2020 JEEP COMPASS Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

15
CHIAVI
Chiavi
La vettura utilizza un sistema di accensione
con avviamento a chiave oppure un sistema
di accensione senza chiave. Il sistema di
accensione è costituito da una chiave con
funzione di accesso senza chiave (RKE) e un
dispositivo di accensione. Il sistema di
accensione senza chiave comprende una
chiave e il pulsante Keyless Enter-N-Go.
NOTA:
La chiave potrebbe non essere trovata se
situata accanto a un telefono cellulare, un
laptop o altro dispositivo elettronico; questi
dispositivi potrebbero bloccare il segnale
wireless della chiave.
La chiave consente di bloccare o sbloccare le
porte e il portellone da una distanza
massima di circa 20 metri (66 piedi). Perattivare il sistema non è necessario puntare
la chiave verso la vettura.
Chiave per sistema di accensione senza chiave
NOTA:
Se il dispositivo di accensione non risponde
alla pressione del pulsante, la batteria della
chiave potrebbe essere parzialmente o
completamente scarica. La carica della
batteria della chiave può essere verificata sul
quadro strumenti, su cui vengono fornite le
indicazioni da seguire.
La chiave del sistema di accensione senza
chiave contiene una chiave di emergenza,
alloggiata nella parte posteriore.
Estrazione della chiave di emergenza
La chiave di emergenza consente l'accesso
alla vettura nel caso in cui la batteria della
vettura stessa o della chiave sia scarica. La
chiave di emergenza serve anche a chiudere
il cassetto portaoggetti e può essere portata
con sé quando si consegna la vettura al
parcheggiatore.
Per estrarre la chiave di emergenza dalla
chiave del sistema di accensione senza
chiave, fare scorrere lateralmente il fermo
meccanico sulla parte superiore della chiave
con il pollice, quindi estrarre la chiave con
l'altra mano.
ATTENZIONE!
Se la chiave è sottoposta a forti scosse
elettriche, i componenti elettrici all'interno
potrebbero essere danneggiati. Per garan -
tire la completa efficienza dei dispositivi
elettronici all'interno della chiave, evitare
di esporla alla luce diretta del sole.1 – Liftgate Release (Apertura portellone)
2 – Unlock (Sblocco)
3 – Lock (Blocco)
4 – Remote Start (Avviamento a distanza)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 15

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
16
Sblocco porte e portellone
Premere e rilasciare il pulsante Unlock
(Sblocco) sulla chiave una sola volta per
sbloccare la porta lato guida oppure due
volte entro cinque secondi per sbloccare
tutte le porte e il portellone.
È possibile programmare l'apertura di tutte
le porte alla prima pressione del pulsante
Unlock (Sblocco). Per ulteriori informazioni,
fare riferimento a "Impostazioni Uconnect" in
"Supporti multimediali" nel Libretto di Uso e
Manutenzione.
Blocco porte e portellone
Premere e rilasciare il pulsante LOCK
(Blocco) sulla chiave per bloccare tutte le
porte e il portellone.
Richiesta di chiavi supplementari
NOTA:
Per l'avviamento del motore e il funziona-
mento della vettura possono essere utilizzate
esclusivamente chiavi codificate per l'elet -
tronica della vettura. Se una chiave è stata
codificata per una vettura, non può essere
codificata per nessun'altra vettura.
NOTA:
Le batterie esauste potrebbero essere
dannose per l'ambiente se non smaltite
correttamente. Smaltire le batterie esauste
in appositi contenitori di smaltimento oppure
portarle presso la Rete Assistenziale.
La duplicazione delle chiavi può essere
eseguita presso la Rete Assistenziale. La
procedura consiste nella codificazione di una
chiave "vergine" in funzione dell'elettronica presente sulla vettura. Per chiave "vergine" si
intende una chiave che non è mai stata codi
-
ficata.
NOTA:
Per qualsiasi intervento sull'immobilizzatore
con chiave Sentry Key, la Rete Assistenziale
avrà bisogno di tutte le chiavi della vettura.
DISPOSITIVO DI
ACCENSIONE
Keyless Enter-N-Go – Dispositivo di
accensione – se in dotazione
Questa funzione consente al conducente di
azionare il dispositivo di accensione
premendo un solo pulsante, a condizione che
la chiave si trovi nell'abitacolo.
Il pulsante di accensione START/STOP
(Avviamento/Arresto) ha tre modalità di
funzionamento. Le tre modalità sono OFF
(Spento), RUN (Marcia) e START (Avvia -
mento).
NOTA:
Se il dispositivo di accensione non cambia
stato/modalità alla pressione del pulsante, la
batteria della chiave potrebbe essere in
esaurimento o scarica. In tal caso, esiste una
procedura di emergenza per azionare il
AVVERTENZA!
Premere il pulsante Mechanical Key Rele -
ase (Rilascio chiave meccanico) solo
quando la chiave è lontana dal corpo, in
particolare dagli occhi e da oggetti che
potrebbero danneggiarsi, ad esempio indu -
menti.
AVVERTENZA!
Quando si lascia la vettura incustodita,
togliere sempre le chiavi dalla vettura e
bloccare tutte le porte.
Per le vetture dotate della funzione
Keyless Enter-N-Go, ricordare sempre di
portare il dispositivo di accensione in
modalità OFF (Spento).
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 16

