2019 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

257
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Pred jazdou
Elektricky ovládané sedadlo (iba
na strane vodiča)
1 Spínač nastavenia polohy sedadla
2 Spínač nastavenia uhla operadla
3 Spínač nastavenia uhla sedáku
(predná časť)
4 Spínač nastavenia výšky
5 Spínač nastavenia bedrovej pod-
pery
■Keď nastavujete sedadlo
Pri nastavovaní sedad la dávajte pozor
na to, aby sa opierka hlavy nedotkla
stropu.
VÝSTRAHA
■Keď nastavujete polohu sedadla
●Pri nastavovaní polohy sedadiel
dbajte na to, aby ste nezranili ostat- ných cestujúcich pohybom sedadla.
●Nedávajte ruky pod sedadlá alebo do blízkosti pohyblivých dielov, aby
ste sa nezranili.
Prsty alebo ruky mô žu byť zachyte-
né do mechanizmu sedadla.
●Uistite sa, že ste nechali dostatok
priestoru okolo nôh, aby neboli zov- reté.
●Iba manuálne ovládané sedadlo: Po nastavení sedadla sa uistite, že je
sedadlo vo svojej polohe zaistené.
■Nastavenie sedadiel
Aby ste znížili rizi ko podkĺznutia pod
bedrovým pásom počas kolízie, nena- kláňajte operadlo viac ako je nutné.
Ak je operadlo príliš naklonené, bedro-
vý pás môže skĺznuť cez bedrá a pô- sobiť zádržnou silou priamo na brucho,
alebo sa krk môže d ostať do kontaktu
s ramenným pásom, a to zvyšuje riziko smrti alebo vážnych zranení v prípade
nehody.
Nastavovanie nesmie byť vykonávané počas jazdy, preto že by mohlo dôjsť
k neočakávanému pohybu sedadla
a vodič by mohol stratiť kontrolu nad vozidlom.

2583-3. Nastavenie sedadiel
Potiahnite páčku nastavenia uhla
operadla a naklopte operadlo
dopredu.
■Pred sklopením operadiel dolu
1 Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
nom mieste.
Zabrzdite parkovaciu brzdu ( S.313)
a presuňte radiacu páku do P. ( S.309)
2Nastavte polohu predného se-
dadla a uhol operadla. ( S.256)
V závislosti na polohe predného sedadla
môže operadlo brániť ovládaniu zadné-
ho sedadla, ak je o peradlo sklopené do- zadu.
3 Zasuňte opierky hlavy zadných
sedadiel dolu. ( S.262)
4 Vráťte lakťovú opierku zadných
sedadiel späť, ak je vyklopená.
( S.469)
Tento krok nie je nutný, keď ovládate iba
sedadlo na ľavej strane.
■Sklopenie operadiel dolu
Potiahnutím páčky nastavenia uhla
operadla sklopte operadlo dolu.
Zadné sedadlá
Nastavenie náklonu a sklope-
nie operadiel dozadu môže byť
vykonané ovládaním páčky.
Postup nastavenia
VÝSTRAHA
■Keď ovládate operadlo
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.
●Dajte pozor, aby ostatní cestujúci neboli buchnutí operadlom.
●Nedávajte ruky do blízkosti pohybu- júcich sa častí alebo medzi sedadlá, a tiež sa vyvarujte zo vretia ktorejkoľ- vek časti vášho tela.
●Po nastavení sedadl a sa uistite, že je sedadlo vo svojej polohe zaistené. Ak nie je operadlo bezpečne zaiste-né, bude viditeľné červené označe- nie. Uistite sa, že červené označenie nie je viditeľné.
A
Sklopenie zadných opera-
diel
A

259
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Pred jazdou
■Vrátenie zadných operadiel
Aby ste zabránili zachyteniu bez-
pečnostného pásu medzi sedadlo
a vnútrajšok vozidla, pretiahnite
bezpečnostný pás vodidlom
a potom vráťte operadlo bezpečne
do zaistenej polohy.
A
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť smrť
alebo vážne zranenia.
■Keď sklápate zadné operadlá dolu
●Nesklápajte operadlá dolu počas jazdy.
●Zastavte vozidlo na rovnom povrchu,
zabrzdite parkovaciu brzdu a radiacu páku presuňte do P.
●Nedovoľte nikomu sedieť počas jazdy na sklopenom operadle alebo
v batožinovom priestore.
●Nedovoľte deťom vstup do batožino-
vého priestoru.
●Neovládajte zadné sedadlo, ak je
obsadené.
●Buďte opatrní, aby ste si pri ovládaní
neprivreli nohy alebo ruky do pohy-
bujúcich sa častí alebo kĺbov seda- diel.
●Nedovoľte deťom ovládať sedadlo.
■Po vrátení zadného operadla do
vzpriamenej polohy
●Uistite sa, že je o peradlo bezpečne
zaistené vo svojej polohe jeho ľah-
kým zatlačením dozadu a dopredu. Ak nie je operadlo bezpečne zaiste-
né, bude viditeľné červené označe-
nie. Uistite sa, že červené označenie nie je viditeľné.
●Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné pásy prekrútené alebo prichytené
v operadle.

