2020 JEEP COMPASS Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

15
služi za zaključavanje kasete. Ključ za hitne
slučajeve možete da ponesete sa sobom
kada koristite uslužno parkiranje.
Da biste izvadili ključ za hitne slučajeve iz
priveska sa daljinskim upravljačem, palcem
povucite mehaničku bravu na vrhu priveska
sa daljinskim upravljačem, a drugom rukom
izvucite ključ.
Otključavanje ulaznih vrata i zadnjih
vrata
Pritisnite i otpustite dugme za otključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem
jedanput da biste otključali vrata vozača ili
dvaput u roku od pet sekundi da biste otkl-
jučali sva ulazna vrata i zadnja vrata.
Možete da programirate sva vrata da se
otvore jednim pritiskom dugmeta za otkl -
jučavanje. Dodatne informacije možete da
nađete u „Podešavanja sistema Uconnect“
u korisničkom priručniku.
Zaključavanje ulaznih vrata i zadnjih
vrata
Pritisnite i otpustite dugme lock (zaključaj)
na privesku sa daljinskim upravljačem sa
ključem da biste zaključali sva ulazna vrata i
zadnja vrata.
Potraživanje dodatnih privezaka sa
daljinskim upravljačem
NAPOMENA:
Samo privesci sa daljinskim upravljačem
koji su programirani za vozilo se mogu koris -
titi za paljenje i upravljanje vozilom. Kada se
privezak sa daljinskim upravljačem
programira, ne može se programirati za
neko drugo vozilo. NAPOMENA:
Upotrebljene baterije mogu da budu štetne
po okolinu ako se ne odlože na ispravan
način. Uvek odložite upotrebljene baterije u
specijalni kontejner za odlaganje baterija ili
tako što ćete ih odneti ovlašćenom
prodavcu.
Dupliranje priveska sa daljinskim upravl
-
jačem se može obaviti kod ovlašćenog
prodavca. Postupak podrazumeva program -
iranje praznog priveska sa daljinskim upra -
vljačem za elektroniku vozila. Prazan
privezak sa daljinskim upravljačem je onaj
koji nikada ranije nije programiran.
NAPOMENA:
Kada radite servis sistema kodiranog ključa
imobilizatora, sve ključeve vozila odnesite
ovlašćenom prodavcu. UPOZORENJE!
Dugme za oslobađanje mehaničkog
ključa pritisnite samo kada je privezak sa
daljinskim upravljačem okrenut suprotno
od tela, naročito očiju i predmeta koji
mogu da se oštete, kao što je odeća.
UPOZORENJE!
Uvek uklonite priveske sa daljinskim
upravljačem iz vozila i zaključajte sva
vrata kada ostavljate vozilo bez
nadzora.
Za vozila opremljena sistemom Keyless
Enter-N-Go, ne zaboravite da svaki put
postavite prekidač paljenja u režim
„OFF“ (ISKLJUČENO).
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 15

UPOZNAVANJE VOZILA
16
(Nastavak)

PREKIDAČ PALJENJA
Keyless Enter-N-Go – Paljenje – ako je u
opremi

Ova funkcija omogućava vozaču da pali
motor pritiskom na dugme sve dok je
privezak sa daljinskim upravljačem u kabini
vozila.
Dugme „START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE) ima tri radna režima. Ta
tri režima su: „OFF“ (ISKLJUČENO), „ON/
RUN“ (UKLJUČENO/RAD) i „START“
(POKRETANJE).
NAPOMENA:
U slučaju da se nakon pritiskanja dugmeta
režim/stanje paljenja ne promeni, možda je
baterija priveska sa daljinskim upravljačem
skoro ili potpuno prazna. U tom slučaju, kao
rezervno rešenje možete koristiti prekidač
za paljenje. Postavite prednju stranu (strana
nasuprot ključu za hitne slučajeve) priveska
sa daljinskim upravljačem na dugme
„START/STOP“ (POKRETANJE/ZAUS-
TAVLJANJE) i pritisnite da biste upravljali
paljenjem. Dugme za POKRETANJE/ZAUSTAVL-
JANJE paljenja
Dugme za paljenje se može postaviti u
sledeće režime:
„OFF“ (ISKLJUČENO)
Motor je zaustavljen.
Neki električni uređaji (npr. centralno
zaključavanje, alarm itd.) su i dalje
dostupni.
ON/RUN (UKLJUČENO/RAD)
Režim vožnje.
Svi električni uređaji su dostupni.
„START“ (POKRETANJE)
Pokrenite motor.
UPOZORENJE!
Pri napuštanju vozila uvek iznesite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte vozilo.
Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu.
Dopuštanje deci da budu u vozilu bez
nadzora može da bude opasno iz više
razloga. Dete ili druge osobe mogu biti
izloženi ozbiljnoj ili smrtnoj opasnosti.
Decu treba upozoriti da ne diraju ručnu
kočnicu, pedalu kočnice ili menjač.
Nemojte da ostavljate privezak sa
daljinskim upravljačem u vozilu ili u
blizini vozila, ni u domašaju dece;
takođe nemojte da ostavljate kontakt za
paljenje vozila sa sistemom Keyless
Enter-N-Go u režimu „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Dete bi moglo da
pokrene električne prozore i druge
kontrole ili da pokrene vozilo.
Nemojte ostavljati decu ili životinje u
parkiranom vozilu po toplom vremenu.
Porast unutrašnje temperature može da
dovede do teških povreda ili smrti.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 16

