2020 TOYOTA CAMRY Kezelési útmutató (in Hungarian)

1773-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
nMűködés-visszajelzés
Ajtók:
A vészvillogók felvillanása jelz i az ajtók zárását/nyitását. (Zárás: egyszer; nyi-
tás: kétszer)
Ablakok:
Az ablakok működésére hangjelzés figyelmeztet.
nBiztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki ténylege-
sen valamelyik ajtót, a bizton sági rendszer automatikusan újra lezárja a gépjár-
művet.
n Ha az ajtó az ajtófogantyú felületén lévő záróérzékelővel nem zárható be
n Ajtó zárására figyelmeztető hangjelzés
Ha valamelyik ajtó nincs tökélet esen becsukva, és mégis megpróbálja lezárni,
folyamatos figyelmeztető hangjelzést hall. A hangjelzés leállít ásához csukja be
teljesen az ajtót, majd zárja be még egyszer a gépjárművet.
nA riasztó beállítása (felszereltségtől függően)
Az ajtók bezárása élesíti a riasztórendszert. ( 127. o.)
nHa az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem műkö-
dik megfelelően
Az ajtók zárásához és nyitásához használja a mechanikus kulcsot . (592. o.)
Ha lemerült az elem, helyezzen be újat. ( 520. o.)
Ha az ajtó nem zárható akkor sem, ha az
ajtófogantyú felületén lévő záróérzékelőt
ujjal megérinti, akkor érintse meg a záróér-
zékelőt tenyérrel.
Kesztyű viselése esetén húzza le a kesz-
tyűt.

1783-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
uKözpontizár-kapcsolókMinden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
uBelső zárgombok
Ajtó zárása
Ajtó nyitása
A vezető ajtaja a belső ajtófo-
gantyú meghúzásával akkor is
kinyitható, ha a zárgomb zárt ál-
lásban van.
Állítsa a belső zárgombot zárt helyzetbe.
Csukja be az ajtót úgy, hogy k özben az ajtófogantyút felhúzva
tartja.
Az ajtót nem lehet bezárni, ha a z indítógomb ACCESSORY vagy ON
módban van, vagy az el ektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta.
Előfordulhat, hogy a kulcs nem érzékelhető megfelelően, és az a jtók lezá-
ródnak.
Az ajtók nyitása és zárása belülről
1
2
1
2
Az első ajtók lezárása kívülről, kulcs nélkül
1
2

1793-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
Az ajtót nem lehet belülről kinyitni,
ha a gyermekbiztonsági zár be-
kapcsolt állapotban van.
Nyitás
Zárás
Ha a zárak be vannak kapcsolva, a
gyermekek nem tudják a hátsó aj-
tókat kinyitni. A hátsó ajtózárak be-
kapcsolásához nyomja le az adott
hátsó ajtón található kapcsolót.
A következő funkciók be- , vagy kikapcsolhatók:
A személyre szabásra vonatkozó tájékoztatást lásd: 625. o.
A hátsó oldalajtó gy ermekbiztonsági zárja
1
2
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása
FunkcióMűködtetés
Sebességhez kapcsolt ajtózárási funkció
Ha a gépjármű sebessége megközelítő-
leg 20 km/h (12 mph) vagy több annál,
akkor minden ajtó automatikusan lezáró-
dik.
Sebességváltókar-helyzethez kapcsolt
ajtózárási funkcióA sebességváltó kar P helyzetből elkap-
csolásakor minden ajtózár automatiku-
san bezáródik.
Sebességváltókar-helyzethez kapcsolt
ajtózárnyitási funkcióA sebességváltó kar P helyzetbe kap-
csolásakor minden ajtózár automatiku-
san kinyílik.
Vezetőajtóhoz kapcsolt ajtózárnyitási
funkcióA vezetőajtó kinyitásakor minden ajtó-
zár automatikusan kinyílik.

1803-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
nAz ajtózárnyitó funkció beállítása
A távirányítóval meg lehet adni, hogy a nyitási funkció mely aj tókat nyissa.
Kapcsolja ki az indítógombot.
Ha a kulcson látható visszajelző kikapcsolt állapotban van, nyomja meg és
tartsa lenyomva a vagy a gombot megközelítőleg 5 másodpercig,
miközben lenyomva tartja a kulcson található gombot.
A beállítás minden egyes művelet végrehajtásakor módosul (lásd lent). (Ha is-
mét változtatni akar a beállításon, engedje el a gombokat, várj on legalább 5
másodpercet, és hajtsa végre újra a . lépést.)
Riasztóval felszerelt gépjárművek: A riasztó véletlen megszólalásának meg-
akadályozása érdekében az ajtózárakat távirányítóval nyissa ki, és a beállítá-
sok megváltoztatása után nyisson ki és csukjon be egy ajtót. (H a a gomb
megnyomásától számított 30 másodpercen belül nem nyitja ki vala melyik ajtót,
a biztonsági rendszer újra lezárja a gépjárművet, és automatikusan élesíti a ri-
asztót.)
Ha a riasztó működésbe lép, azonnal állítsa le. ( 127. o.)
1
2
2
Többfunkciós infor-
mációs kijelzőAjtók nyitásaHangjelzés
(Balkormányos gép- járművek) A vezetőajtó fogantyújának
megfogása csak a
vezetőajtózárat nyitja.
Külső: 3 sípszó
Belső: Egy rövid hangjel-
zés
(Jobbkormányos gép- járművek) Az első utasajtó fogantyújának
megfogása minden ajtózárat
nyit.
Bármelyik első ajtó fogantyújá-
nak megfogása minden ajtózá-
rat nyit.
Külső: 2 sípszó
Belső: Egy rövid hangjel-
zés

