2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

 Ustawienia Bluetooth®
Procedura parowania
1.
Wybierz „Sparuj nowe urządzenie”.
Ustawienia Bluetoo\jth®
Bluetooth
Sparuj nowe ur\fd\fen\jie
XXXX
Usu\b spar owane ur\fd\fenie
Ustawienia \faawanso\jwaneNawi\fuje poc\fenie\j
Bluetooth \f ur\fd\fen\jiem
mobilnym.
8:11 pm
2. Sprawdź zawartość na wyświetlonym ekranie „Wyszukiwanie urządzeń
Bluetooth®” i wybierz „Kontynuuj”.
Pr zed k ontynuacj upewnij \fi,\i e na
wy\branym urzdzeniu\i ko mórkowym
je\ft wczona komunik acja Bluetooth .K
ont ynuuj
Anuluj
Wyszuk iwanie urzdze Bluetooth
8:07 pm
3. Z wyświetlonej listy urządzeń Bluetooth® wybierz nazwę urządzenia, które chcesz
podłączyć.
Sparuj nowe urzdzenie
P aruj z urzdzenia \Xk omórkowego
XXXX
\fawizuje poczenie\X
\bluetooth z urzdze\Xniem
mobilnym.
8:13 pm
4. (Urządzenie z Bluetooth® w wersji 2.0 lub niższej)
[Czynności wykonywane przy użyciu urządzenia Bluetooth®]
Sprawdź 4-cyfrowy kod dostępu wyświetlany na wyświetlaczu środkowym i naciśnij
przycisk potwierdzania lub wprowadź kod.
(Urządzenie z Bluetooth® w wersji 2.1 lub wyższej)
[Czynności wykonywane przy użyciu urządzenia Bluetooth®]
5-22
Komunikacja

Upewnij się, że wyświetlany na wyświetlaczu środkowym 6-cyfrowy kod dostępu
jest również wyświetlany na urządzeniu Bluetooth®.
5. Po pomyślnym sparowaniu na wyświetlaczu środkowym widnieje ekran
Urządzenie podłączone.
Nazwa urządzenia Bluetooth®, które chcesz podłączyć w Punkcie 3, nie jest wyświetlana
na liście.
1. Wybierz „Paruj z urządzenia komórkowego” u góry listy.
2. [Czynności wykonywane przy użyciu urządzenia Bluetooth®]
Wybierz pozycję „Mazda” wyświetlaną na liście wyników wyszukiwania urządzenia
Bluetooth® i potwierdź kod dostępu lub wprowadź kod.
3. Po pomyślnym sparowaniu urządzenia wyświetlany jest ekran Urządzenie
podłączone.
Apple CarPlay™
Korzystając ze swojego iPhone’a®, dzięki Apple CarPlay™ możesz nawiązywać
połączenia, wysyłać lub odbierać wiadomości i słuchać muzyki za pośrednictwem
systemu Mazda Connect lub wyszukiwać cele podróży przy użyciu map. Ponadto
dostępna jest funkcja rozpoznawania głosowego przy użyciu Siri®.
Ekran główny Apple CarPlay™
Ekran główny Apple CarPlay™ możesz wyświetlić, naciskając przycisk
na panelu
sterowania, gdy wyświetlany jest dowolny ekran Apple CarPlay™.
Mu zyka Mapy WiadomociO dtwarzan\f
Ksi\bk i audio
P odcast y
T
\fl\ff on
Obróć , aby wybrać ikonę, której chcesz użyć.
Naciśnij
, aby uruchomić aplikację z wybranej ikony.
Nr Ikona Objaśnienie
1
Ikona podłączonego
iPhone’a®Obróć lub przesuń pokrętło sterujące, aby wybrać funkcje,
z których zamierzasz skorzystać.
2
Wyświetlany jest ekran Apple CarPlay™.
3
Wyświetlany jest ekran systemu Mazda Connect.
5-23
Komunikacja/Apple CarPlay™
5
Komfort wnętrza

Android Auto™
Android Auto™ to aplikacja, która pozwala na obsługę smartfona z systemem
Android™ przy użyciu systemu Mazda Connect. Dostępna zawartość, między innymi
telefon, wiadomości, muzyka i mapy, które są kompatybilne z Android Auto™, mogą
być używane z systemem Mazda Connect.
Ekran główny trybu Android Auto™:
Ekran główny Android Auto™ możesz wyświetlić, naciskając przycisk
na panelu
sterowania, gdy wyświetlany jest ekran Android Auto™.
Aby przejść z ekranu systemu Mazda Connect do ekranu Android Auto™, naciśnij
i przytrzymaj
na panelu sterowania.
XXXX
XXXX
Obróć lub przesuń, aby wybrać daną pozycję lub ikonę.
Naciśnij
, aby uaktywnić aplikację z wybranej pozycji lub ikony.
Nr Ikona Objaśnienie
1 —Wyświetlane są informacje dotyczące każdej aplikacji. Wyświetlana
zawartość różni się w zależności od aplikacji, jaka została
uaktywniona i jej statusu.
2
Aktywacja aplikacji z mapami.
3
Aktywacja funkcji połączenia telefonicznego.
4
Wyświetlanie ekranu głównego Android Auto™.
5
Aktywacja aplikacji do odtwarzania muzyki.
6
Wyświetlane są pozostałe menu.
Z tego menu możesz wrócić do ekranu systemu Mazda Connect.
5-24
Android Auto™

