2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

Sterowanie oświetleniem zewnętrznym
Światła przednie
Obróć włącznikiem świateł, aby włączyć lub wyłączyć przednie światła oraz
pozostałe oświetlenie zewnętrzne.
Gdy światła są włączone, lampka sygnalizacyjna włączonych świateł
,
znajdująca się w zestawie wskaźników, włącza się.
Pozycja włącznika*1Otoczenie
jest jasne*2Otoczenie
jest ciemne*3Otoczenie
jest jasne*2Otoczenie
jest ciemne*3
Światła przednie Wył.Wył. Wł.Wył. Wł.*4Wł.
Światła do jazdy
dziennej Wył.
Wł.*
5Wył. Wł.*6Wył.Wył.
Światła tylne
Światła pozycyjne
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej Wył.
Wył. Wł.Wł.Wł.Wł.
*1 Gdy przełącznik świateł zostaje ustawiony w pozycji OFF, gdy samochód jest zatrzymany,
światła wyłączają się. Przełącznik świateł powraca automatycznie do pozycji
i światła
przednie zmieniają tryb działania na AUTOMATYCZNY po rozpoczęciu jazdy samochodem.
*2 Poziom jasności wokół samochodu jest wystarczający.
*3 Poziom jasności wokół samochodu jest niewystarczający.
*4 Gdy przełącznik świateł zostaje przełączony z pozycji
, , lub w pozycję , gdy samochód jest zatrzymany, światła przednie wyłączają się. Po rozpoczęciu jazdy
światła przednie włączają się ponownie.
*5 Gdy przełącznik świateł zostaje przełączony w pozycję inną niż
, gdy samochód jest
zatrzymany, światła do jazdy dziennej wyłączają się. Po rozpoczęciu jazdy światła do jazdy
dziennej włączają się ponownie.
*6 Jeśli jedna z poniższych czynności zostaje wykonana w przypadku pozycji
,
gdy samochód jest zatrzymany, światła do jazdy dziennej wyłączają się.
 Ustaw przełącznik świateł w pozycji . Ustaw przełącznik świateł w pozycji , a następnie ponownie w pozycji . Ustaw przełącznik świateł w pozycji .
Po rozpoczęciu jazdy światła do jazdy dziennej włączają się ponownie.
Automatyczne włączanie świateł
Gdy włącznik przednich świateł znajduje się w pozycji , a włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ON, czujnik światła analizuje poziom natężenia oświetlenia
otoczenia i automatycznie włącza lub wyłącza światła przednie oraz pozostałe
oświetlenie zewnętrzne.
4-24
Włączniki i przełączniki sterujące

Przełączanie świateł
1. Światła drogowe
2. Światła mijania
Gdy włączone są światła drogowe,
włącza się lampka sygnalizacyjna

świateł drogowych.
Świetlny sygnał
ostrzegawczy
Świetlny sygnał ostrzegawczy można
uruchomić, gdy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ON.
1. WYŁ.
2. Świetlny sygnał ostrzegawczy
W tej samej chwili w zestawie
wskaźników włącza się lampka
sygnalizacyjna świateł drogowych
.
Po zwolnieniu dźwignia wróci do
normalnej pozycji.
System oświetlania drogi
do domu
System oświetlania drogi do domu
włącza światła przednie (mijania) po
użyciu dźwigni.

 Włączanie świateł
Pociągnięcie dźwigni, gdy włącznik zapło-
nu znajduje się w pozycji ACC lub OFF,
powoduje włączenie świateł mijania.
Światła wyłączają się po pewnym
czasie od momentu zamknięcia drzwi.
System oświetlania drogi
do samochodu
System oświetlania drogi do
samochodu włącza światła, gdy przycisk
odblokowywania w nadajniku zostaje
naciśnięty w momencie, gdy nadajnik
znajduje się poza samochodem.
Po włączeniu systemu oświetlania
drogi do samochodu włączają się
wymienione poniżej światła:
Światła mijania, światła pozycyjne,
światła tylne, oświetlenie tablicy
rejestracyjnej.

 Włączanie świateł
Jeżeli wyłącznik zapłonu oraz
przełącznik świateł przednich
ustawione są w sposób przedstawiony
poniżej, światła przednie włączą się po
naciśnięciu przycisku odblokowywania
w nadajniku i odebraniu sygnału przez
samochód. Światła przednie gasną po
upływie pewnego czasu (30 sekund).

