2020 TOYOTA CAMRY Kezelési útmutató (in Hungarian)

465
6Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .... 466
Utastér tisztítása és megóvása .... 471
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 474
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett mun-
káknál .............................. 477
Motorháztető ...................... 479
Gépjárműemelő elhelyezése...................... 480
Motortér ............................. 481
12 V-os akkumulátor .......... 488
Gumiabroncsok.................. 492
Gumiabroncsnyomás ......... 508
Keréktárcsák ...................... 510
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................. 512
Hibrid akkumulátor (hajtóakku- mulátor) szellőzőnyílásának
és szűrőjének tisztítása ... 515
Elektronikus kulcs eleme ... 520
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ........................ 522
Izzók .................................. 525

4666-1. Karbantartás és ápolás
lA szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől
kezdve mossa le a karosszériát , a kerékdobokat és a gépjármű
alját.
l A gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
l Nehezebben eltávolítható szennyez ődés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
l A vizes felületet t örölje szárazra.
l Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a g ép-
járművet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
n Automata autómosóban
lA gépjármű mosása előtt hajtsa be a tükröket. A mosást a gépjár mű elején
kezdje. Vezetés előtt ne feledje kihajtani a tükröket.
l Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjárm ű fé-
nyezését.
n Nagynyomású autómosóban
Mivel a víz az utastérbe kerülhet, ne vigye közel a fúvókát az ajtók körüli nyílá-
sokhoz vagy az ablakkeretekhez, és ne permetezze folyamatosan ezeket a te-
rületeket.
n Autómosó használatakor
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolságon
belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen esetben
kövesse az alábbi korrekciós elj árásokat a gépjármű mosásának s ikeres elvég-
zése érdekében:
l A gépjármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze
el a gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
l Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel kikapcsolja az
intelligens nyitási és indítórendszert. ( 189. o.)
A gépjármű külsejének tisztítása
és megóvása
Gépjárművét a következő módon óv hatja meg, és tarthatja ki-
tűnő állapotban:

4676-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
nAlumínium keréktárcsák
lSemleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést.
l A tisztítószert használat után vízzel azonnal mossa le.
l A festés károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő bizton-
sági előírásokat.
• Ne használjon savas, lúgos vag y súrolóanyagot tartalmazó tisztítószert
• Ne használjon durva keféket
• Felforrósodott keréktárcsák tis ztításához ne használjon tisztítószert, pl.
meleg időben történő vezetés vagy parkolás után
n Lökhárítók
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
nAz öntisztító tükör vízlepergető hatásának helyreállítása (felszereltségtől
függően)
A tükör felszínének öntisztító hatása fokozatosan visszaáll, ha napfény éri
( 251. o.).
Azonban ha azonnal vissza kívánja állítani, végezze el az alábbi műveleteket:
Vízzel mossa le a tükör felszínéről a szennyeződéseket.
Távolítsa el a szennyeződést egy tiszta, puha és nedves ruha segítségével.
Tisztítsa meg a tükör felszínét üvegtisztítóval vagy mosószerre l. Mosószer
használata esetén bő vízzel öblítse le a tükör felszínét.
Törölje le a vizet a tükör felszínéről egy tiszta és puha ruha stb. segítségé-
vel.
A szabadban parkoljon gépjárművével, hogy legalább 5 órán át ér je a tükör
felszínét a napfény. (A helyreállítási idő eltérhet a szennyező dés fajtájától
és mértékétől függően.)
n Lemezborítású részek
Ha a kosz nem távolítható el, a z alábbiak szerint végezze az al katrészek tisztí-
tását:
l Használjon kb. 5%-os, semleges tisztítószerrel átitatott, puha ruhát és vizet
a kosz letakarításához.
l Puha, száraz ruhával törölje szárazra a felületet.
l Az olajmaradványokat nedves, alkoholos törlőkendővel vagy hason ló szer-
rel törölje le.
1
2
3
4
5