2603-3. Nastavenie sedadiel
*: Ak je vo výbave
■Postup ukladania
1 Skontrolujte, či je radiaca páka
v P.
2 Otočte spínač POWER do ZAP-
NUTÉ.
3 Nastavte sedadlo vodiča do po-
žadovanej polohy.
4 Keď stláčate tlačidlo "SET",
stlačte tlačidlo "1" alebo "2" až
zaznie bzučiak.
Ak bolo zvolené tlačidlo už prednastave-
né, predchádzajúca zaznamenaná polo-
ha bude prepísaná.
■Postup vyvolania
1 Skontrolujte, či je radiaca páka
v P.
2 Otočte spínač POWER do ZAP-
NUTÉ.
3 Stlačte jedno z tlačidiel pre jazd-
nú polohu, ktorú chcete vyvolať,
až zaznie bzučiak.
■Zastavenie činnost i vyvolania polo-
hy v jej priebehu
Vykonajte niektorý z nasledujúcich úko-
nov:
●Stlačte tlač idlo "SET".
●Stlačte tlačidlo "1" alebo "2".
●Ovládajte niektoré zo spínačov nasta-
vení sedadla.
■Polohy sedadla, ktoré môžu byť uložené do pamäte ( S.256)
Môžu byť uložené polohy nastavenia iné
ako poloha nastavená spínačom bedro- vej podpery.
Pamäť jazdnej polohy*
Táto funkcia automaticky nasta-
ví sedadlo vodiča tak, aby vyho-
vovalo vašim požiadavkám.
Vaša preferovaná jazdná poloha
(poloha sedadla vodiča) môže
byť zaznamenaná a vyvolaná
stlačením tlačidla.
Do pamäte môžu byť nahrané
dve rozdielne jazdné polohy.
Každý elektronický kľúč môže
byť zaregistrovaný, aby vyvolal
vašu preferovanú jazdnú po-
lohu.
Uloženie/vyvolanie jazdnej
polohy

261
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Pred jazdou
■Činnosť pamäte jazdnej polohy po
prepnutí spína ča POWER do VYP- NUTÉ
Uložené polohy sedadla môžu byť akti-
vované až 180 sekúnd potom, ako boli otvorené dvere vodiča a ďalších 60 se-
kúnd potom ako bol i opäť zatvorené.
■Aby ste správne používali funkciu
pamäte jazdnej polohy
Ak je už poloha sedadla v najvzdialenej-
šej možnej polohe a sedadlo je ovláda-
né v rovnakom smere, uložená poloha môže byť mierne odlišná, keď je vyvo-
laná.
■Keď vyvolávate jazdnú polohu
Pri vyvolávaní jazdne j polohy dávajte pozor na to, aby sa opierka hlavy nedo-
tkla stropu.
■Ak je odpojený 12V akumulátor
Uložené polohy budú vymazané.
■Postup registrácie
Zaznamenajte vašu jazdnú polohu
na tlačidlá "1" alebo "2" pred vyko-
naním nasledujúceho:
Majte pri sebe iba kľúč, ktorý chcete
registrovať, a potom zatvorte dvere
vodiča.
Ak sú vo vozidle 2 alebo viac kľú-
čov, jazdná poloha nemôže byť
správne uložená.
1 Skontrolujte, či je radiaca páka
v P.
2 Otočte spínač POWER do ZAP-
NUTÉ.
3 Vyvolajte jazdnú polohu, ktorú
chcete uložiť.
4 Pri stlačenom vyvolávacom tla-
čidle stlačte a dr žte spínač cen-
trálneho zamykania dverí (buď
zamknúť alebo odomknúť), až
zaznie bzučiak.
Ak toto tlačidlo nemohlo byť zaregistro-
vané, bzučiak znie neprerušovane pri-
bližne 3 sekundy.
■Postup vyvolania
Pred opätovným v yvolaním jazdnej
polohy sa uistite, že sú dvere za-
mknuté. Majte pri sebe elektronický
kľúč, na ktorý bola zaregistrovaná
jazdná poloha, a potom odomknite
a otvorte dvere vodiča použitím sys-
tému Smart Entry & Start alebo bez-
drôtovým diaľkovým ovládaním.
Jazdná poloha sa prenastaví do ulože-
nej polohy.
Ak je jazdná poloha v polohe, ktorá už
bola uložená, sedadlo sa neposunie.
VÝSTRAHA
■Nastavenie sedadiel
V priebehu nastavovania sedadla dá-
vajte pozor, aby ste neudreli sedadlom
cestujúcich vzadu alebo neprimačkli vaše telo o volant.
Registrácia/vyvolanie/zruše-
nie elektronického kľúča
k jazdnej polohe (funkcia
vyvolania pamäte)

