2020 JEEP COMPASS Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

367
VENEZUELA
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Indu-
strial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel.: +(58) 241-613 2400
Fax: +(58) 241-613 2538
Fax: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960
Assistenza e ricambi
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Fax: (58) 241-6132743
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 367
(*) L'Assistenza clienti offre informazioni e assistenza su prodotti, servizi, Rete Assistenziale e assistenza stradale 24H. Il servizio è disponibile chiamando il numero verde universale dai principali Paesi europei. In caso di problemi, utilizzare il numero verde nazionale o internazionale.

368
INDICE
A
A comando elettricoCristalli ........................................... 51
Invertitore........................................ 61
Portellone ........................................ 57
Presa ausiliaria ................................ 59
Tetto apribile ................................... 52
Abbaglianti automatici ......................... 36
Abbassamento automatico alzacristalli elet -
trici .................................................... 51
Abilitazione air bag passeggero (ON
(Attiva)) ............................................ 117
Accessori .......................................... 305 Mopar ........................................... 305
Accessori Mopar ................................ 305
Additivi, carburante ........................... 294
Air bag.............................................. 115 Air bag laterali ............................... 125
Conseguenze dell'attivazione degli airbag ........................................ 128
Funzionamento degli air bag............ 116
Imbottiture di protezione ginocchia .. 125
Manutenzione ................................ 132
Manutenzione dell'impianto air bag .. 132
Registratore dati eventi (EDR) ......... 247
Sistema di risposta ottimizzata in caso di incidente ........................... 129 , 246 Spia Air bag .................................. 114
Spia Redundant Air Bag (Air bag ridon
-
dante) ....................................... 115
Trasporto di piccoli animali domestici .................................. 147
Allarme antifurto ...................... 20 , 22 , 71
Allarme antifurto .........................20 , 71
Disinserimento del sistema ............... 21
Inserimento del sistema.................... 21
Allarme antifurto della vettura .........20 , 22
Allarme collisione frontale .................... 97
Alloggiamento del martinetto .............. 220
Android Auto...................... 315 , 320 , 352
Comunicazione .............................. 323
Maps (Mappe) ............................... 321
Music (Musica) .............................. 322
Animali domestici.............................. 147
Antifurto Allarme antifurto .........................20 , 22
Antigelo (liquido di raffreddamento del mo -
tore) ................................................. 300
Apertura cofano................................... 55
Appannamento dei cristalli ................... 50 Apple CarPlay .................... 316
, 323 , 352
Apps (Applicazioni).........................326
Maps (Mappe) ................................325
Messages (Messaggi).......................325
Music (Musica)...............................325
Telefono ........................................325
Appoggiatesta ......................................32
Aria condizionata .................................48
Aria condizionata, suggerimenti per
l'uso ...................................................49
Assist, Hill Start (Sistema di partenza assi -
stita in salita) ......................................91
Assistenza clienti ...............................354
Asta di sostegno cofano ........................55
Astine di controllo livello Olio motore ....................................269
Attacchi di traino ...............................245
Autoradio Presets (Preselezioni) .............. 309 , 314
Avvertenza ribaltamento..........................3
Avvertenze ribaltamento..........................3
Avviamento.................................. 19 , 151
A distanza........................................19
Cambio automatico .........................152
Pulsante ..........................................16
Avviamento di emergenza....................236
Avviamento e funzionamento ...............151
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 368

369
B
Batteria ...................................... 69, 270
Spia Charging System (Carica insufficien -
te batteria) ................................... 69
Batteria senza manutenzione .............. 270
Benzina, (carburante) ......................... 294
Benzina, numero di ottani .......... 294 , 301
Blocchi Sistemi di protezione per bambini...... 26
Volante...................................... 18 , 19
Blocchi di sicurezza porte per bambini... 26
C
Cambio ............................................. 163 Automatici......................161 , 163 , 276
Funzionamento .............................. 161
Manuale ........................................ 158
Manutenzione ................................ 276
Cambio automatico .................... 161 , 163
Additivi speciali ............................. 276 Controllo del livello del liquido ............................... 276 , 277
Rabbocco di liquido........................ 304
Tipo di liquido ....................... 276 , 304
Cambio corsia assistito ......................... 35
Cambio manuale........................ 158 , 276