17
NAPOMENA:
Dodatne informacije potražite u odeljku
„Pokretanje motora“ u poglavlju „Pokretanje
i rad“ u korisničkom uputstvu.

Integrisano/ručno paljenje — ako je u
opremi

Ovo vozilo je možda opremljeno prekidačem
za integrisano/ručno paljenje. Ima tri položaja
rada, od kojih su dva fiksna a jedan je sa
oprugom. Tri fiksna položaja su: OFF (ISKL-
JUČENO) i ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
Položaj START (POKRETANJE) je položaj
trenutnog kontakta sa oprugom. Kada se pusti
iz položaja START, prekidač se automatski
vraća u položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).

Integrisani prekidač paljenja „OFF“ (ISKLJUČENO)

Motor je zaustavljen.
Ključ može da se ukloni iz prekidača
paljenja.
Stub upravljača može da se blokira (kad
je ključ za paljenje izvađen).
Neki električni uređaji (npr. električno
zaključavanje, alarm itd.) su i dalje
dostupni.
ON/RUN (UKLJUČENO/RAD)
Položaj za vožnju.
Električni uređaji su dostupni.
„START“ (POKRETANJE)
Pokrenite motor.
Prekidač paljenja ima bezbednosni meha -
nizam. Ako se motor ne pokrene, trebalo bi
vratiti paljenje u položaj STOP/OFF (ZAUS -
TAVLJANJE/ISKLJUČENO) pre nego što
ponovo probate da pokrenete motor.
Na modelima sa automatskim menjačem,
ključ za paljenje može da se ukloni samo
kad je birač stepena prenosa u položaju
PARK (PARKIRANJE).
Nikada nemojte da uklanjate mehanički
ključ dok je vozilo u pokretu jer će se
upravljač automatski zaključati čim se
ključ okrene. To se odnosi i na vozila
koja se vuku.
OPREZ!
Nezaključano vozilo je pozivnica za
kradljivce automobila. Uvek uklonite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte sva vrata kada
ostavljate vozilo bez nadzora.
UPOZORENJE! (Nastavak)
1 — OFF (ISKLJUČENO)
2 — ON/RUN (UKLJUČENO/RAD)
3 — START (POKRETANJE)
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 17

UPOZNAVANJE VOZILA
18

Elektronsko zaključavanje upravljača – ako
je u opremi

Vaše vozilo možda poseduje funkciju
pasivnog elektronskog zaključavanja upra-
vljača. Ova funkcija onemogućava upravl -
janje vozilom kada je kontakt brava u
položaju OFF (ISKLJUČENO). Upravljač se
otključava kada se kontakt brava okrene u
položaj ON (UKLJUČENO). Ako se upra -
vljač ne otključa i motor se ne pokrene,
okrenite upravljač levo-desno da biste ga
otključali.

Mehaničko zaključavanje upravljača – ako
je u opremi

Vaše vozilo možda poseduje funkciju
mehaničkog zaključavanja upravljača. Ova
funkcija onemogućava upravljanje vozilom
kada je kontakt brava u položaju OFF (ISKL -
JUČENO). Dok je motor pokrenut, okrenite
upravljač za jednu polovinu obrtaja u bilo
kom smeru (pozicija šest sati na časovniku),
ugasite motor i izvadite ključ. Okrenite upra -
vljač lagano u bilo kom smeru sve dok se
zaključavanje ne aktivira.