17
(Segue)
dispositivo di accensione. Appoggiare l'estre-
mità arrotondata (lato opposto alla chiave di
emergenza) della chiave sul pulsante START/
STOP (Avviamento/Arresto) e premere per
azionare il dispositivo di accensione.
Pulsante di accensione START/STOP (Avviamento/Arresto)
Il dispositivo di accensione a pulsante può
essere impostato nelle seguenti modalità:
OFF (Spento)
Il motore è spento.
Alcune funzioni elettriche, quali chiusura
porte centralizzata, sistema antifurto,
ecc., sono ancora disponibili. RUN (Marcia)
Modalità di guida.
Tutte le funzioni elettriche sono disponi
-
bili.
START (Avviamento)
Avviare il motore.
AVVERTENZA!
Quando si lascia la vettura, togliere
sempre la chiave dalla vettura e bloccare
la vettura.
Non lasciare i bambini incustoditi
all'interno della vettura o la vettura a
porte sbloccate in un luogo accessibile ai
bambini.
Per vari motivi, è pericoloso lasciare i
bambini in una vettura incustodita. Il
bambino o terze persone potrebbero
ferirsi in modo grave se non addirittura
letale. Vietare ai bambini di toccare il
freno di stazionamento, il pedale del
freno o la leva del cambio.
Non lasciare la chiave all'interno o in
prossimità della vettura o in un luogo
accessibile ai bambini e non lasciare il
dispositivo di accensione di una vettura
dotata di funzione Keyless Enter-N-Go in
modalità RUN (Marcia). Un bambino
potrebbe azionare gli alzacristalli elet -
trici, altri comandi o addirittura mettere
in marcia la vettura.
È estremamente pericoloso lasciare
bambini, oppure animali, all'interno
della vettura parcheggiata quando la
temperatura esterna è molto elevata. Il
calore all'interno dell'abitacolo potrebbe
avere conseguenze gravi o addirittura
mortali.
Non rimuovere la chiave meccanica con
la vettura in movimento in quanto il
volante si blocca automaticamente non
appena si gira la chiave. Ciò vale anche
per le vetture trainate.
AVVERTENZA! (Segue)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 17

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
18
NOTA:
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Avviamento del motore" in "Avviamento e
funzionamento" nel Libretto di Uso e Manu-
tenzione.
Accensione integrata / manuale – se in
dotazione
Questa vettura può essere dotata di un dispo -
sitivo di accensione integrato / manuale. È
provvisto di tre posizioni di funzionamento,
due con scatto di arresto e una caricata a
molla. Le posizioni fisse sono OFF (Spento)
e RUN (Marcia). START (Avviamento) è una
posizione di contatto temporaneo a ritorno
automatico. Una volta rilasciato dalla posi -
zione START (Avviamento), l'interruttore
torna automaticamente in posizione RUN
(Marcia). Dispositivo di accensione integrato
OFF (Spento) Il motore è spento.
È possibile estrarre la chiave dal disposi -
tivo di accensione.
Il piantone dello sterzo può essere bloc-
cato (con la chiave di accensione
rimossa).
Alcune funzioni elettriche, quali chiusura
porte centralizzata, sistema antifurto,
ecc., sono ancora disponibili. RUN (Marcia)