1813-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
nÜtközésérzékelő ajtózárnyitó rendszer
Abban az esetben, ha a gépjárművet erős ütés éri, a rendszer minden ajtózárat
kinyit. Az ütközés erősségétől , vagy a baleset típusától függően előfordulhat,
hogy a rendszer mégsem lép működésbe.
n Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés
Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, a fő figyelmeztető lámpa
villog, és hangjelzés figyelmeztet arra, hogy az ajtó(k) nincs( enek) teljesen be-
csukva.
A nyitott ajtó(k) kijelzése megj elenik a többfunkciós informáci ós kijelzőn.
nA mechanikus kulcs használata
Az ajtózárakat a mechanikus kulc s segítségével is zárhatja és nyithatja.
( 592. o.)
n Az intelligens nyitási és indító rendszert, illetve a vezeték nélküli távirá-
nyító működését befolyásoló tényezők
190. o.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (623. o.)

1823-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nBalesetek megelőzése
Vezetés során ügyeljen a következő óvintézkedések betartására.
Ha nem tartja be azokat, előfordu lhat, hogy valamelyik ajtó kinyílik, és a gép-
járműben tartózkodó személy kiesik , és súlyosan, akár halálosan is megsé-
rülhet.
lEllenőrizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva és zárva .
lMenet közben senki ne húzza meg az ajtók belső fogantyúját.
A vezetőajtóval legyen különösen óvatos, mivel az ajtó(k) akkor is kinyíl-
hat(nak), ha a belső zárgombok zárt állásban vannak.
lHa a gépjárműben gyermekek utaz nak, használja a hátsó oldalajtókon lévő
gyermekbiztonsági zárakat.
nAjtó nyitásakor és csukásakor
Ellenőrizze a gépjármű környezetét, pl. hogy nem lejtőn áll-e, elég hely áll-e
rendelkezésre az ajtó kinyitás ához, vagy hogy nem fúj-e erős sz él.
Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor tartsa erősen az ajtófogantyút, hogy fel
legyen készülve a váratlan mozgásokra.
nA távirányító és az elektromo s ablakemelők használatakor
Mielőtt működtetné az elektromos ablakemelőket, győződjön meg róla, hogy
azok nem csíphetik be az utasok testrészeit. Ugyanakkor ne enge dje, hogy
gyermekek működtessék a távirányítót. A gyermekek és más utasok testré-
szei beszorulhatnak az elekt romos ablakemelő működésekor.

1833-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegységek működtetése
Nyomja meg és tartsa lenyomva a csomagtértető-nyitókapcsolót.
uIntelligens nyitási és indítórendszer
A kulcsot magánál tartva
nyomja meg a gombot a
csomagtértetőn.
Ha mindkét oldalajtó ajtózárát
kinyitotta a következő módsze-
rek valamelyikével, a csomag-
tartó az elektronikus kulcs nélkül
is kinyitható:
• Nyitási funkció
• Távirányító
• Központizár-kapcsolók
• Automatikus ajtónyitó rendszer
• Mechanikus kulcs
Csomagtér tet ő
A csomagtértetőt a csomagtértető- nyitókapcsoló, a nyitási funk-
ció vagy a távirányító segítségével nyithatja ki.
Csomagtértető nyitása a gépjárművön belülről
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
A csomagtértető nyitása a gépjárművön kívülről

1843-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
uTávirányító
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a kapcsolót.
A csomagtértető-fogantyú hasz-
nálatával engedje le a csomagtér-
tetőt anélkül, hogy oldalirányú erőt
fejtene ki rá, és a csomagtértetőt
kívülről lenyomva csukja le.
n Csomagtér-világítás
A csomagtér-világítás a csomagtér tető felnyitásakor bekapcsol.
nA csomagtértetőzár reteszelését m egakadályozó funkció, ha az elektro-
nikus kulcs belül van
l Ha az összes ajtózár zárásakor úgy csukja le a csomagtértetőt, hogy az
elektronikus kulcs a csomagtérben van, hangjelzés hallatszik.
Ebben az esetben a csomagtértetőt a rajta lévő gomb megnyomásáv al lehet
kinyitni.
l Még ha a tartalék elektronikus kulcsot a csomagtérben hagyja is, és az
összes ajtó zárva van, a kulcsbezárás megakadályozása funkció a ktivál-
ható, és a csomagtértető kinyitható. A lopás megakadályozása érdekében
vigye magával az összes elektronikus kulcsot, ha elhagyja a gép járművet.
l Ha a csomagtérben van az elektronikus kulcs, és az összes ajtó zárva van,
előfordul, hogy a kulcs nem észlelhető, helytől és a környező rádióhullám-
vételi körülményektől függően. Ebben az esetben a kulcsbezárás megaka-
dályozása funkció nem aktiválható, tehát a csomagtértető lecsuk ásával az
összes ajtó zárva lesz. A csomagtértető lecsukása előtt ellenőr izze, hol a
kulcs.
l A kulcsbezárás megakadályozása funkció nem aktiválható, ha bárm elyik aj-
tózár nyitva van. Ebben az esetben a csomagtértető-nyitókapcsolóval
nyissa ki a csomagtértetőt.
A csomagtértető lecsukásakor