4686-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nA gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkező esetben az elektromos alkatré-
szek stb. tüzet foghatnak.
nA szélvédő tisztításakor
lHa a szélvédő felső részét, ahol az esőérzékelő található, kézzel megérinti
lHa nedves ruhát vagy hasonlót tart az esőérzékelő közelébe
lHa valami a szélvédőnek ütődik
lHa az esőérzékelőt közvetlenül m egérinti, vagy valami nekiütődik az esőér-
zékelőnek
nA kipufogócsővel kapcsolato s biztonsági figyelmeztetések
A kipufogócső a kipufogógázok miatt nagyon felforrósodik.
A gépjármű mosásakor ne érjen a kipufogócsőhöz, amíg az le nem hűl, mivel
a forró kipufogócső égési sérülést okozhat.
nA hátsó lökhárítóval kapcsolato s óvintézkedések holttérfigyelő rendszer
esetén (felszereltségtől függően)
Ha a hátsó lökhárító fényezése lepattogzott vagy megkarcolódott, a rendszer
meghibásodhatott. Ha ez történik, k erülje a rendszer használatát, és vegye
fel a kapcsolatot hivatalos Toyo ta márkakereskedéssel, szervizz el vagy más,
megbízható szakemberrel.
Állítsa az ablaktörlő- kapcsolót kikapcsolt
helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” hely-
zetben van, az ablaktörlők a következő
esetekben váratlanul működésbe léphet-
nek, és az éppen ott tartózkodó személy
keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés ér-
heti, és az ablaktörlőlapátok is megsérül-
hetnek.
Kikap-
csolva

4696-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA fényezett felületek sérülését, valamint a karosszéria és az a lkatré-
szek (alumínium keréktárcsák stb.) korrózióját megelőzendő
l A következő esetekben azonnal mossa le a gépjárművet:
• Tengerparthoz közel történő közlekedés után
• Sózott úton történő haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarmaradványok, rovarürülék vagy ma dárürü-
lék található
• Ha korommal, olajos korommal, kőporral, vasporral vagy vegyi a nyaggal
szennyezett területen vezet
• Ha a gépjármű porral vagy s árral erősen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
l Ha megsérül a fényezés, azonnal javíttassa ki.
l A keréktárcsákat a korrózió megelőzése érdekében megtisztítva, száraz
helyen tárolja.
n A külső lámpák tisztítása
lÓvatosan mossa. Ne használjon szerves oldószert, és ne súrolja erős
kefével.
Ezzel kárt tehet a lámpaburákban.
l Ne viaszolja a lámpaburákat.
A viasz károsíthatja a lencséket.
n Automata autómosóban
Fordítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt állásba.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van, a törlők bekapcsolhatnak,
és az ablaktörlőlapátok sérülhetnek.

4706-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nNagynyomású autómosó használatakor
lNe vigye közel a fúvókát a műanyag és gyantaborítású felületekhez, csat-
lakozókhoz, vagy a következő alkatrészekhez. Az alkatrészek megsérül-
hetnek, amennyiben magas nyomású vízzel érintkeznek.
• A meghajtás alkatrészei
• A kormánymű alkatrészei
• A felfüggesztés alkatrészei
• A fékrendszer alkatrészei
lTartsa a tisztítófúvókát legalább 30 cm (11,9 in.) távolságra a gépjármű
karosszériájától. Különben a gyantás részek, például a díszléce k és a lök-
hárítók eldeformálódhatnak és megsérülhetnek. Továbbá ne irányítsa a
fúvókát folyamatosan egy helyre.
l Ne permetezze folyamatosan a szélvédő alsó részét.
Ha víz kerül a légkondicionáló rendszer szélvédő alsó része köz elében
található szellőzőnyílásába, előfordulhat, hogy a légkondicioná ló rendszer
nem működik megfelelően.
l A gépjármű alját ne mossa nagynyomású autómosóban.