Posizione di guida.
I dispositivi elettrici sono disponibili.
START (Avviamento)
Avviare il motore.
Il dispositivo di accensione viene fornito con
un meccanismo di sicurezza. In caso di
mancato avviamento del motore, il disposi -
tivo di accensione deve essere riportato in
posizione STOP/OFF (Arresto/Spento) prima
di ripetere la procedura di avviamento.
Sui modelli dotati di cambio automatico, la
chiave di accensione può essere estratta solo
quando il selettore marce è in posizione P
(parcheggio).
Bloccasterzo elettronico – se in dotazione
La vettura potrebbe essere dotata di un bloc -
casterzo elettronico passivo. Questo tipo di
bloccasterzo impedisce la rotazione del
volante quando il dispositivo chiave di
accensione si trova su OFF (Spento). Il bloc -
casterzo viene disinnestato quando il dispo -
sitivo di accensione si trova su RUN
(Marcia). Se il dispositivo di bloccaggio non
si disinnesta e la vettura non si avvia, ruotare
il volante a sinistra e a destra per disinserire
il bloccasterzo.
ATTENZIONE!
Una vettura lasciata con le porte sbloccate
costituisce un invito allettante per even -
tuali ladri. Quando si lascia la vettura
incustodita, togliere sempre la chiave dalla
vettura e bloccare tutte le porte.
1 – OFF (Spento)
2 – RUN (Marcia)
3 – START (Avviamento)
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 18

19
Bloccasterzo meccanico – se in dotazione
La vettura potrebbe essere dotata di un bloc-
casterzo meccanico. Questo tipo di blocca -
sterzo impedisce la rotazione del volante
quando il dispositivo chiave di accensione si
trova su OFF (Spento). Con il motore acceso,
ruotare il volante di mezzo giro in qualsiasi
direzione (posizione ore 6), arrestare il
motore ed estrarre la chiave. Ruotare legger -
mente il volante in uno dei due sensi finché
non si blocca.
SISTEMA DI AVVIAMENTO A
DISTANZA — SE IN DOTA -
ZIONE
Premere il pulsante Remote Start
(Avviamento a distanza) sulla
chiave due volte entro cinque
secondi. Premendo il pulsante Remote
Start (Avviamento a distanza) una terza
volta, il motore si spegne.
Per guidare il veicolo, premere il pulsante
START/STOP (Avviamento/Arresto) per
portare il dispositivo di accensione in posi -
zione RUN (Marcia).
Con l'avviamento a distanza, il motore
funzionerà solo per 15 minuti (timeout) a meno che il dispositivo di accensione non
venga posizionato sulla posizione RUN
(Marcia).
Dopo due timeout consecutivi la vettura
deve essere avviata con la chiave.
Utilizzo dell'avviamento a distanza — se in
dotazione
Premere il pulsante Remote Start (Avvia
-
mento a distanza) sulla chiave due volte
entro cinque secondi. Premendo il pulsante
Remote Start (Avviamento a distanza) una
terza volta, il motore si spegne. Per guidare la vettura, premere il pulsante
Unlock (Sblocco), inserire la chiave nel
dispositivo di accensione e portarla in posi
-
zione RUN (Marcia).
NOTA:
Con l'avviamento a distanza, il motore
funzionerà solo per 15 minuti (timeout) a
meno che il dispositivo di accensione non
venga portato su RUN (Marcia).
Dopo due timeout consecutivi la vettura
deve essere avviata con la chiave.
È necessario che tutte le condizioni seguenti
siano soddisfatte prima dell'avviamento a
distanza del motore:
Selettore marce nella posizione P
(parcheggio)
Porte chiuse
Cofano chiuso
Portellone chiuso
Interruttore luci di emergenza spento
Interruttore luci freni inattivo (pedale del
freno non premuto)
Batteria a un livello di carica accettabile
Spia di controllo motore non presente
AVVERTENZA!
Non avviare il motore né tenerlo in moto
in spazi chiusi. I gas di scarico conten -
gono monossido di carbonio (CO), un gas
incolore e inodore. Il monossido di
carbonio è un gas velenoso e se viene
inalato, può causare lesioni gravi o letali.
Tenere le chiavi lontano dalla portata dei
bambini. L'azionamento del sistema di
avviamento a distanza, dei cristalli, della
chiusura porte oppure di altri comandi
potrebbe provocare gravi lesioni con
conseguenze anche letali.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 19