SISTEM ZA DALJINSKO
POKRETANJE — AKO JE U
OPREMI

 Pritisnite dugme „remote start“
(daljinsko pokretanje) na privesku
sa daljinskim upravljačem dva puta
u roku od pet sekundi. Pritiskanje
dugmeta treći put će isključiti motor.
Da biste vozili vozilo, pritisnite dugme
paljenja „START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE) da bi paljenje bilo
postavljeno u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD).

Sa daljinskim pokretanjem, motor će raditi
samo 15 minuta (istek vremena), osim ako
ne postavite paljenje u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD).

Nakon dva uzastopna isteka vremena,
vozilo morate da pokrenete ključem.
UPOZORENJE!
Nemojte pokretati motor u zatvorenoj
garaži ili u tesnom ograničenom pros-
toru. Izduvni gas sadrži
ugljen-monoksid (CO), gas bez boje i
mirisa. Ugljen-monoksid je otrovan i,
ako se udahne, to može da dovede do
teških povreda ili smrti.
Držite priveske sa daljinskim upravl -
jačem van domašaja dece. Upravljanje
sistemom za daljinsko pokretanje,
prozorima, bravama na vratima ili
drugim kontrolama može da dovede do
teških povreda ili smrti.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 18

19

Korišćenje daljinskog pokretanja (ako je u
opremi)

Pritisnite dugme „remote start“ (daljinsko
pokretanje) na privesku sa daljinskim upra-
vljačem dva puta u roku od pet sekundi.
Pritiskanje dugmeta treći put će isključiti
motor.
Da biste vozili vozilo, pritisnite dugme za
otključavanje, ubacite ključ u kontakt bravu i
okrenite ga u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD).
NAPOMENA:
Sa daljinskim pokretanjem, motor će raditi
samo 15 minuta (vremensko ograničenje)
osim ako se ključ za paljenje ne postavi u
položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
Nakon dva uzastopna isteka vremena,
vozilo morate da pokrenete ključem.
Pre nego što se vozilo pokrene na daljinu,
neophodno je da svi uslovi u nastavku budu
ispunjeni:
Birač stepena prenosa u položaju PARK
(PARKIRANJE)
vrata moraju da budu zatvorena,
hauba mora da bude zatvorena,
zadnja vrata zatvorena,
sva četiri pokazivača pravca isključena,
prekidač kočnice neaktivan (pedala
kočnice ne sme da bude pritisnuta),
akumulator mora da bude napunjen do
prihvatljivog nivoa,
indikator provere motora se nije pojavio
sistem ne sme da bude onemogućen
zbog prethodnog pokušaja pokretanja na
daljinu,
indikator sistema alarma vozila treba da
trepće,
paljenje treba da bude u položaju „STOP/
OFF“ (ZAUSTAVLJANJE/ISKL -
JUČIVANJE),
nivo goriva mora da ispunjava zahtevani
minimum.
Bezbednosni alarm vozila ne signalizira
obijanje

Pristupanje režimu za daljinsko pokretanje

Pritisnite i otpustite dugme „remote start“
(daljinsko pokretanje) na privesku sa
daljinskim upravljačem dva puta u roku od
pet sekundi. Vrata vozila će se zaključati,
svetla za parkiranje će zatreptati, a sirena će
se nakratko oglasiti dva puta (ako je
programirano). Motor će se zatim startovati,
a vozilo će ostati u režimu za daljinsko
pokretanje tokom ciklusa od 15 minuta.
UPOZORENJE!
Nemojte pokretati motor u zatvorenoj
garaži ili u tesnom ograničenom pros-
toru. Izduvni gas sadrži
ugljen-monoksid (CO), gas bez boje i
mirisa. Ugljen-monoksid je otrovan i,
ako se udahne, to može da dovede do
teških povreda ili smrti.
Držite priveske sa daljinskim upravl -
jačem van domašaja dece. Upravljanje
sistemom za daljinsko pokretanje,
prozorima, bravama na vratima ili
drugim kontrolama može da dovede do
teških povreda ili smrti.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 19

UPOZNAVANJE VOZILA
20
NAPOMENA:
Ako dođe do greške na motoru ili je nivo
goriva nizak, motor vozila će se pokrenuti,
a zatim isključiti u roku od 10 sekundi.
Indikatori za parkiranje će se uključiti i
nastaviće da svetle tokom režima za
daljinsko pokretanje.
Kada je vozilo u režimu za daljinsko
pokretanje, funkcionisanje električnih
prozora i električnog krova na otvaranje je
iz bezbednosnih razloga onemogućeno.

