2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Manuale duso (in Italian)

689
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico
Interruttore motore .................... 269, 270
Modalità ACCESSORY ..................... 273
Numero di identificazione .................. 655
Se il motore non si avvia ................... 640
Se il veicolo deve essere arrestato in
caso di emergenza ......................... 594
Sistema di arresto della pompa carbu-
rante................................................ 602
Surriscaldamento ............................. 648
Vano .................................................. 556
Multidrive .............................................. 275
Modalità M ......................................... 277
Se non è possibile spostare la leva del
cambio dalla posizione P ................ 276
N
Numero di identificazione del veicolo 655
O
Olio
Cambio manuale ............................... 659
Olio motore ........................................ 657
Olio motore
Capacità ............................................ 657
Controllo ............................................ 556
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale .................. 450
Spia di avvertimento .......................... 604
Orologio ........................ 117, 119, 121, 125
P
Parasole
Tetto apribile panoramico .................. 247
Parasole del tetto elettronico
Funzionamento ................................. 247
Funzione di protezione antibloccaggio
........................................................ 248
PCS (Sistema pre-collisione)
Funzione ........................................... 317
Spia di avvertimento ......................... 609
Peso ...................................................... 654
Pianale .................................................. 527
PKSB (Freno di supporto al parcheggio)
............................................................ 401
Messaggio di avvertimento ............... 405
Pneumatici
Catene da neve ................................ 451
Controllo ........................................... 563
Dimensioni ........................................ 661
Kit di emergenza per la riparazione degli
pneumatici in caso di foratura ........ 615
Pneumatici da neve .......................... 450
Pressione di gonfiaggio .................... 577
Rotazione degli pneumatici............... 564
Ruota di scorta.................................. 627
Se si è sgonfiato uno pneumatico... 615,
627
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici ................................................... 565
Sostituzione ...................................... 627
Spia di avvertimento ......................... 607
Pneumatici da neve ............................. 450
Pneumatico sgonfio
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici ................................................... 565
Veicoli con ruota di scorta ................. 627
Veicoli senza ruota di scorta ............. 615
Poggiatesta........................................... 237
Porta AUX ............................................. 456
Porta di carica USB.............................. 535
Porta USB ............................................. 456
Portabicchieri ....................................... 524
Portabottiglie ........................................ 525
Porte
Chiusura centralizzata .............. 181, 186
Cicalino di avvertimento porta aperta183,
185
Cristalli delle porte ............................ 244

690
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico
Dispositivi di sicurezza per bambini porta
posteriore ........................................ 185
Doppio sistema di bloccaggio ........... 108
Porte laterali ...................................... 181
Portellone posteriore ......................... 186
Specchietti retrovisori esterni ............ 241
Portellone posteriore ........................... 186
Presa di alimentazione......................... 535
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici
............................................................. 577
Dati di manutenzione ........................ 661
Spia di avvertimento .......................... 607
Pulizia
Cerchi in alluminio ............................. 544
Cinture di sicurezza ........................... 547
Esterno .............................................. 544
Interni ................................................ 547
Sensore radar ................................... 307
Pulsante di cambio visualizzazione.. 118,
124
Punti di ancoraggio superiori ............... 68
R
Radiatore ............................................... 560
Radio ..................................................... 459
Radiocomando a distanza ................... 144
Funzione di risparmio batteria ........... 200
Sostituzione della batteria ................. 582
RCTA
Funzione ........................................... 396
Messaggio di avvertimento ............... 397
Refrigerante intercooler
Capacità ............................................ 658
Controllo ............................................ 558
Refrigerante motore
Capacità ............................................ 658
Controllo ............................................ 558
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale .................. 450
Registrazione dei dati del veicolo........... 7
Regolatore della velocità di crociera
Messaggio di avvertimento ............... 365
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico................................ 353
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
....................................................... 342
Regolatore della velocità di crociera a
radar ................................................... 353
Regolatore della velocità di crociera a
radar (regolatore della velocità di cro-
ciera a radar dinamico con settore di
velocità) .............................................. 342
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico................................... 353
Messaggio di avvertimento ............... 361
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
............................................................ 342
Messaggio di avvertimento ............... 351
Rete divisoria ....................................... 532
Retronebbia
Interruttore ........................................ 297
Sostituzione delle lampadine ............ 588
Rifornimento di carburante
Apertura del tappo del serbatoio carbu-
rante ............................................... 304
Capacità............................................ 656
Tipi di carburante .............................. 656
Riscaldamento
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 511
Impianto di condizionamento aria
manuale ......................................... 506
Impianto di riscaldamento ................. 506
Riscaldamento sedili ......................... 518
Riscaldamento volante ..................... 518
Specchietti retrovisori esterni.... 508, 514
Riscaldamento sedili ........................... 518
Riscaldamento volante ........................ 518
Risparmio di carburante...................... 129