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
20
Sistema non disabilitato dall'ultimo avvia-
mento a distanza
Spia impianto antifurto della vettura
lampeggiante
Dispositivo di accensione in posizione
STOP/OFF (Arresto/Spento)
Livello del carburante conforme ai requi-
siti minimi
L'allarme antifurto della vettura non
segnala un'intrusione
Avvio della modalità Remote Start
(Avviamento a distanza)
Premere e rilasciare il pulsante Remote Start
(Avviamento a distanza) sulla chiave due
volte entro cinque secondi. Le porte della
vettura vengono bloccate, le luci di posizione
lampeggiano e viene emesso un segnale
acustico per due volte (se programmato).
Quindi, viene avviato il motore e la vettura
rimane in modalità di avviamento a distanza
per un ciclo di 15 minuti.
NOTA:
In caso di guasto al motore o di basso
livello di carburante, la vettura si avvia e si
spegne dopo 10 secondi.
Le luci di posizione si accendono e riman -
gono accese durante la modalità di avvia-
mento a distanza.
Per motivi di sicurezza, il funzionamento
degli alzacristalli elettrici e del tetto apri -
bile a comando elettrico (se in dotazione)
sono disattivati quando il veicolo si trova
in modalità di avviamento a distanza.
Il motore può essere avviato per due volte
consecutive con la chiave. Inserire e disin -
serire l'accensione premendo il pulsante
START/STOP (Avviamento/Arresto) due volte (oppure portare il dispositivo di
accensione in posizione RUN (Marcia))
prima di poter ripetere la sequenza di
avvio una terza volta.
ALLARME ANTIFURTO
DELLA VETTURA — SE IN
DOTAZIONE
L'allarme antifurto della vettura monitora
l'eventualità di un azionamento non autoriz
-
zato di porte, cofano, portellone e dispositivo
di accensione Keyless Enter-N-Go della
vettura. Quando l'allarme antifurto della
vettura è abilitato, gli interruttori interni per
il blocco delle porte e l'apertura del portel -
lone vengono disattivati. In caso di inter -
vento dell'allarme, l'antifurto della vettura
attiva le seguenti segnalazioni acustiche e
visive:
avvisatore acustico a intermittenza
lampeggio degli indicatori di direzione
La spia Vehicle Security (Antifurto della
vettura) sul quadro strumenti lampeggia
AVVERTENZA!
Non avviare il motore né tenerlo in moto
in spazi chiusi. I gas di scarico conten -
gono monossido di carbonio (CO), un gas
incolore e inodore. Il monossido di
carbonio è un gas velenoso e se viene
inalato, può causare lesioni gravi o letali.
Tenere le chiavi lontano dalla portata dei
bambini. L'azionamento del sistema di
avviamento a distanza, dei cristalli, della
chiusura porte oppure di altri comandi
potrebbe provocare gravi lesioni con
conseguenze anche letali.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 20

21
Inserimento dell'allarme antifurto
Seguire la procedura indicata per inserire
l'allarme antifurto della vettura:
1. Accertarsi che il dispositivo di accen-
sione della vettura sia posizionato sulla
modalità OFF (Spento).
Sulle vetture dotate di Keyless Entry, verificare che il dispositivo di accen-
sione senza chiave della vettura sia suOFF (Spento).
2. Adottare uno dei seguenti metodi per bloccare la vettura.
Premere il pulsante Lock (Blocco)sull'interruttore interno per la chiusura
centralizzata delle porte con la porta lato guida e/o lato passeggero aperta.
Premere il pulsante Lock (Blocco) sulla maniglia esterna della porta con
funzione Passive Entry in presenza di
una chiave abilitata all'esterno,
presente nella stessa zona; per ulte- riori informazioni, fare riferimento a"Porte" in "Descrizione della vettura"
nel Libretto di Uso e Manutenzione.
Premere il pulsante Lock (Blocco) sulla maniglia esterna della porta con funzione Passive Entry in presenza di
una chiave elettronica abilitata
all'esterno, presente nella stessa zona.
Premere il pulsante Lock (Blocco)
sulla chiave.
3 .

