indul, és az indítógomb megfelelően mű kö-
dik, akkor a következő lépésekkel ideiglenes megoldásként beind ít-
ható a hibrid rendszer.
Ne alkalmazza ezt az indítási e ljárást, csak vészhelyzet esetén .
Működtesse a rögzítőféket.
Kapcsolja a sebességvál tó kart P helyzetbe.
Kapcsolja az indítógombot ACCESSORY módba.
Tartsa nyomva az indítógombot m egközelítőleg 15 másodpercig,
miközben határozottan lenyomja a fékpedált.
Még ha a hibrid rendszert a fenti lépésekkel be is tudta indítani, akkor
is lehetséges, hogy a rendszer me ghibásodott. Ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy m ás,
megbízható szakemberrel.
A belső világítás és a fényszórók nem világítanak, vagy a kürt
nem szól.
Szükséghelyzeti i ndítási funkció
1
2
3
4

5927-2. Teendők szükséghelyzetben
nAjtók
Használja a mechanikus kul-
csot (173. o.) a következő
műveletek végrehajtásához
(csak a vezetőajtónál):
Minden ajtó zárása
Ablakok zárása (fordítsa el
és tartsa úgy)
*
Minden ajtózár nyitása
Ablakok nyitása (fordí tsa el és tartsa úgy)
*
*
: A beállítás személyre szabását hivatalos Toyota márkakereskedé ssel,
szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel végeztesse el.
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik
megfelel ően
Ha az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
megszakad ( 190. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem mű-
ködik az elektronikus kulcs, akko r az intelligens nyitási és indí-
tórendszer és a távirányító nem ha sználható. Ilyenkor az ajtók és
a csomagtértető nyitása és a hibr id rendszer beindítása a követ-
kező módon lehetséges.
Ajtók nyitása és zárása, a csomagtértető nyitása és a kulcshoz
kapcsolódó funkciók
1
2
3
4