Włącznik zapłonu: OFF Przełącznik świateł: , ,
lub
4-25
Podczas jazdy
Włączniki i przełączniki sterujące
4

System automatycznego poziomowania reflektorów
Wysokość wiązki świetlnej przednich
świateł zależy od liczby osób
w samochodzie i od wagi ładunku
w bagażniku.
Kąt nachylenia reflektorów zostanie
automatycznie wyregulowany po
włączeniu świateł reflektorów.
Światła do jazdy dziennej
Światła do jazdy dziennej włączają się
automatycznie.
Tylne światło
przeciwmgielne
Tylne światło
przeciwmgielne
Tylne światło przeciwmgielne można
włączyć, gdy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ON.
Sprawia, że Twój samochód jest
lepiej widoczny.
Światła przednie muszą być włączone,
aby włączyć tylne światło przeciwmgielne.
1. Włącznik świateł przeciwmgielnych
Po włączeniu tylnego światła prze-
ciwmgielnego w zestawie wskaźników
włączy się lampka sygnalizacyjna

tylnego światła przeciwmgielnego.
Aby wyłączyć tylne światło prze-
ciwmgielne, wykonaj jedną z czynności:
 Obróć włącznik światła przeciwmgiel-
nego ponownie w pozycję
(włącz-
nik światła przeciwmgielnego wraca
automatycznie do pierwotnej pozycji).
 Obróć włącznik świateł w pozycję
.
Sygnalizacja skrętu
i zmiany pasa ruchu
Sygnalizacja skrętu
i zmiany pasa ruchu
Aby korzystać z sygnalizacji skrętu
i zmiany pasa ruchu, włącznik zapłonu
musi znajdować się w położeniu ON.
4-26
Włączniki i przełączniki sterujące

Kierunkowskazy
1. Skręt w prawo
2. Zmiana pasa na prawy
3. WYŁ.
4. Zmiana pasa na lewy
5. Skręt w lewo
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów
w zestawie wskaźników
migają zgodnie z położeniem dźwigni
kierunkowskazów, aby wskazywać,
który kierunkowskaz jest włączony.
Sygnalizacja zmiany
pasa ruchu
Przesuń dźwignię przełącznika
o połowę w kierunku zmiany pasa do
momentu, w którym wskaźnik zacznie
migać i przytrzymaj ją w tej pozycji.
Po puszczeniu dźwigni powróci ona do
pozycji wyjściowej (WYŁ.).
Trzykrotne mignięcie
kierunkowskazu
Po zwolnieniu dźwigni kierunkowskazu
z pozycji połowy skoku kierunkowskaz
mignie 3 razy. Działanie to można
anulować poprzez przesunięcie
dźwigni w przeciwnym kierunku.
Wycieraczki
i spryskiwacz
przedniej szyby
Wycieraczki i spryskiwacz
przedniej szyby
Aby móc korzystać z wycieraczek,
wyłącznik zapłonu musi znajdować się
w położeniu ON.
Wycieraczki przedniej
szyby
Włącz wycieraczki przesuwając
dźwignię w górę lub w dół.
1. Dioda sygnalizacyjna
Pozycja
włącznika Tryb pracy wycieraczki
Działanie wycieraczek
uruchamiane
w przypadku pociągnięcia
dźwigni do góry
Wyłączona
*1Automatyczne
sterowanie
Niska prędkość
Wysoka prędkość
*1 Gdy dźwignia wycieraczek szyb zostanie
przełączona do pozycji
, lampka
sygnalizacyjna włączy się.
4-27
Podczas jazdy
Włączniki i przełączniki sterujące
4

Automatyczne sterowanie
wycieraczkami
Gdy dźwignia wycieraczek szyb
znajduje się w pozycji
, czujnik
deszczu wykrywa ilość wody na
przedniej szybie i włącza lub wyłącza
wycieraczki automatycznie
(wyłączone—cykl przerywany—niska
prędkość—wysoka prędkość).
Czułość czujnika deszczu można
regulować pokrętłem na dźwigni
włącznika wycieraczek.
Obróć pokrętło z pozycji środkowej
(normalnej) ku górze, aby zwiększyć
czułość (szybsza reakcja) lub obróć
pokrętło ku dołowi, aby zmniejszyć
czułość (wolniejsza reakcja).
1. Przełącznik
2. Wyższa czułość
3. Pozycja środkowa
4. Niższa czułość
Spryskiwacz przedniej
szyby
Pociągnij dźwignię wycieraczek do
siebie, aby spryskać szybę płynem i aby
nastąpił kilkukrotny ruch wycieraczek
szyby przedniej.
1. WYŁ.
2. Spryskiwacz
4-28
Włączniki i przełączniki sterujące