Rozwiązywanie problemów

 Problemy z parowaniem i podłączaniem urządzeń Bluetooth®
Działanie Bluetooth® jest różne w zależności od ustawień używanego
urządzenia Bluetooth®.
 Jeśli twoje urządzenie Bluetooth® nie działa normalnie, patrz instrukcja
obsługi urządzenia.
Symptom PrzyczynaMetoda rozwiązania
Niemożliwe wykonanie
sparowania —Sprawdź na stronie
internetowej, czy Twoje
urządzenie Bluetooth® jest
kompatybilne z systemem
Mazda Connect.
Upewnij się, że w ustawieniach
urządzenia Bluetooth®
włączony jest Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*
1. Ponadto
upewnij się, że wyłączony
jest tryb samolotowy. Wyłącz
zasilanie urządzenia Bluetooth®,
a następnie włącz je ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższych
czynności sparowanie nadal
nie jest możliwe, skontaktuj
się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
Nie można ponownie
wykonać sparowania Informacje o parowaniu
zarejestrowane w tym
urządzeniu lub Twoim
urządzeniu Bluetooth® nie są
rozpoznawane prawidłowo.Wykonaj sparowanie
w następujący sposób:
1.
Usuń docelowe urządzenie
Bluetooth® w systemie
Mazda Connect.
2. Usuń hasło „Mazda” na
ekranie wyszukiwania
Bluetooth® w urządzeniu
z funkcją Bluetooth®.
3. Wykonaj procedurę
parowania ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższej
procedury sparowanie nie
jest możliwe, wyłącz zasilanie
urządzenia Bluetooth®,
a następnie włącz je ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższych
czynności sparowanie nadal
nie jest możliwe, skontaktuj
się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
Łączy się automatycznie,
ale od razu rozłącza się W zależności od urządzenia
Bluetooth® tryb Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*1 mogą
wyłączyć się automatycznie po
upływie określonego czasu.
 Upewnij się, że Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*1
są włączone i podłącz
urządzenie ponownie.
 Wyłącz zasilanie urządzenia
Bluetooth®, a następnie
włącz je ponownie.
5-25
Rozwiązywanie problemów
5
Komfort wnłtrza

SymptomPrzyczynaMetoda rozwiązania
Nie łączy się automatycznie
po uruchomieniu silnika Zaprogramowane
informacje z procesu
parowania są aktualizowane
wraz z aktualizacją
oprogramowania urządzenia
Bluetooth®.Wykonaj sparowanie
w następujący sposób:
1.
Usuń docelowe urządzenie
Bluetooth® w systemie
Mazda Connect.
2. Usuń hasło „Mazda” na
ekranie wyszukiwania
Bluetooth® w urządzeniu
z funkcją Bluetooth®.
3. Wykonaj procedurę
parowania ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższej
procedury sparowanie nie
jest możliwe, wyłącz zasilanie
urządzenia Bluetooth®,
a następnie włącz je ponownie.
Jeśli po wykonaniu powyższych
czynności sparowanie nadal
nie jest możliwe, skontaktuj
się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
W zależności od urządzenia
Bluetooth® tryb Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*
1 mogą
wyłączyć się automatycznie po
upływie określonego czasu.
 Upewnij się, że Bluetooth®
i tryb wyszukiwania*1
są włączone i podłącz
urządzenie ponownie.
 Wyłącz zasilanie urządzenia
Bluetooth®, a następnie
włącz je ponownie.
Co pewien czas rozłącza się Urządzenie Bluetooth®
znajduje się w miejscu,
w którym łatwo może
nastąpić zakłócenie odbioru,
na przykład w torbie na tylnym
siedzeniu samochodu lub
w tylnej kieszeni spodni.

Zmień lokalizację urządzenia
Bluetooth® na miejsce,
w którym fale radiowe nie
będą wpływały na działanie
w tak znacznym stopniu.
 Wyłącz zasilanie urządzenia
Bluetooth®, a następnie
włącz je ponownie.
*1 Ustawienie umożliwiające wykrywanie obecności urządzenia Bluetooth® z zewnątrz.
5-26
Rozwiązywanie problemów

 Przed użyciem systemu nawigacji
Aby użyć systemu nawigacji, do gniazda na kartę pamięci SD musi być włożona
karta SD zawierająca informacje o mapie.
Gniaz
do karty SD
Gniaz do karty SD znajduje si w ró nych
miejscach w zalenoci od modelu
samochodu.

