2019 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

153
2
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
Keď je vozidlo poháňané benzínovým motorom
Keď vozidlo dobíja hybridný (trakčný) akumulátor
Modely 2WD/AWD
Modely 2WD/AWDIba modely AWD

1542-1. Prístrojová doska
Keď neprebieha žiadny tok energie
Stav hybridného (trakčného) akumulátora
Nízke nabitie
Úplné nabitie
■Výstraha zostávajúceho nabitia hybridného (trakčného) akumuláto ra
●Bzučiak znie neprerušovane, keď hybridný (trakčný) akumulátor zostáva bez nabí- jania pri zaradenej polohe v N, alebo zostávajúca hodnota nabitia klesne pod urči-
tú úroveň.
Ak hodnota zostávajúc eho nabitia ďalej klesá, bzučiak znie neprerušovane.
●Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí výstražné hlásenie a znie bzučiak,
postupujte podľa inštr ukcií zobrazených na obrazovke, aby ste problém odstránili.
■Informácie o jazde
Audiosystém bez navigačného systému
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" na obrazovke "Ponuka".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako "Informácie o jazde", zvoľte "Informácie o jazde".
Modely 2WD/AWD
A
B
Spotreba

155
2
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
Audiosystém s navigačným sys-
témom
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" na obrazovke "Po-
nuka".
3 Na obrazovke "Informácie" zvoľ-
te "ECO".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako "In- formácie o jazde", zvoľte "Informácie
o jazde".
Tento obrázok je iba príklad a môže sa mierne líšiť od ak tuálneho stavu.
Spotreba paliva za posledných
15 minút
Regenerovaná energia za po-
sledných 15 minút
Jeden symbol znamená 50 Wh. Zobra-
zuje sa až 5 symbolov.
Aktuálna spotreba paliva
Resetovanie údajov o spotrebe
Priemerná rýchlo sť vozidla od
okamihu, keď bol hybridný sys-
tém naštartovaný
Uplynulý čas od okamihu, keď
bol hybridný systém naštartovaný
Dojazd ( S.156)
Priemerná spotreba paliva za po-
sledných 15 minút je rozdelená po-
mocou farieb na minulé priemery
a priemery dosiahnuté od posledné-
ho otočenia spínača POWER do
ZAPNUTÉ. Zobrazenú hodnotu
priemernej spotreby paliva používaj-
te ako referenčnú.
■História
Audiosystém bez navigačného
systému
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" na obrazovke "Po-
nuka".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako "His-
tória", zvoľte "História".
Audiosystém s navigačným sys-
témom
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Info" na obrazovke "Po-
nuka".
3 Na obrazovke "Informácie" zvoľ-
te "ECO".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako "His-
tória", zvoľte "História".
Energia
A
B
C
D
E
F
G

1562-1. Prístrojová doska
Tento obrázok je iba príklad a môže sa
mierne líšiť od ak tuálneho stavu.
Najlepšia zaznamenaná spotre-
ba paliva
Posledná spotreba paliva
Predchádzajúci záznam spotre-
by paliva
• Bez navigačnej funkcie:
Zobrazuje priemernú dennú spotrebu
paliva. (Namiesto dátumu sa zobrazí
"Cesta 1" až "Cesta 5".)
• S funkciou navigácie:
Zobrazuje priemernú dennú spotrebu
paliva.
Aktualizácia údajov o poslednej
spotrebe paliva
Resetovanie údajov o histórii
História priemernej spotreby paliva
je rozdelená pomocou farieb na mi-
nulé priemery a priemernú spotrebu
paliva od poslednej aktualizácie
času. Zobrazenú hodnotu priemer-
nej spotreby paliva používajte ako
referenčnú.
■Aktualizácia údajov o histórii
Aktualizujte najnovšiu spotrebu paliva
voľbou "Klip", aby ste merali opäť aktu-
álnu spotrebu paliva.
■Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vyma-
zané voľbou "Vymazať".
■Dojazd
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú mô žete ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na zákla- de vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná
vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná od tej zobrazenej.
A
B
C
D
E

3
157
3
Pred jazdou
Pred jazdou
3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................158
3-2. Otváranie, zatváranie a za-
mykanie dverí
Bočné dvere .....................184
Zadné dvere .....................189
Systém Smart Entry
& Start ............................203
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá ................256
Zadné sedadlá ..................258
Pamäť jazdnej polohy .......260
Opierky hlavy ....................262
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................264
Vnútorné spätné zrkadlo...265
Digitálne spätné zrkadlo ...266
Vonkajšie spätné zrkadlá ..275
3-5. Otváranie, zatváranie okien
a strešného okna
Elektricky ovládané okná ..276
Panoramatické strešné
okno ................................279