691
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico
Risparmio medio di carburante .......... 129
Rondella ................................................ 298
RSA (Assistente segnaletica stradale)368
Ruota di scorta ..................................... 627
Pressione di gonfiaggio ..................... 661
Scomparto di conservazione ............. 628
Ruote ..................................................... 578
Dimensioni ........................................ 661
Sostituzione ....................................... 578
S
S-IPA (Sistema di parcheggio assistito
intelligente semplice)
Funzione ........................................... 417
Sbrinatore
Lunotto ...................................... 508, 514
Parabrezza ................................ 508, 513
Specchietti retrovisori esterni .... 508, 514
Sbrinatore del lunotto .................. 508, 514
Sbrinatore tergicristallo del parabrezza
............................................................. 516
Schermata dei consumi ....................... 139
Sedili
Installazione di seggiolini per bambini/di
un sistema di ritenuta per bambini .... 52
Poggiatesta ....................................... 237
Posizione di seduta corretta ................ 35
Precauzioni relative alla regolazione . 234
Pulizia ................................................ 547
Regolazione ...................................... 234
Riscaldamento sedili ......................... 518
Sedili anteriori
Poggiatesta ....................................... 237
Postura corretta durante la guida ........ 35
Pulizia ................................................ 547
Regolazione ...................................... 234
Riscaldamento sedili ......................... 518
Sedili posteriori .................................... 235
Poggiatesta ....................................... 237
Riscaldamento sedili ......................... 518
Segnalazione frenata d'emergenza..... 445
Sensore
BSM (Monitor punto cieco) ............... 380
Funzione freno di supporto al parcheggio
(oggetti statici) ................................ 408
Funzione freno di supporto al parcheggio
(veicoli in attraversamento posteriore)
....................................................... 413
LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia con controllo sterzo) ............ 334
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ................................................. 324
RCTA................................................. 397
Sensore parcheggio assistito Toyota 388
Sensore piede................................... 191
Sensore radar ........................... 306, 385
Sistema abbaglianti automatici ......... 291
Sistema di regolazione automatica dei
fari .................................................. 288
Specchietto retrovisore interno ......... 241
Tergicristalli del parabrezza con sensore
pioggia ............................................ 300
Sensore parcheggio assistito Toyota
Funzione ........................................... 388
Messaggio di avvertimento ............... 392
Sensori parcheggio assistito (Sensore
parcheggio assistito Toyota)............ 388
Servosterzo (Sistema servosterzo elet-
trico) ................................................... 445
Spia di avvertimento ......................... 606
Servosterzo elettrico (EPS) ................. 445
Spia di avvertimento ......................... 606
Sicurezza dei bambini
Come il bambino deve indossare la cin-
tura di sicurezza ............................... 38
Dispositivi di sicurezza per bambini porta
posteriore ....................................... 185
Installazione di sistemi di ritenuta per
bambini ............................................. 52
Interruttore di bloccaggio alzacristalli
elettrici ............................................ 246
Precauzioni relative agli airbag ........... 45