 Menu nawigacji
Do wszystkich funkcji systemu nawigacji możesz wejść za pośrednictwem
menu Nawigacja.
Naciśnij pokrętło sterujące, gdy otwarty jest ekran mapy, aby wyświetlić
menu nawigacji.
MENUMENU
Wyszukiwanie sygnau GPS...8:25 pm
Menu nawigacji
Dodaj cel podróy
Anuluj tras\f
Opcje trasy
Podz\belony ekran
W\bdok mapy
3D
8:26 pm
5-27
System nawigacji
5
Komfort wnŻtrza

Masz do wyboru następujące opcje: Dodaj cel podróży:
Wybierz swój cel podróży, wprowadzając adres lub wybierając Interesujące
miejsce (POI), lokalizację na mapie lub jeden z Ulubionych celów trasy.
Możesz również przeglądać swoje ostatnie cele podróży zapisane w Historii lub
wprowadzić współrzędne. Jeśli dysponujesz połączeniem z Internetem, dodatkową
pomoc w odnalezieniu celu trasy może stanowić usługa Wyszukiwanie Lokalne.
 Anuluj trasę:
Anuluje punkt trasy/trasę.
 Opcje trasy:Zmienia i wyświetla informacje dotyczące ustawionych tras.
 Podzielony ekran:Przełącza docelowe działanie na prawy ekran, gdy wyświetlane są 2 ekrany.
 Widok mapy:Tryb widoku mapy można zmieniać (widok 2D/2D mapy zorientowanej na
północ/3D).
 Informacje o podróży:
Wyświetla obiekty/usługi i informacje o ruchu drogowym.
 Ustawienia nawigacji:
Przełącza na ekran ustawień, na którym można zmienić ustawienia nawigacji.
 Wycisz informację głosową:
Włącza lub wyłącza informację głosową.
Przyciski i inne elementy sterowania na ekranie

 Korzystanie z klawiatury
Litery oraz liczby należy wprowadzać wyłącznie wówczas, gdy jest to nieuniknione.
Możesz przełączać poszczególne układy klawiatury, wybierając tryb angielski,
grecki lub numeryczny.
Zadanie
Instrukcja
Poprawianie wpisu na
klawiaturze Wybierz
aby usunąć niepożądany/-e znak/-i.
Wprowadzanie spacji,
na przykład pomiędzy
imieniem i nazwiskiem
lub w wielowyrazowych
nazwach ulic Wybierz
.
Wprowadzanie wielkich
i małych liter Podczas wprowadzania tekstu pierwszy znak pojawia się z wielkiej
litery, a reszta małymi literami.
Wybierz
, aby włączyć wielką literę lub dotknij dwukrotnie,

aby włączyć Caps Lock (Blokowanie wielkich liter). Dotknij jeszcze
raz, a ponownie będą wprowadzane małe litery.
Kończenie wpisu na
klawiaturze Wybierz
. Akceptowanie sugerowanego wyniku wyszukiwania Zapisywanie wprowadzonych danych Otwieranie listy wyników wyszukiwania
Przełączanie języka
wyświetlacza Wybierz
.
Wybierz język, którego chcesz używać.
5-28
System nawigacji

Ekran mapy
Poruszanie się po mapie
400 stópWjazd/zjaz d
MENU
0,6 mili
MENU
O\fRAN\b-
CZEN\bE
PRDKO- C\b 45W jazd/zjaz d400 stóp
Pola z danymi zmieniają się podczas aktywnej nawigacji według ustawionej trasy,
jak i wówczas, gdy nie ma określonego konkretnego celu podróży (bordowa linia
nie jest wyświetlana).
Pole Opis
*W niektórych samocho-dach ograniczenie pręd-kości na aktualnej drodze
nie jest wyświetlane na
wyświetlaczu centralnym,
a jedynie na wyświetlaczu
Head-up.Wskazuje ograniczenie prędkości na aktualnej drodze, o ile mapa
zawiera taką informację.
Wskazuje odległość, jaka pozostała do pokonania przed dotarciem
do wybranego celu trasy.
Wskazuje szacunkowy czas przybycia na miejsce docelowe podróży.
Jeśli system nawigacji obsługuje odbiór informacji o ruchu drogowym
w czasie rzeczywistym, przy przeliczaniu trasy uwzględniane są
opóźnienia mogące mieć wpływ na długość podróży.
Szacunek ten może być niedokładny.
*Wybrane wersje.
5-29
System nawigacji
5
Komfort wnłtrza