Motor može da se pokrene dva puta uzas-
topno pomoću priveska sa daljinskim upra -
vljačem. Ipak, paljenje mora da bude
okrenuto dvostrukim pritiskom na dugme
„START/STOP“ (POKRETANJE/ZAUS -
TAVLJANJE) paljenja odnosno prekidač za
paljenje treba postaviti u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) da biste mogli da
ponovite redosled pokretanja u trećem
pokušaju.

BEZBEDNOSNI ALARM VOZILA
— AKO JE U OPREMI

Bezbednosni alarm vozila nadzire
neovlašćene postupke na vratima vozila,
haubi, zadnjim vratima i sistemu paljenja
Keyless Enter-N-Go. Dok je bezbednosni
alarm vozila aktiviran, unutrašnji prekidači
za brave vozila i zadnja vrata su onemo -
gućeni. Ako nešto aktivira alarm, bezbed -
nosni alarm vozila će emitovati sledeće
zvučne i vidljive signale:
Sirena će se oglasiti isprekidanim tonom
Pokazivači pravca će treptati
Bezbednosno svetlo vozila na grupi
instrumenata trepće

Aktiviranje sistema

Da biste aktivirali bezbednosni alarm vozila,
pratite ove korake:
1. Uverite se da je paljenje vozila u položaju „OFF“ (ISKLJUČENO).
Na vozilima opremljenim sistemom„Keyless Enter“, proverite da li je
sistem za paljenje vozila bez ključa u
položaju „OFF“ (ISKLJUČENO). 2. Da zaključate vozilo, primenite jedan od
sledećih metoda:
Pritisnite dugme za zaključavanje na
unutrašnjem prekidaču za električno
zaključavanje vrata dok su vrata
vozača i/ili putnička vrata otvorena.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
spoljnoj ručici za pasivni ulazak dok
se privezak sa daljinskim upravljačem
nalazi u istoj spoljašnjoj zoni; za više
informacija pogledajte odeljak „Vrata“
u poglavlju „Upoznavanje sa vozilom“
u korisničkom priručniku.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
ručici za pasivni ulaz na vratima dok je
važeći privezak sa daljinskim upravl -
jačem u istoj spoljašnjoj zoni.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.

3. Ako su bilo koja vrata otvorena, zatvorite ih.

20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 20

21

Deaktiviranje sistema

Bezbednosni alarm vozila može se deaktivi-
rati primenom bilo kojeg od sledećih
metoda:
Pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.
Uhvatite ručicu za pasivni ulazak da biste
otključali vrata; više informacija potražite
u odeljku „Vrata“ u poglavlju „Upozna -
vanje vozila“ u korisničkom priručniku.
Okrenite kontakt bravu iz položaja OFF
(ISKLJUČENO) da biste deaktivirali
sistem.
NAPOMENA:
Bezbednosni alarm vozila ne može se
aktivirati preko cilindra za ključ na vratima
za vozača i dugmeta za zadnja vrata na
privesku sa daljinskim upravljačem.
Bezbednosni alarm vozila ostaće akti -
viran tokom ulaska na zadnja vrata sa
električnim podizanjem. Pritiskom na
dugme za zadnja vrata ne deaktivira se
bezbednosni alarm vozila. Ako neko
pokuša da uđe kroz zadnja vrata i otvori
bilo koja vrata, alarm će se oglasiti.
Kada je bezbednosni alarm vozila akti -
viran, unutrašnji prekidači za zaključa -
vanje vrata neće otključati vrata.
Bezbednosni alarm vozila je napravljen tako
da zaštiti vaše vozilo. Ipak, možete da
postavite uslove u kojima će sistem
pokrenuti lažni alarm. Ako je došlo do nekog
od prethodno opisanih redosleda aktiviranja
sistema, bezbednosni alarm vozila će se
aktivirati bez obzira na to da li ste u vozilu.
Ako ostanete u vozilu i otvorite vrata, alarm
će se oglasiti. Ako se to dogodi, deaktivirajte
bezbednosni alarm vozila.
Ako se bezbednosni alarm vozila aktivira i
baterija se isključi, bezbednosni alarm
vozila biće aktiviran kada se baterija ponovo
priključi. Spoljašnja svetla će pojačano trep -
tati i sirena će se aktivirati. Ako se to dogodi,
deaktivirajte bezbednosni alarm vozila.