4716-1. Karbantartás és ápolás
6
Karbantartás és ápolás
lPorszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port. A szenny e-
zett felületeket nedves ronggyal és langyos vízzel tisztítsa le.
l Ha a szennyeződést nem tudja eltá volítani, törölje le kb. 1%-os
arányban hígított, semleges tiszt ítószeres oldattal átitatott, puha
kendővel.
Csavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan törölje le
vele a tisztítószeres nyomokat és a vizet.
l A szennyeződéseket távolítsa el puha ronggyal, vagy sütőporos
(szódabikarbónás) oldatba áztat ott szintetikus szarvasbőrrel.
A vizes oldat töménysége kb. 9%-os legyen.
lPuha, száraz ruhával törö lje szárazra a felületet.
l Porszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port.
l A maradék szennyeződést és port nedves ruhával és vízzel hígított
tisztítószerrel törölje le.
Gyapjúhoz használatos, kb. 5%-os, vízzel hígított, semleges tis ztítószert
használjon.
l Csavarja ki a ruhából a feleslege s vizet, majd alaposan töröljön le
vele minden tisztítószeres nyomot.
l Puha, száraz ruhával törölje szárazra a felületet. Ezt követően jól
szellőző, sötét helyen hagyja a bőrfelületeket tökéletesen megs zá-
radni.
Az utastér ti sztítása és
megóvása
A következő eljárások alkalmazásával megóvhatja és kitűnő álla-
potban tarthatja az utasteret:
Az utastér védelme
A szaténfénnyel kezelt fémfelületek tisztítása
Bőrfelületek tisztítása

4726-1. Karbantartás és ápolás
lPorszívóval távolítsa el a szennyeződéseket és a port.
l Törölje le kb. 1%-os arányban hí gított, semleges tisztítószeres
oldattal átitatott, puha kendővel.
l Csavarja ki a ruhából a felesleges vizet, majd alaposan törölje le
vele a tisztítószeres nyomokat és a vizet.
nBőrfelületek ápolása
A Toyota javasolja, hogy az utastér minőségének megőrzése érdek ében
évente legalább kétszer tisztítsa meg a belső felületeket.
n A szőnyegek tisztítása
Kereskedelmi forgalomban számos habos tisztítószer vásárolható. A hab felvi-
teléhez használjon sziv acsot vagy kefét. Dörzsölje körkörösen a felületeket. Ne
használjon vizet. Törölje le a szennyeződött felületeket, és ha gyja megszá-
radni. A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a szőnyeg szinte szárazon ma-
rad.
n Biztonsági övek
Textilkendő vagy szivacs seg ítségével langyos, szappanos vízzel végezze a
tisztítást. Ellenőrizze azt is, h ogy nem tapasztal-e rajtuk kop ást, rojtosodást
vagy vágást.
Műbőr felület ek tisztítása
VIGYÁZAT!
nVíz a gépjárműben
lVigyázzon, nehogy folyadék fröccse njen vagy folyjon a gépjárműbe, pl. a
padlóra, a hibrid akkumulátor ( hajtóakkumulátor) szellőzőjébe é s a csomag-
térbe.
Ellenkező esetben a hibrid akkumul átor, az elektromos alkatrészek stb.
meghibásodhatnak, illetve meggyulladhatnak.
lÜgyeljen rá, hogy ne érje nedvesség az SRS-rendszer elemeit vag y a gép-
jármű belsejében található vezetékeket.
( 44. o.)
Az elektromos meghibásodások a l égzsákok kinyílásához vagy hibás műkö-
déséhez vezethetnek, ami súlyos sé rülést vagy halált okozhat.
lVezeték nélküli töltővel felszerelt gépjárművek: Ne hagyja, hog y a vezeték
nélküli töltőt ( 453. o.) nedvesség érje. Ell enkező esetben a vezeték nél-
küli töltő felforrósodhat vagy súlyos sérüléssel járó, illetve halálos kimene-
telű áramütést okozhat.
nAz utastér tisztítása (különös tekintettel a műszerfalra)
Ne használjon polírozóviaszt v agy polírozó tisztítószert. A szé lvédőben
visszatükröződő műszerfal akadályozhatja a vezetőt a kilátásban , ami halállal
vagy súlyos sérüléssel v égződő balesethez vezethet.