Controllo del livello del liquido ........ 276
Velocità di cambio marce ................ 158 Cambio marcia
Cambio automatico ........................ 163
Cambio manuale ............................ 158
Candele di accensione ....................... 301
Capacità dei liquidi ........................... 300
Capacità di carico della vettura ....198 , 279
Capacità, liquidi ................................ 300
Caratteristiche Carburante (benzina) ...................... 301Olio .............................................. 301
Carburante .................................294 , 298
Additivi ......................................... 294
Benzina ........................................ 294
Capacità serbatoio ......................... 300
Caratteristiche ............................... 301
Consumo ....................................... 305
Etanolo ......................................... 295
Luci................................................ 73
Metanolo ....................................... 295
Numero di ottani............. 294 , 298 , 301
Tappo del bocchettone di riempimento (tappo del serbatoio carburante)... 192
Carico della vettura............................ 198
Catene antineve ................................ 285
Chiave Disinserimento dell'allarme antifurto .. 21
Funzione di accesso senza chiave ...... 15
Inserimento dell'allarme antifurto ...... 21
Chiavi................................................. 15 Sostituzione .................................... 16 Chiavi di ricambio ................................16
Cinture di sicurezza .................... 105
, 148
Cintura di sicurezza con tratto a bandolie- ra regolabile ...............................110
Cinture di sicurezza a tre punti ........106
Come distendere una cintura di sicurezza a tre punti attorcigliata ................110
Controllo ........................................148
Donne incinte.................................113
Funzionamento con cintura a tre punti..........................................109
Istruzioni di funzionamento .............109 Pretensionatore cintura di sicurezza ....................................113
Pretensionatori ...............................113
Procedura per distendere una cintura at -
torcigliata ...................................110
Regolazione in altezza della cintura ..110
Sedile anteriore .............. 105 , 106 , 109
Sedile posteriore.............................106
Segnalazione cintura non allacciata ..105
Cinture di sicurezza a tre punti ............106
Climatizzatore automatico (ATC) ............49
Comandi audio al volante ....................330
Comandi cambio al volante .................167
Comandi dell'impianto audio al
volante ..............................................330
Comandi vocali Uconnect....................344
Comando climatizzatore ........................41 Automatici .......................................42
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 369

370
INDICE
Comando iPod/USB/MP3 .................... 330
Comando vocale ................................ 340
Come distendere una cintura di sicurezza at-
torcigliata ......................................... 110
Come liberare una vettura
impantanata ...................................... 241
Computer di bordo ............................... 68
Connettore Connettore UCI (Universal Consumer In -
terface) ...................................... 330
Connettore UCI (Universal Consumer Interfa -
ce) ................................................... 330
Contrappeso rimorchio ....................... 201
Controlli dei livelli di liquidi Freni ............................................. 275
Olio motore.................................... 269
Controlli di sicurezza sulla vettura ....... 147
Controlli di sicurezza, esterno vettura... 150
Controlli di sicurezza, interno vettura ... 148
Controlli, sicurezza ............................ 147
Controllo intelligente in discesa............. 89
Cristalli A comando elettrico.......................... 51
Abbassamento ................................. 51
Apertura .......................................... 51
Chiusura.......................................... 51
Sollevamento ................................... 51
Cruise Control ................................... 174 Annullamento ................................ 175 Impostazione della distanza (solo
ACC) ......................................... 175
Impostazione della modalità (solo ACC) ......................................... 175
Ripristino ...................................... 175
Cruise Control adattativo (ACC) (Cruise Con -
trol) ................................................. 175
Cruise Control elettronico (Cruise
Control) ............................................ 174
D
Dadi di fissaggio/bulloni ..................... 291
Daytime Running Lights (Luci
diurne) ..........................................35 , 36
Diesel............................................... 298 Messaggi su display ....................64 , 65
Dietro motorcaravan........................... 203
Disabilitazione air bag passeggero (OFF
(Disattiva))........................................ 117
Dispositivi di chiusura........................ 150 Cofano ............................................ 55
Dispositivo di accensione ..................... 16 Interruttore...................................... 16
Dispositivo di sgancio cofano ................ 55
Do Not Disturb (Non disturbare)...341 , 351
Donne in gravidanza, uso delle cinture
di sicurezza ...................................... 113
Durata degli pneumatici ..................... 281 E