Ručno poništavanje učinka bezbednosnog
sistema

Bezbednosni alarm vozila neće se podesiti
na stanje pripravnosti ako zaključate vrata
pomoću brave za ručno zaključavanje vrata.

PRVOKLASNI BEZBEDNOSNI
ALARM VOZILA – AKO JE U
OPREMI

Sistem prvoklasnog bezbednosnog alarma
vozila nadzire vrata, bravu haube i zadnja
vrata za slučaj neovlašćenog ulaska i
prekidač za paljenje za slučaj neovlašćenog
rukovanja. Sistem takođe ima dvostruku
funkciju senzora obijanja i senzora nagin -
janja vozila. Senzor obijanja nadzire pokrete
u unutrašnjosti vozila. Senzor naginjanja
vozila nadzire bilo kakve postupke nagin -
janja vozila (vuču vozila, uklanjanje gume,
prevoz trajektom itd). Sadrži i sirenu sa
rezervnim izvorom napajanja iz akumulatora
koja detektuje prekide u napajanju i komu -
nikaciji.
Ukoliko se povredom obezbeđenog pros -
tora pokrene alarm, sirena će davati zvučni
signal tokom 29 sekundi i spoljna svetla će
treptati nakon čega će uslediti pet sekundi
bez aktivnosti. Ovo će se ponoviti u osam
ciklusa ukoliko se ništa ne preduzme da se
deaktivira sistem.
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 21

UPOZNAVANJE VOZILA
22

Aktiviranje sistema

Da biste deaktivirali bezbednosni alarm,
pratite ove korake:
1. Uklonite ključ iz sistema za paljenje.Dodatne informacije potražite u odeljku
„Pokretanje motora“ u poglavlju
„Pokretanje i rad“ u korisničkom
priručniku.
Na vozilima opremljenim sistemomKeyless Enter-N-Go – pasivni ulazak,
proverite da li je sistem za paljenjevozila u položaju OFF (ISKL -
JUČENO).
Na vozilima koja nisu opremljena sist- emom „Keyless Enter-N-Go – pasivni
ulazak“, proverite da li je sistem za
paljenje vozila u položaju OFF (ISKL -
JUČENO), a ključ fizički izvađen iz
brave za paljenje.
2. Da zaključate vozilo, primenite jedan od sledećih metoda:
Pritisnite dugme za zaključavanje na
unutrašnjem prekidaču za električno
zaključavanje vrata dok su vrata
vozača i/ili putnička vrata otvorena.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
ručici za pasivni ulaz na vratima dok je
važeći privezak sa daljinskim upravl -
jačem u istoj spoljašnjoj zoni. Za više
informacija pogledajte odeljak „Vrata“
u poglavlju „Upoznavanje vozila“ u
korisničkom priručniku.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.

3. Ako su bilo koja vrata otvorena, zatvorite ih.

NAPOMENA:
Kada aktivirate bezbednosni sistem, on
će ostati u ovom stanju dok ga ne deakti -
virate na neki od opisanih načina za deak-
tiviranje. Ako dođe do gubitka napajanja
nakon aktiviranja sistema, morate da
deaktivirate sistem nakon vraćanja napa -
janja kako biste sprečili aktiviranje
alarma.

Deaktiviranje sistema

Bezbednosni alarm vozila može se deaktivi -
rati primenom bilo kojeg od sledećih
metoda:
Pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.
Uhvatite ručicu za pasivni ulazak da biste
otključali vrata; više informacija potražite
u odeljku „Vrata“ u poglavlju „Upozna -
vanje vozila“ u korisničkom priručniku.
Pokrenite ciklus paljenja vozila izvan
položaja „OFF“ (ISKLJUČENO).
Kod vozila koja su opremljena funk- cijom „Keyless Enter-N-Go – Passive
Entry“, pritisnite dugme za
PO K R E T A N J E / Z A U S T AV L J A N J E paljenja (neophodno je da u vozilu bude bar jedan važeći privezak sa
daljinskim upravljačem).
Kod vozila koja nisu opremljena sist-
emom „Keyless Enter-N-Go – pasivni
ulaz“, umetnite važeći integrisani ključ
za vozilo u prekidač paljenja i okrenite
ključ u položaj „ON“ (UKLJUČENO).
20_MP_UG_SE_EU_t.book Page 22