2020 TOYOTA CAMRY Kezelési útmutató (in Hungarian)

1692. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nÚtinformációkNyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Kattintson az „Info” gombra a „Menü” képernyőn.
Ha az „Energy monitor” (energiamoni tor) vagy a „History” (előzmények)
képernyő jelenik meg, kattintson a „Trip information” (útinform ációk)
gombra.
A fogyasztási adatok nullá-
zása
Az átlagos gépjárműse-
bességet mutatja a hibrid
rendszer indítása óta
A hibrid rendszer indítása
óta eltelt időt mutatja
Üzemanyag-fogyasztás az elmúlt 15 percben
Hatótávolság
Visszatáplált energia az elmúlt 15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
Ez a kép csak példa, és az adott állapotnak megfelelően változh at.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Üzemanyag-fogyasztás képernyő
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1702. Műszercsoport
nElőzményekNyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Kattintson az „Info” gombra a „Menü” képernyőn.
Ha az „Energy monitor” (energiamonitor) vagy a „Trip informatio n” (útin-
formációk) képernyő látható, kattintson a „History” (előzmények )
gombra.
A korábbi rögzített adatok
törlése
A legjobb mé rt fogyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
Előző rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Megjeleníti a napi átlagos üzemanyag-fogyasztást.
Az átlagos üzemanyag-fogyas ztási adatok frissítése
Legfeljebb öt előzetesen rögzített átlagos üzemanyag-fogyasztás t
jelenít meg.
Ez a kép csak példa, és az adott állapotnak megfelelően változh at.
nA fogyasztási adatok nullázása
A „Trip information” (útinformációk) képernyőn a „Clear” (törlé s) gombra kat-
tintva az előző 15 perc üzemany ag-fogyasztási és visszatáplált energia értéke
nullázódik. A „History” (előzm ények) képernyőn a „Clear” (törlés) gombra kat-
tintva az előzményként rögzíte tt adatok és a korábban mért legj obb üzem-
anyag-fogyasztási értékek törlőd nek. A következő képernyőn a „Y es” (igen)
gombra kattintva megerősítheti az összes adat nullázását.
1
2
1
2
3
4
5

171
3
Egyes részegységekműködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 172
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Ajtók ................................... 176
Csomagtértető ................... 183
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 187
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 238
Hátsó ülések ...................... 240
Fejtámlák ........................... 243
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 246
Belső visszapillantó tükör................................. 248
Külső visszapillantó tükrök ............................... 250
3-5. Az ablakok nyitása és zárása Elektromos működtetésű ablakok ............................ 253

1723-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító-rendszer működtetése (
187. o.)
• A távirányító funkció működte-tése ( 172. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Minden ajtó zárása ( 176. o.)
Minden ablak csukása* (176. o.)
Minden ajtózár nyitása (
176. o.)
Ablakok nyitása* (  176. o.)
Nyitja a csomagtértetőt (184. o.)
*:A beállítás személyre szabását hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel végeztesse el.
Kulcsok
A kulcsok
1
2
3
Távirányító
1
2
3
4
5

1733-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart, és ve-
gye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán talál-
ható bemart mintázat, a mechani-
kus kulcs csak egy irányban he-
lyezhető be. Ha nem tudja behe-
lyezni a kulcsot a zárhengerbe,
fordítsa meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kul csban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( 592. o.)
nHa a parkoló személyzeténél kell hagynia a gépjármű kulcsát
Ha a körülmények úgy kívánják , zárja be a kesztyűtartót. (442. o.)
Vegye ki a mechanikus kulcsot, és tegye el, a személyzetnek ped ig csak az
elektronikus kulcsot adja át.
n Ha elveszíti a kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz
vagy más, megbízható szakember k észíthet a másik mechanikus kulcs és a
kulcs adathordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulcs- adathordozót
biztonságos helyen, például a tá rcájában, és ne a gépjárműben.
nHa repülőgépen utazik
Ha elektronikus kulcsot visz magával a repülőgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha elektroni-
kus kulcsot tesz a táskájába, gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül
megnyomhassa a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomásának hatá sára
az elektronikus kulcs olyan rá dióhullámokat bocsáthat ki, melye k zavart kelt-
hetnek a repülőgép működésében.
A mechanikus kulcs használata

