2020 TOYOTA CAMRY engine

3624-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nHa az „Exhaust Filter Full See Ow ner’s Manual” (Kipufogógáz-szűrő
megtelt. Tekintse meg a kezelési ú tmutatót) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn
l Az üzenet akkor jelenhet meg, ha nagy terhelés éri a gépjárművet és a
szálló por felhalmozódik.
l A hibrid rendszer leadott teljesítménye korlátozott, amíg az üz enet látható,
ugyanakkor ha nem gyullad ki a hibajelző lámpa, a gépjárművet t ovább le-
het vezetni.
l A szálló por részecskéi gyorsan felhalmozódnak, ha a gépjárműve t rend-
szeresen rövid távon működteti, alacsony sebességgel halad vagy rendkívül
hideg környezetben indítja el a hibrid rendszert. Ha rendszeres en nagyobb
távokat tesz meg és a gázpedált időnként felengedi, például aut ópályán
vagy autóúton történő vezetés során, a szálló por részecskéi nehezebben
halmozódnak fel.
n Ha világít a hibajelző lámpa vagy az „Engine Maintenance Requir ed Visit
Your Dealer” (Motorkarbantartás szükséges Keresse fel márkakereske-
dőjét) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
A felhalmozódott szállópor-menny iség meghalad egy bizonyos értéket. Azon-
nal ellenőriztesse a gépjárművet h ivatalos Toyota márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
GPF- (üzemanyag-részecskesz űrő ) rend-
szer

: Felszereltségtől függően
A GPF-rendszer a kipufogógáz-szűr ő segítségével összegyűjti a
kipufogógázban levő apró s zemcséjű anyagokat.
A rendszer működésekor a szűrő automatikusan regenerálódik,
a gépjármű állapotától függően.
FIGYELEM
n A GPF-rendszer nem megfelelő működésének megakadályozása
lNe használjon az előírttól eltérő típusú üzemanyagot
l Ne módosítsa a kipufogócsöveket

5547-2. Teendők szükséghelyzetben
nFigyelmeztető üzenetek
Az alábbiakban megmagyarázott figyelmeztető üzenetek a működtet ési körül-
mények és a gépjármű specifikác iói alapján eltérhetnek a ténylegesen megje-
lenő üzenetektől.
n Rendszer figyelmeztető lámpák
A figyelmeztető lámpa az alább i esetekben nem kezd világítani v agy villogni.
Ehelyett az adott rendszerhez tartozó figyelmeztető lámpa gyull ad ki, miközben
üzenet jelenik meg a többfunkci ós információs kijelzőn.
lAz ABS hibás működése
Az ABS figyelmeztető lámpa kigyullad. ( 546. o.)
l A fékrendszer hibás működése
A fékrendszer figyelmeztető lámpa (sárga) kigyullad. ( 545. o.)
l Meghibásodás a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerben
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa kigyullad. ( 548. o.)
l Túl alacsony az üzemanyagszint
Felkapcsolódik az alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa .
( 547. o.)
n Ha egy üzenet a kezelési útmutató megtekintésére utasítja
lAz alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen k apcso-
latba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel. A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
• „Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (F ékerő
alacsony, Álljon meg biztonságos helyen, Nézze meg a kezelési útmutatót)
• „Oil Pressure Low Stop in a Saf e Place See Owner’s Manual” (Olajnyomás
alacsony, Álljon meg biztonságos helyen, Nézze meg a kezelési útmutatót)
• „Charging System Malfunction St op in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Töltőrendszer meghibásodott. Ál ljon meg biztonságos helyen és tekintse
meg a kezelési útmutatót)
l Az alábbi üzenet meghibásodást jelezhet.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
• „Hybrid System Malfunction” ( Hibrid rendszer meghibásodás)
• „Check Engine” (El lenőrizze a motort)
• „Hybrid Battery System Malfunction” (Hibrid rendszer akkumulát or meghi-
básodás)
• „Accelerator System Malfuncti on” (Gázpedál-rendszer meghibásod ás)
• „Smart Key System Malfunction See Owner’s Manual” (Hiba az intelligens
kulcsrendszerben, tekintse meg a kezelési útmutatót)
l Ha az „Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’ s
Manual” (Motorhűtő-folyadék hőmérséklete magas, Álljon meg bizt onságos
helyen, és nézze meg a kezelési útmutatót) üzenet megjelenik, k övesse az
utasításokat. ( 602. o.)

5577-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
nHa a „Front Camera Unavailable” ( Első kamera nem elérhető) vagy a
„Front Camera Temporarily Unava ilable See Owner's Manual” (Első
kamera ideiglenesen nem elérhető, nézze meg a kezelési útmutatót) fel-
irat jelenik meg
A következő rendszerek kerülhetnek felfüggesztésre az üzenetben jelzett prob-
léma megoldásáig. ( 319, 545. o.)
lPCS (ütközés előtti rendszer)
l LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel)
l Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tem pomat
l RSA (útjelzés-asszisztens)
l Automata távolsági fényszóró
n Ha az „Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motorolajszint ala csony.
Töltse fel vagy cserélje le) üzenet jelenik meg
A motorolaj mennyisége alacsony l ehet. Ellenőrizze a motorolajszintet, és
szükség esetén töltsön be olajat. Ez az üzenet jelenhet meg, ha a gépjárművel
lejtőn áll meg. Hajtson a gépjármű vel vízszintes felületre, és ellenőrizze, hogy
az üzenet ismét megjelenik-e.
n Figyelmeztető hangjelzés
550. o.
FIGYELEM
nA „High Power Consumption Partial Limit On AC/Heater Operation”
(Magas energiafogyasztás, részlege sen korlátozott légkondicionáló/
fűtés) gyakran jelenik meg
Előfordulhat, hogy a töltési rendszer meghibásodott, vagy a 12 V-os akkumu-
látor elromlott. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy m ás, megbízható szakemberrel.

6027-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója a piros-
sal jelzett tartományba ér, vagy ha az „Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Magas motor-
hűtőfolyadék-hőmérséklet. Álljo n meg egy biztonságos helyen
és nézze meg a kezelési útmuta tót) üzenet látható a többfunk-
ciós információs kijelzőn
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és kapcsolja ki a
légkondicionáló rendszert, majd állítsa le a hibrid rendszert.
Ha van gőzszivárgás: A gőz elo szlása után óvatosan emelje fel a
motorháztetőt.
Ha nincs gőzszivárgás: Óvatosan emelje fel a motorháztetőt.
Ha a hibrid rendszer kellő-
képpen lehűlt, ellenőrizze,
hogy a tömlőkön és a hűtőn
nem észlelhető-e szivárgás.
Hűtő
Hűtőventilátor
Nagy mennyiségű hűtőfolyadék-
szivárgás esetén azonnal fordul-
jon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakember-
hez.
Ha túlmelegszik a gépjár mű
Az alábbiak azt jelezhetik, hogy a gépjármű túlmelegedett.
l
A motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója ( 138. o.) a piros-
sal jelzett tartományb a ér, vagy a hibrid rendszer teljesítmény ének
csökkenése tapasztalható. (Példáu l a gépjárműsebesség nem nő.)
l„Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” (Motor-hűtőfolyadék hőmérséklet magas, Álljon meg bizto n-
ságos helyen és nézze meg a kezelési útmutatót) vagy a „Hybrid
System Overheated Output Power Reduced” (A hibrid rendszer túl-
hevült, Csökkent teljesítmény) üz enet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn.
lGőz szivárog a motorháztető alól.
Korrekciós eljárások
1
2
3
1
2