2623-3. Nastavenie sedadiel
■Postup zrušenia
Majte pri sebe iba kľúč, ktorý chcete
zrušiť, a potom zatvorte dvere vo-
diča.
Ak sú vo vozidle 2 alebo viac kľúčov,
jazdná poloha nemôže byť správne
zrušená.
1 Skontrolujte, či je radiaca páka
v P.
2 Otočte spínač POWER do ZAP-
NUTÉ.
3 Pri stlačenom tlačidle "SET" stlač-
te a držte spínač centrálneho
zamykania dverí (buď zamknúť
alebo odomknúť), až dvakrát
zaznie bzučiak.
Ak toto tlačidlo nemohlo byť zrušené, bzučiak znie neprerušovane približne
3 sekundy.
■Vyvolanie jazdnej polohy použitím funkcie vyvolania pamäte
●Ku každému elektronickému kľúču môže byť zaregistro vaná odlišná jazd-
ná poloha. Preto môže byť jazdná
poloha, ktorá je vyvolaná, odlišná
v závislosti na kľúči, ktorý máte pri sebe.
●Ak sú systémom Smart Entry & Start odomknuté iné dver e ako dvere vodi-
ča, jazdná poloha nebude vyvolaná.
V tom prípade stlačte tlačidlo jazdnej polohy, ktorá bola nastavená.
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. nastavenie odomyka-
ných dverí pre fun kciu vyvolania pamä- te) môže byť prispôsobené.
(Prispôsobiteľné funkcie: S.611)
■Predné sedadlá
1 Zvýšenie
Vytiahnite opierku hlavy hore.
2Zníženie
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opierku hlavy dolu.
Opierky hlavy
Opierkami hlavy sú vybavené
všetky sedadlá.
VÝSTRAHA
■Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajú-
ce sa opierok hlavy. Ich nedodržanie môže spôsobiť smrť
alebo vážne zranenia.
●Používajte opierky hlavy určené pre každé príslušné sedadlo.
●Vždy nastavte opierky hlavy do správnej polohy.
●Po nastavení opier ok hlavy ich za- tlačte smerom dolu a uistite sa, že
sú vo svojej polohe zaistené.
●Nejazdite s odstránenými opierkami
hlavy.
Výškové nastavenie
A

263
3
3-3. Nastavenie sedadiel
Pred jazdou
■Zadné sedadlá
1 Zvýšenie
Vytiahnite opierku hlavy hore.
2Zníženie
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačidle
zatlačte opier ku hlavy dolu.
■Nastavenie výšky opierok hlavy
(predné sedadlá)
Uistite sa, že opierky hlavy sú nastave-
né tak, že stred opierky hlavy siaha čo
najbližšie k hornému o kraju vašich uší.
■Nastavenie opierok hlavy zadných
sedadiel
Vždy pri použití opi erky hlavy zdvihnite
opierku o jednu úroveň zo zasunutej po-
lohy.
Pri stlačení uvoľ ňovacieho tlačidla
vytiahnite opierku hlavy hore.
Ak sa opierka hlavy dotýka stropu, takže
je ťažké ju vytiahnuť, zmeňte výšku ale-
bo uhol sedadla. ( S.256)
Nasaďte opierku hlavy na inštalačné
otvory a zatlačte ju dolu do zaistenej
polohy.
Stlačte a držte uvoľňovacie tlačidlo
, keď znižujete opierku hlavy.
A
Vybratie opierok hlavy
Nasadenie opierok hlavy
A
A

2643-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3-4.Nastavenie volantu a zrkadiel
1Uchopte volant a zatlačte páčku
dolu.
2 Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore, aby
ste volant zaistili.
Pre rozozvučanie klaksónu stlačte
značku alebo jej okolie.
Volant
Postup nastavenia
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant počas jazdy.
To by mohlo spôs obiť chybné ovláda- nie vozidla vodi čom a nehodu s ná-
sledkom smrti ale bo vážnych zranení.
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zais-
tený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnúť, eventuálne spôsobiť nehodu, a to by
mohlo mať za následok smrť alebo
vážne zranenie. Ak nie je volant bez- pečne zaistený, klaksón tiež nemusí
zaznieť.
Zaznenie klaksónu