1583-1. Informácie o kľúčoch
3-1.Informácie o kľúčoch
K vozidlu sú dodávané nasledujúce
kľúče.
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému Smart Entry & Start
( S.203)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového diaľ-
kového ovládania ( S.160)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
■Keď nasadáte do lietadla
Keď prinášate elektr onický kľúč do lie-
tadla, zabráňte stla čeniu akéhokoľvek
tlačidla na elektronickom kľúči, ak ste vo vnútri kabíny lietadla. Ak prenášate
elektronický kľúč vo svojej taške atď.,
uistite sa, že tlači dlá nemôžu byť nech- tiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla elek-
tronického kľúča môže spôsobiť
vysielanie rádiových vĺ n, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.
■Vybitie batérie elektronického kľúča
●Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
●Ak dôjde k vybitiu batérie, v kabíne zaznie alarm a na multiinformačnom
displeji sa zobrazí hlásenie, keď sa
hybridný systém vypne.
●Aby ste znížili vybíj anie batérie kľúča,
keď nie je elektronický kľúč používaný dlhú dobu, nastavte elektronický kľúč
do režimu šetrenia batérie. ( S.205)
●Pretože elektronický kľúč neustále pri-
jíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky signalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť
vybitá. Keď je to n evyhnutné, batériu vymeňte.
• Systém Smart Entry & Start alebo
bezdrôtové diaľkové ovládanie nefun- guje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľ úči sa nerozsvieti.
Batériu si môžete vymeniť sami
( S.520). Pretože však hrozí nebezpe-
čenstvo, že elektr onický kľúč môže byť
poškodený, odporúčame, aby výmenu
vykonal ktorýkoľvek autorizovaný pre-
dajca alebo servis T oyota, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis.
●Aby ste zabránili vážnemu poškode-
niu elektronického kľúča, nenechávaj- te ho vo vzdialenosti do 1 m od
nasledujúcich elektrických zariadení,
ktoré vytvárajú magnetické pole: • TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia
■Ak sa zobrazí hlás enie týkajúce sa stavu elektronického kľúča alebo
režimu spínača POWER atď.
Aby sa zabránilo uzamknutiu elektronic- kého kľúča vo vnútri vozidla, opusteniu
vozidla, keď máte el ektronický kľúč pri
sebe, bez prepnutia spínača POWER
do VYPNUTÉ alebo tomu, aby iní cestu- júci nechtiac neodni esli kľúč mimo vo-
zidlo atď., môže sa na multiinformačnom
displeji zobraziť hl ásenie, ktoré vyzýva užívateľa, aby overil stav elektronického
kľúča alebo spínač a POWER. V týchto
prípadoch ihneď pos tupujte podľa in- štrukcií zobrazen ých na displeji.
Kľúče
Typy kľúčov
A
B
C

159
3
3-1. Informácie o kľúčoch
Pred jazdou
■Ak sa na mu l ti i nf o rmač no m d is pl ej i
zobrazí "Slabá batéria kľúča. Vy- meňte batériu kľúča."
Elektronický kľúč má vybitú batériu. Vy-
meňte batériu elektronického kľúča. ( S.520)
■Výmena batérie
 S.520
■Overenie čísla registrovaného
kľúča
Čísla kľúčov, ktoré sú už zaregistrované
k vozidlu, je možné overiť. Pre podrob-
nosti kontaktujte ktor éhokoľvek autorizo- vaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Ak sa na mu l ti i nf o rmač no m d is pl ej i
zobrazí "Bol zaregistrovaný nový kľúč. Pre podrobnosti kontaktujte
svojho predajcu."
Toto hlásenie sa zobrazí pri každom otvorení dverí vodi ča, keď sú dvere
odomknuté zvonka po dobu približne
10 dní potom, ako bo l zaregistrovaný nový elektronický kľúč.
Ak sa zobrazí toto hl ásenie, ale vy ste
neregistrovali žiadn y nový elektronický kľúč, požiadajte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis, aby skontroloval, či nebol zaregistrovaný ne-
jaký neznámy elektro nický kľúč (iný ako
kľúče vo vašom vlastníctve).
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránil i poškodeniu kľúča
●Neodhadzujte kľú če, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohý-bajte.
●Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vy- sokým teplotám.
●Nevystavujte kľúče v lhkosti ani ich neumývajte v ult razvukovom kúpeli atď.
●Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neukladajte do blí zkosti takých ma- teriálov.
●Nerozoberajte kľúče.
●Nepripevňujte nálepky alebo čokoľ-vek iného na povr ch elektronických kľúčov.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magne- tické polia, ako sú TV prijímače, audiosystémy, indukčné varné dosky.
●Neumiestňujte kľúč do blízkosti zdravotníckych ele ktrických zariade- ní, ako sú nízkofrekvenčné terapeu- tické zariadenia, alebo mikrovlnné terapeutické zariadenia, a nepodstu-pujte lekárske vyšetrenia, keď máte kľúče pri sebe.
■Nosenie elektronického kľúča pri sebe
Noste elektronický kľúč 10 cm alebo ďalej od elektrickýc h zariadení, ktoré sú zapnuté. Rádiov é vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm od elektronického kľ úča môžu kľúč ru- šiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude fungovať správne.
■V prípade poruchy systému Smart Entry & Start alebo iných problé-mov s kľúčom
 S.580
■Keď stratíte elektronický kľúč
 S.579

1603-1. Informácie o kľúčoch
Elektronické kľúče sú vybavené na-
sledujúcim bezdrôtovým diaľkovým
ovládaním:
Zamknutie všetkých dverí
( S.184)
Zatvorenie bočných okien*1
a panoramatického strešného
okna*1, 2 ( S.184)
Odomknutie všetkých dverí
( S.184)
Otvorenie bočných okien*1
a panoramatického strešného
okna*1, 2 ( S.184)
Otvorenie a zatvorenie elektric-
ky ovládaných zadných dverí*2
( S.193)
*1: Tieto nastavenia musia byť vykonané
u ktoréhokoľvek a utorizovaného pre-
dajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
*2: Ak je vo výbave
■Certifikácia pre bezdrôt ové diaľkové ovládanie
Bezdrôtové diaľkové ovláda-
nie
A
B
C
D
E