Chiudere le porte se sono aperte.
Disinserimento dell'allarme antifurto
L'allarme antifurto della vettura può essere
disinserito utilizzando uno dei seguenti
metodi:
Premere il pulsante Unlock (Sblocco) sulla
chiave.
Afferrare la maniglia della porta con
funzione Passive Entry per sbloccare la
porta; per ulteriori informazioni, fare rife-
rimento a "Porte" in "Descrizione della
vettura" nel Libretto di Uso e Manuten -
zione.
Spostare il dispositivo di accensione dalla
posizione OFF (Spento) per disinserire il
sistema.
NOTA:
Il blocchetto della serratura porta lato
guida e il pulsante Liftgate (Portellone) sulla chiave non possono inserire o disin
-
serire l'allarme antifurto della vettura.
L'allarme antifurto della vettura rimane
inserito durante l'accesso al portellone a
comando elettrico. La pressione del
pulsante Liftgate (Portellone) non disinse-
risce l'allarme antifurto della vettura. Se
qualcuno entra nella vettura dal portellone
e apre una porta, provoca l'attivazione
dell'allarme.
Una volta inserito l'allarme antifurto della
vettura, gli interruttori interni per la chiu -
sura centralizzata delle porte non consen -
tono di sbloccare le porte.
L'allarme antifurto è stato progettato per
proteggere la vettura. Tuttavia, è possibile
creare delle condizioni in cui l'impianto
emette un falso allarme. Se è stata attuata
una delle sequenze di inserimento descritte
in precedenza, l'allarme antifurto si inserisce
a prescindere dalla presenza o meno di qual -
cuno all'interno della vettura. Se si rimane
all'interno della vettura e si apre una porta,
l'impianto antifurto entra in funzione
facendo suonare l'allarme. In questo caso,
disinserire l'allarme antifurto della vettura.
Se l'allarme antifurto della vettura è inserito
e la batteria viene scollegata, l'allarme
rimane attivo quando la batteria viene ricol -
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 21

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
22
legata; le luci esterne lampeggiano e l'avvisa-
tore acustico entra in funzione. In questo
caso, disinserire l'allarme antifurto della
vettura.
Esclusione manuale impianto antifurto
L'allarme antifurto della vettura non si inse -
risce se si bloccano le porte con il pulsante
di blocco porte manuale.
ALLARME ANTIFURTO
DELLA VETTURA PREMIUM
– SE IN DOTAZIONE
L'allarme antifurto della vettura Premium
monitora le porte, il dispositivo di chiusura
cofano e il portellone per prevenire l'ingresso
o l'accensione non autorizzati. Inoltre, il
sistema include un sensore anti-intrusione a
doppio effetto e un sensore di inclinazione
vettura. Il sensore anti-intrusione sorveglia
l'abitacolo della vettura per rilevare eventuali
movimenti. Il sensore di inclinazione vettura
sorveglia eventuali azioni che comportano
una variazione dell'inclinazione (traino,
smontaggio pneumatici, trasporto in nave,
ecc.). Inoltre, è inclusa una sirena con
batteria di riserva che rileva interruzioni di
alimentazione e comunicazione. Se una violazione del perimetro innesca
l'impianto antifurto, la sirena emette un
allarme acustico per 29 secondi e le luci
esterne lampeggiano seguite da circa cinque
secondi di inattività. Questo ciclo viene ripe
-
tuto otto volte se non si interviene per disat -
tivare l'antifurto.
Inserimento dell'allarme antifurto
Seguire la procedura indicata per inserire
l'allarme antifurto:
1. Estrarre la chiave dal dispositivo di
accensione; per ulteriori informazioni,
fare riferimento ad "Avviamento del
motore" in "Avviamento e funzionamento"
nel Libretto di Uso e Manutenzione.
Sulle vetture dotate di KeylessEnter-N-Go — Passive Entry, verif
ca
r e
che il dispositivo di accensione sia su
OFF (Spento).
Per le vetture sprovviste di Keyless
Enter-N-Go – Passive Entry, verif
ca
r e
che il dispositivo di accensione sia su
OFF (Spento) e che la chiave venga
fisicamente rimossa dallo stesso. 2.

Adottare uno dei seguenti metodi per
bloccare la vettura.
Premere il pulsante Lock (Blocco) sull'interruttore interno per la chiusura
centralizzata delle porte con la portalato g uida e/o lato passeggero aperta.
Premere il pulsante Lock (Blocco)
sulla maniglia esterna della porta con
funzione Passive Entry in presenza di una chiave all'esterno, nella stessa
zona; per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Porte" in "Descrizionedella vettura" nel Libretto di Uso e
Manutenzione.
Premere il pulsante Lock (Blocco)
sulla chiave.
3. Chiudere le porte se sono aperte.
NOTA:
Una volta attivato l'impianto antifurto,
questo rimarrà attivo fino a quando non
viene disattivato tramite una delle proce-
dure descritte in questo capitolo. In caso
di interruzione di corrente dopo l'abilita-
zione dell'impianto, è necessario disabili -
tarlo dopo aver ripristinato la corrente per
evitarne l'attivazione.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 22