Wycieraczka
i spryskiwacz
tylnej szyby
Wycieraczka i spryskiwacz
tylnej szyby
Aby móc korzystać z wycieraczki,
wyłącznik zapłonu musi znajdować się
w położeniu ON.
Wycieraczka tylnej szyby
Włącz wycieraczkę obracając pokrętło
tylnej wycieraczki/spryskiwacza.
Pozycja
włącznika Tryb pracy wycieraczki
Praca ciągła
Cykl przerywany
Wyłączona
Spryskiwacz tylnej szyby
Aby uruchomić spryskiwacz, obróć
pokrętło włącznika tylnej wycieraczki/
spryskiwacza w pozycję
. Gdy
puścisz pokrętło, spryskiwacz
przestanie działać.
Spryskiwacz
reflektora*
Spryskiwacz reflektora
Silnik musi być uruchomiony, a światła
główne włączone.
Jeżeli chcesz włączyć spryskiwacze
reflektorów, pociągnij dwukrotnie
dźwignię wycieraczek.
1. WYŁ.
2. Spryskiwacz
*Wybrane wersje.4-29
Podczas jazdy
Włączniki i przełączniki sterujące
4

Ogrzewanie tylnej
szyby
Ogrzewanie tylnej szyby
Naciśnij przycisk, aby włączyć system.
System działa przez około 15 minut,
po czym wyłącza się automatycznie.
Lampka sygnalizacyjna włącza się, gdy
system działa.
Aby wyłączyć system przed upływem
15 minut, naciśnij ponownie przycisk.
1. Dioda sygnalizacyjna
Światła awaryjne
Światła awaryjne
Światła awaryjne powinny być używane
zawsze, gdy zatrzymasz się na drodze
lub w jej pobliżu z powodu awarii lub
jakiegoś zdarzenia.
Naciśnij przycisk świateł awaryjnych,
a wszystkie światła kierunkowskazów
zaczną migać. Jednocześnie
w zestawie wskaźników migają
lampki sygnalizacyjne świateł
awaryjnych
.
4-30
Włączniki i przełączniki sterujące

Układ hamulcowy
Elektromechaniczny
hamulec postojowy (EPB)
System EPB uruchamia hamulec
postojowy za pomocą silnika
elektrycznego. System ten może działać
automatycznie i ręcznie.
Dioda sygnalizacyjna EPB włącza się
po włączeniu hamulca postojowego
i gaśnie po zwolnieniu hamulca
postojowego.
1. Dioda sygnalizacyjna

 Obsługa ręczna
Ręczne włączanie hamulca
postojowego
Gdy pedał hamulca zostanie mocno
wciśnięty, a włącznik EPB zostanie
pociągnięty do góry, niezależnie od
pozycji włącznika zapłonu, nastąpi
włączenie hamulca postojowego.
Gdy hamulec postojowy jest włączony,
lampka sygnalizacyjna hamulca EPB
w zestawie wskaźników oraz
dioda w włączniku hamulca EPB są
również włączone.
Ręczne zwalnianie hamulca
postojowego
Jeśli hamulec zostanie mocno
wciśnięty i włącznik EPB zostanie
naciśnięty, gdy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ON lub silnik
jest uruchomiony, hamulec postojowy
zostanie zwolniony. Gdy hamulec
postojowy jest wyłączony, lampka
sygnalizacyjna hamulca EPB

w zestawie wskaźników oraz dioda
w włączniku hamulca EPB są również
wyłączone.
Jeśli włącznik EPB zostanie naciśnięty
bez wciśnięcia pedału hamulca,
na wyświetlaczu wielofunkcyjnym
pojawi się komunikat powiadamiający
kierowcę o konieczności wciśnięcia
pedału hamulca.
4-31
Podczas jazdy
Hamulec
4