692
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico
Precauzioni relative agli alzacristalli elet-
trici .................................................. 245
Precauzioni relative al riscaldamento
volante e al riscaldamento sedili ..... 518
Precauzioni relative al tetto apribile pano-
ramico ............................................. 249
Precauzioni relative alla batteria della
chiave elettronica rimossa .............. 584
Precauzioni relative alle batterie561, 647
Precauzioni relative alle cinture di sicu-
rezza ................................................. 52
Sistema di ritenuta per bambini ........... 52
Sistema abbaglianti adattivi ................ 294
Sistema automatico di controllo luci.. 288
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente
Avviamento del motore...................... 270
Funzioni di apertura .................. 181, 188
Posizione antenna ..................... 198, 199
Sistema di arresto della pompa carbu-
rante .................................................... 602
Sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag .................................... 50
Sistema di blocco del cambio ............. 276
Sistema di controllo pressione pneuma-
tici
Funzione ........................................... 565
Inizializzazione .................................. 574
Installazione delle valvole e dei trasmetti-
tori di controllo della pressione degli
pneumatici ...................................... 573
Registrazione codici ID ..................... 575
Spia di avvertimento .......................... 607
Sistema di illuminazione all'entrata .... 521
Sistema di raffreddamento .................. 558
Surriscaldamento motore ................. 648
Sistema di regolazione automatica del
fascio luminoso dei fari..................... 289
Sistema di ritenuta per bambini
Guida con bambini a bordo ................. 51
Sistema di tracciamento della corsia
( LTA )
Funzionamento ................................. 324
Messaggi di avvertimento ................. 333
Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
............................................................ 444
Spia di avvertimento ......................... 605
Sistema immobilizer motore ................. 91
Sistema luci di guida diurna ............... 288
Sistema pre-collisione (PCS)
Funzione ........................................... 317
Spia di avvertimento ......................... 609
Sistema radiocomando a distanza
Bloccaggio/sbloccaggio .................... 144
Sistema seguimi a casa....................... 289
Sistema Stop & Start
Spia di avvertimento ......................... 608
Visualizzazione delle informazioni sul
sistema ........................................... 133
Sistema vivavoce (per telefono cellulare)
............................................................ 493
Sistemi di ritenuta per bambini
Punti da ricordare ............................... 53
Soluzioni portaoggetti ......................... 523
Sostituzione
Batteria del radiocomando a distanza582
Batteria della chiave elettronica ........ 582
Fusibili............................................... 585
Lampadine ........................................ 588
Pneumatici ........................................ 627
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 508, 514
Specchietti di cortesia ....................... 540
Specchietti retrovisori esterni............ 241
Specchietto retrovisore interno ......... 240
Specchietti di cortesia ......................... 540