Effetto vento........................................52
Emissioni ..........................................305
Etanolo .............................................295
Etichetta di certificazione ...................198
F
Fendinebbia ............................ 35
, 37 , 77
Filtri Aria condizionata ...................... 50 , 272
Olio motore ....................................301
Filtro antiparticolato benzina (GPF, Gasoline
Particulate Filter) .................................62
Filtro dell'aria condizionata ........... 50 , 272
Fluidi e lubrificanti ............................301
Freno di stazionamento.......................155
Freno di stazionamento elettrico ..........155
Funzionamento
dell'autoradio..............308 , 311 , 317 , 319
Funzione di accesso senza chiave ..........15 Disinserimento dell'allarme antifurto .......................................21
Inserimento dell'allarme antifurto .......21
Funzione di risposta ottimizzata in
caso di incidente........................ 129 , 246
Funzione memoria (sedili a posizioni
memorizzabili) .....................................29
Funzioni programmabili dall'utente ......329
Fusibili .............................................211
Fusibili nell'abitacolo .........................216
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 370

371
G
Ganci di trainoEmergenza .................................... 244
Guida al traino di rimorchi .................. 201
GVWR ............................................... 199
H
Hill Start Assist (HSA, Sistema di partenza
assistita in salita) ................................ 91
I
Impianti audio (autoradio) .......... 307 , 309
Impianto aria condizionata.................. 271
Impianto di avviamento a distanza ......... 19
Impianto di raffreddamento ................ 274 Capacità di raffreddamento ............. 300
Livello del liquido di raffreddamento ........................... 274
Scelta del liquido di raffreddamento (antigelo) ........................... 300 , 301
Tappo in pressione ......................... 275
Tappo radiatore .............................. 275
Impianto di regolazione freni,
elettronico .......................................... 84
Impianto di scarico .................... 147 , 272
Impianto diagnostico di bordo ............... 81
Impianto elettronico di regolazione
frenata................................................ 84 Impianto frenante antibloccaggio ....... 83
Sistema antislittamento .................... 92 Impianto frenante .............................. 275
Controllo del liquido ................275 , 304
Parcheggio .................................... 155
Pompa freni .................................. 275
Spia ............................................... 68
Impianto frenante antibloccaggio
(ABS) ................................................. 83
Impianto sistema di assistenza alla
frenata ............................................... 84
Impianto tergicristalli sensibile alla
pioggia ............................................... 40
Impostazioni dell'orologio ................... 308
Inattività prolungata della vettura.......... 50
Inattività prolungata, vettura................. 50
Inclinazione schienale sedile lato
guida ................................................. 27
Indicatori di direzione ....... 35 , 38 , 79 , 150
Indicatori di direzione e cambio
corsia ............................................35 , 38
Indicatori di usura del battistrada ....... 281
Inibizione innesto marce con freno
inserito ............................................. 162
Inserimento automatico proiettori.......... 36
Inserimento del sistema Allarme antifurto .............................. 20
Interruttore Dimmer (Regolazione
luminosità) Proiettore ...................................35 , 36 Interruttore High Beam/Low Beam
Select (Selezione abbaglianti/
anabbaglianti) (devioluci)......................36
Interruttore Traction Control (Sistema anti
-
slittamento) .........................................92
Introduzione ..........................................1
Invertitore A comando elettrico ..........................61
Istruzioni d'uso del martinetto .............221
K
Keyless Enter-N-Go ........................ 15 , 23
Kit del sigillante di riparazione
pneumatici ........................................229
L
Lampade ...........................................150
Lampadine ........................................150
Lampeggiatori Indicatori di direzione ....35 , 38 , 79 , 150
Luci di emergenza ..........................205
Lampeggio di avvertimento.............. 35 , 36
LaneSense ........................................188
Lava/tergilunotto ..................................41
Lavaggio della vettura .........................288
Lavaggio vettura .................................288
Lavaparabrezza ............................ 39 , 269
Liquido ..........................................269
Leva multifunzione ...............................35
Limitatore di velocità attivo .................173
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 371

372
INDICE
Limitatore di velocità, attivo................ 173
Liquido freni ..................................... 304
Liquido, freni .................................... 304
Lubrificazione asse ............................ 304
Luci di emergenza ............................. 205
Luci e spie ........................................ 150Abbaglianti ...................................... 36
Air bag .............................68 , 114 , 148
Allarme antifurto .............................. 71 Assistenza ..................................... 205