1743-1. Kulcsokra vonatkozó információk
nMűködést befolyásoló tényezők
190. o.
nAz elektronikus kulcs elemének lemerülése
lAz elem átlagos élettartama 1–2 év.
l Ha az elem lemerülőben van, riasztás szólal meg az utastérben a hibrid
rendszer leállásakor.
l Mivel az elektronikus kulcs folyamatosan veszi a rádióhullámoka t, az elem
akkor is lemerül, ha az elektronikus kulcsot nem használja. A k övetkező je-
lenségek arra utalnak, hogy az elektronikus kulcs eleme lemerül hetett. Ha
szükséges, cserélje ki az elemet. ( 520. o.)
• Az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító ne m működik.
• Az érzékelési tartomány szűkül.
• A kulcs felületén található LED-visszajelző nem világít.
lHa az elektronikus kulcsot hosszú ideig nem használja, a kulcs elemének
lemerülését megelőzheti az elektronikus kulcs elemkímélő funkci óba tör-
ténő állításával.
( 189. o.)
l A túlzott elhasználódás elkerülése érdekében ne hagyja az elekt ronikus kul-
csot az alábbi, mágneses mezőt gerjesztő elektronikus berendezések 1 m-
es (3 ft.) körzetében:
• TV-készülékek
• Személyi számítógépek
• Mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok és akkumulátortöltők
• Töltés alatt álló mobiltelefonok vagy vezeték nélküli telefonok
• Asztali lámpák
• Elektromos főzőlapok
n Elemcsere
520. o.
nA regisztrált kulcsszám hitelesítése
A gépjárműben már regisztrált kulcsok száma hitelesíthető. A ré szletekért for-
duljon hivatalos Toyota márkake reskedéshez, szervizhez vagy más , megbíz-
ható szakemberhez.
n Nem megfelelő kulcs használatakor
A zárhenger szabadon forog, így b iztosítva a belső mechanizmus hozzáférhe-
tetlenségét.

1753-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
FIGYELEM
nA kulcs sérülésének megelőzése
lA kulcsokat ne dobja le, ne tegye ki nagyobb ütésnek és ne hajl ítsa meg.
l Ne tegye ki a kulcsokat hosszabb időre magas hőmérsékletnek.
l Óvja a kulcsokat a nedvességtől, és ne mossa azokat ultrahangos mosó-
ban stb.
l Ne helyezzen fém vagy mágneses anyagokat a kulcsokra vagy azok
közelébe.
l Ne szerelje szét a kulcsokat.
l Ne tapasszon matricát vagy bármi mást az elektronikus kulcs fel ületére.
l Ne helyezze a kulcsokat mágneses teret keltő tárgyak, pl. tv, a udiorend-
szer, elektromos főzőlap vagy elektromos gyógyászati berendezés , pl.
alacsony frekvenciájú terápiás eszköz közelébe.
n Ha Önnél van az elektronikus kulcs
Ne vigye az elektronikus kulcso t 10 cm-nél (3,9 in.) közelebb olyan elektro-
mos készülékekhez, melyek be va nnak kapcsolva. Az elektromos készülékek
által kibocsátott rádióhullámok az elektronikus kulcstól 10 cm (3,9 in.) távol-
ságban elektromos zavart hozhat nak létre a kulcsban, így az nem működik
megfelelően.
n Az intelligens nyitási és indítórendszer hibás működése vagy eg yéb,
kulccsal kapcsolatos problémák esetén
Vigye el gépjárművét az összes rendelkezésre álló elektronikus kulccsal
együtt bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe va gy más,
megbízható szakemberhez.
n Ha egy elektronikus kulcs elveszett
Ha az elektronikus kulcs elvesz tése után nem gondoskodik a pótl ásról, akkor
jelentősen megnő gépjárműve ellopás ának kockázata. Látogasson el miha-
marabb bármely hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megbízható szakemberhez, és vigye magával az összes rendelkezés ére álló
elektronikus kulcsot.

1763-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
uIntelligens nyitási és indítórendszer
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció eléréséhez.
Az összes ajtózár nyitásához
fogja meg az első ajtó fogan-
tyúját
*.
Eközben feltétlenül érintse meg
az ajtófogantyú hátulján talál-
ható érzékelőt.
Az ajtók bezárását követően az
ajtózárak 3 másodpercig nem
nyithatók.
*: Az ajtónyitás beállításai változ-tathatóak. ( 180. o.)
Az ajtók bezárásához érintse meg a záróérzékelőt (az első ajtó-
fogantyú oldalán látható bemélyedést).
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonságosan bezáródott-e.
uTávirányító
Minden ajtó zárása
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizton-
ságosan bezáródott-e.
Nyomja meg és tartsa lenyomva
az ablakok zárásához
*
Minden ajtózár nyitása
Nyomja meg és tartsa lenyomva
az ablakok kinyitásához
*
*
: A beállítás személyre szabását
hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel vé-
geztesse el.
Ajtók
Ajtók kívülről törté nő nyitása és zárása
1
2
1
2