693
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico
Specchietti laterali
BSM (Monitor punto cieco) ................ 380
funzione RCTA .................................. 396
Regolazione ...................................... 241
Ripiegamento .................................... 242
Specchietti retrovisori esterni
BSM (Monitor punto cieco) ................ 380
Funzione RCTA ................................. 396
Regolazione ...................................... 241
Ripiegamento .................................... 242
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
................................................ 508, 514
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ............ 241
Specchietto retrovisore interno ......... 240
Specchietto retrovisore interno .......... 240
Spia di promemoria cintura di sicurezza
..................................................... 606, 607
Spia Eco Driving ................................... 130
Spia guasto ........................................... 604
Spie di avvertimento ............................ 603
ABS ................................................... 605
Alta temperatura del refrigerante ...... 603
Bassa pressione olio motore ............. 604
Basso livello carburante .................... 606
Controllo guida-partenza ................... 605
Impianto frenante .............................. 603
Indicatore del mantenimento freni attivo
........................................................ 610
Indicatore disattivazione Stop & Start608
Indicatore iMT.................................... 610
Indicatore LDA................................... 607
Indicatore LTA.................................... 607
Indicatore pattinamento ..................... 610
Indicatore PKSB OFF........................ 609
Indicatore RCTA OFF ........................ 608
Indicatore sensore parcheggio assistito
Toyota OFF ..................................... 608
Pressione pneumatici ........................ 607
Servosterzo elettrico ......................... 606
Sistema di carica ............................... 604
Sistema override del freno ................ 605
Sistema pre-collisione.. ..................... 609
Spia di promemoria cintura di sicurezza
............................................... 606, 607
Spia freno di stazionamento ............. 610
Spia guasto ....................................... 604
SRS .................................................. 604
Sportello rifornimento carburante
Rifornimento di carburante ............... 304
Strumento
Controllo luminosità della plancia ... 118,
124
Display multifunzione ........................ 127
Impostazioni...................................... 132
Indicatori ........................................... 114
Interruttori di controllo strumenti ....... 128
Messaggio di avvertimento ............... 613
Orologio .................................... 117, 121
Spie di avvertimento ......................... 603
Strumenti .................................. 117, 121
Surriscaldamento................................. 648
T
Tachimetro .................................... 117, 121
Tappetini ................................................. 34
Temperatura esterna.................... 117, 121
Tempo trascorso .................................. 131
Tergicristalli del parabrezza ................ 298
Tergicristallo del lunotto ..................... 302
Terza luce di stop
Sostituzione delle lampadine ............ 588
Tetto apribile panoramico
Funzionamento ................................. 247
Funzionamento tetto apribile collegato
alla chiusura centralizzata .............. 248
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 248

694
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico
Toyota Safety Sense
Abbaglianti automatici ....................... 291
LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia con controllo sterzo) ............. 334
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) .................................................. 324
PCS (Sistema pre-collisione) ............ 317
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico ................................ 353
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico con settore di velocità
........................................................ 342
RSA (Assistente segnaletica stradale)
........................................................ 368
Sistema abbaglianti adattivi .............. 294
Tr a i no
Capacità di traino .............................. 654
Occhiello di traino .............................. 599
Traino di emergenza ......................... 597
Traino di un rimorchio........................ 262
Traino di un rimorchio ......................... 262
TRC (Controllo trazione) ...................... 445
V
Vano consolle ....................................... 525
Vano portaoggetti ................................. 524
Vaschetta portaoggetti aperta ............. 526
Velocità media del veicolo ................... 131
Visualizzazione delle informazioni dei
sistemi di supporto alla guida .......... 131
Visualizzazione delle informazioni di
guida ................................................... 129
Visualizzazione delle informazioni sul
sistema Stop & Start.......................... 133
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo ................................................ 131
Vo l a n t e
Interruttori di controllo strumenti ........ 128
Regolazione ...................................... 239
Riscaldamento volante ...................... 518
VSC (Controllo stabilità veicolo)......... 444
VSC+ (Controllo stabilità veicolo+) .... 444
Per i veicoli con sistema di navi-
gazione/multimediale, fare riferi-
mento al “Manuale utente
sistema di Navigazione e multi-
mediale” per informazioni riguar-
danti le apparecchiature
elencate di seguito.
· Sistema di navigazione
· Impianto audio/video
· Impianto monitor retrovisore

695
COROLLA_TMUK_EL
Indice alfabetico

696
COROLLA_TMUK_EL
INFORMAZIONI PER LA STAZIONE DI SERVIZIO
Leva del fermo ausiliario (P.554)
Leva di sbloccaggio gancio del cofano ( P.554)
Sportello rifornimento carburante ( P.305)
Dispositivo di apertura sportello rifornimento carburante ( P.305)
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici ( P.661)
Capacità del serbatoio
carburante (indicativa)50,0 litri
Tipo di carburanteP.656
P.664
Pressione di gonfiaggio
pneumatici a freddoP.661
Capacità olio motore
(Drenaggio e rabbocco
 Valori indicativi)
P.657
Tipo di olio motore“Toyota Genuine Motor Oil” «Olio motore originale
Toyota» o equivalenteP.657