Commutatore abbaglianti/ anabbaglianti ......................... 35 , 36
Commutatore proiettori ..................... 35
Controllo pressione pneumatici (TPMS) ........................................ 99
Cruise Control ................. 78 , 79 , 80 , 81
Descrizioni spie sul quadro strumenti ............................... 70 , 79
Esterne ......................................... 150
Fendinebbia .............................. 37 , 77
Funzione di risparmio energetico della batteria ........................................ 39
Indicatori di direzione .... 35 , 38 , 79 , 150
Inserimento automatico proiettori ...... 36
Interruttore di regolazione intensità luce .......................................35
, 36
Lampeggio di sorpasso ................35 , 36
Luci diurne.................................35 , 36
Parcheggio ...................................... 79
Proiettori ......................................... 35
Quadro strumenti ............................. 35
Riserva carburante ........................... 73
Segnalatore luci accese ...............35 , 37
Sistema antislittamento .................... 88 Sistema di assistenza alla frenata ...... 88
Sostituzione lampade ..................... 205Spia Brake (Freni) ............................ 68
Spia Electronic Stability Program (ESP) (Programma elettronico di
stabilità) ...................................... 70
Spia Engine Temperature (Temperatura motore) ....................................... 70
Spia Hill Descent Control (Controllo intel -
ligente in discesa) ........................ 89
Spia Malfunction Indicator Light/Check Engine (Segnalazione avaria/Controllo
motore) ....................................... 73
Spia Seat Belt Reminder (Segnalazione cintura di sicurezza non
allacciata).................................... 71
Luci esterne .................................35 , 150 M
Manutenzione ......................................55
Manutenzione degli interni ..................289
Manutenzione dell'impianto dell'aria condi
-
zionata ..............................................271
Manutenzione delle cinture di
sicurezza ...........................................289
Manutenzione programmata ........ 248 , 254
Menu a trascinamento ................ 313 , 319
Menu principale personalizzato............313
Messaggi di testo ....................... 310 , 341
Metanolo ...........................................295
Minicomputer di bordo .........................68
Monitoraggio punti ciechi......................93
Monossido di carbonio,
precauzioni................................ 147 , 297
Motore ..............................................265 Avviamento ....................................151
Avviamento di emergenza ................236
Controllo del livello olio ...................269
Liquido di raffreddamento(antigelo)....................................301
Olio ....................................... 300 , 301
Precauzioni gas di scarico ....... 147 , 297
Raffreddamento..............................274
Scelta dell'olio ...............................300
Surriscaldamento............................239
Tappo del bocchettone di riempimento dell'olio ...................265
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 372

373
N
Navigazione ...................................... 331
Numero di telaio (VIN) ....................... 291
O
Olio motore ....................................... 301Astina di livello olio ........................ 269
Capacità ........................................ 300
Controllo ....................................... 269
Filtro ............................................. 301
Raccomandazioni ........................... 300Spia Pressure (Allarme pressione) ...... 70
Viscosità........................................ 300
P
ParkSense Anteriore e posteriore...................... 181
Perdite di liquidi................................ 150
Perdite, liquido.................................. 150
Piantone dello sterzo ad assetto
regolabile ............................................ 34
Piantone dello sterzo telescopico ........... 34
Pneumatici ........................150 , 277 , 284
Alta velocità................................... 279
Capacità di carico .......................... 279 Catene .......................................... 285
Coppia di serraggio dadi ruota ......... 291 Durata degli pneumatici ................. 281
Indicatori di usura del battistrada .... 281
Informazioni generali...............277 , 284
Invecchiamento (durata pneumatici) ............................... 281
Pattinamento ruote ........................ 280
Pneumatici da neve........................ 283
Pressione dell'aria .......................... 277
Pressione di gonfiaggio ................... 278 Radiali .......................................... 280
Rotazione ...................................... 286
Ruote di scorta .......................284 , 285
Ruotino di scorta ........................... 284
Sicurezza ...................................... 277
Sistema di controllo pressione pneumatici (TPMS)..................74 , 99
Sollevamento della vettura .......219 , 277
Sostituzione ................... 219 , 277 , 282
Pneumatici da neve ........................... 283
Pneumatici di ricambio ...................... 282
Pneumatici di tipo radiale .................. 280
Porta aperta ...................................69 , 70
Portabagagli su padiglione.................... 61
Portapacchi ........................................ 61
Portellone ......................................56 , 57
Precauzioni gas di scarico ...........147 , 297
Precauzioni in marcia .......................... 81
Preparativi per l'uso del martinetto ...... 221 Presa
A comando elettrico ..........................59
Presa di corrente ausiliaria ....................59
Prese di corrente ..................................59
Pressione dell'aria Pneumatici ....................................278
Pretensionatori Cinture di sicurezza ........................113
Procedure di avviamento .....................151
Programma di manutenzione ....... 248 , 254
Programma elettronico di stabilità
(ESC) ..................................................86
Proiettori .............................................35 Automatici .......................................36
Commutatore abbaglianti/anabbaglianti .......................... 35 , 36
Interruttore ......................................35
Lampeggio di sorpasso ................ 35 , 36
Regolazione dell'assetto ....................38
Ritardo ............................................37 Segnalatore luci accese ............... 35 , 37
Temporizzatore disinserimento ..... 35 , 37
Pulizia Spazzole del tergicristalli.................272
Pulizia cristalli ...................................290
Pulizia dei trasparenti della plancia porta -
strumenti ..........................................290
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 373

374
INDICE
Q
Quadro strumentiDescrizioni ...................................... 79
Display ............................................ 63
R
Rapporti al cambio .................... 158 , 164
Refrigerante dell'impianto dell'aria condizio -
nata ................................................. 271
Requisiti diesel ................................. 298
Rete Assistenziale .............................. 271
Retronebbia ........................................ 37
Rifornimento carburante ..................... 194
Rifornimento di carburante ................. 194
Rifornimento di emergenza con una tanica di
benzina ............................................ 239
Rotazione pneumatici......................... 286
Rubrica ............................................ 340
Ruote di scorta .......................... 284 , 285
Ruotino di scorta ............................... 284
S
Sblocco del selettore marce ................ 240
Sblocco leva del cambio ..................... 240
Sbrinamento parabrezza ..................... 148
Sbrinatore parabrezza......................... 148
Scelta del liquido di raffreddamento (antige -
lo) .................................................... 301
Schermate autoradio .................. 311 , 317
Sedile a posizioni memorizzabili............ 29 Sedili ................................................. 27
Appoggiatesta .................................. 32
Inclinabili ....................................... 27
Posizioni memorizzabili .................... 29Posteriori abbattibili ....................27 , 28
Regolazione..................................... 27
Rilascio schienale ............................ 28
Riscaldati........................................ 31
Ventilati .......................................... 32
Sedili posteriori abbattibili ................... 28
Sedili posteriori, abbattimento .............. 28
Sedili ribaltabili .................................. 27
Sedili ventilati..................................... 32
Segnalatore, cintura di sicurezza non allac -
ciata ................................................ 105
Segnalatore, luci accese..................35 , 37
Servizio di assistenza ......................... 354
Sicurezza informatica ........................ 307
Sicurezza, gas di scarico .................... 147
Siri .................................................. 350
Sistema antislittamento ....................... 92
Sistema di assistenza al parcheggio attivo
ParkSense ........................................ 185
Sistema di controllo pressione
pneumatici ......................................... 99
Sistema di controllo pressione pneumatici
insufficiente ....................................... 99
Sistema di protezione supplementare – Air
bag .................................................. 115 Sistema di riconoscimento vocale
(VR) .......................................... 340
, 344
Sistema diagnostico di bordo.................81
Sistema ParkSense posteriore...... 178 , 181
Sistema ParkSense, posteriore.............178
Sistemi di protezione occupanti ...........104
Sistemi di protezione, appoggiatesta ......32
Situazioni di emergenza Avviamento di emergenza ................236
Ganci di traino ...............................244
Luci di emergenza ..........................205
Sollevamento della vettura....... 219 , 277
Traino............................................242
Sollevamento automatico alzacristalli elettri -
ci .......................................................51
Sostituzione chiave Sentry Key ..............16
Sostituzione di uno pneumatico
sgonfio ...................................... 219 , 277
Sostituzione lampade .........................205
Sostituzione spazzole .........................272
Spazzole del tergicristalli ....................272
Spia ABS ............................................71
Spia Air bag ........................ 68 , 114 , 148
Spia Cruise Control .............78 , 79 , 80 , 81
Spia Door Ajar (Porta aperta) ........... 69 , 70
Spia Electronic Throttle Control (Comando
elettronico farfalla) ...............................69
Spia Hill Descent Control (Controllo intelli -
gente in discesa) ..................................89
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 374