2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

 Aktywacja funkcji rozpoznawania głosowego
Jeśli przycisk wybierania głosowego/odbierania połączenia na zespole przycisków
zdalnego sterowania systemem audio zostaje naciśnięty, wyświetlany jest górny
ekran funkcji rozpoznawania głosowego.

 Polecenia, z których można skorzystać w dowolnym momencie
„Help” (Pomoc) – z tego polecenia można skorzystać w celu sprawdzenia możliwych
do zastosowania poleceń głosowych.
„Back” (Wstecz) – Powrót do poprzedniego ekranu. Po wypowiedzeniu polecenia
głosowego na ekranie wprowadzania numeru telefonu wprowadzona wcześniej
zawartość zostaje usunięta.
„Cancel” (Anuluj) – Rozpoznawanie głosowe jest zakończone.

 Więcej informacji na temat obsługi systemu MZD Connect
„Owner's Manual” (Instrukcja obsługi) – Wyświetlany jest z informacjami na temat
obsługi systemu.

 Jak zakończyć rozpoznawanie głosowe
Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Naciśnij przycisk rozłączania rozmowy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wybierania głosowego/odbierania połączenia. Powiedz słowo „Cancel” (Anuluj).

 Wskazówki dotyczące łatwiejszej obsługi systemu przy użyciu
funkcji rozpoznawania głosowego
Przykłady skutecznych poleceń głosowych w różnych kategoriach są wyświetlane na
górnym ekranie funkcji rozpoznawania głosowego.
Warto dobrze zapamiętać te polecenia głosowe, z których można skorzystać.
Kategoria
Wszystkie
Nawigacja
Rozrywka
Komunikacja
Instrukcja obsugi
Przykady polece:
„Zadzwo do pod ”
„Wybierz ponownie”
„Wybierz ”
„Jed do domu”
„Znajd miejsca>”
Polecenia dostpne z poziomu dowolnego menu „Pomoc” „Powró\
t” „Anuluj
”
5-14
Rozrywka

Ulubione

 Zapisywanie w Ulubionych
1.
Przycisk Ulubione
Przycisk Ulubione zapewnia szybki dostęp do zapisanych w Ulubionych stacji
radiowych, kontaktów, celów podróży w systemie nawigacji i innych.
Aby dodać nowe Ulubione, możesz skorzystać z podanych poniżej metod.
 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na panelu sterowania do momentu, aż na
ekranie wyświetlacza pojawią się takie pozycje jak kontakt, stacja radiowa lub cel
podróży w systemie nawigacji.
 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na panelu sterowania lub do momentu,
aż element, który chcesz dodać do listy, zostanie wybrany.

 Wybieranie zawartości z Ulubionych
1.
Naciśnij na panelu sterowania, aby wyświetlić listę Ulubionych.
Ulubione
Domowy - pust y
Subowy - pust y
Opcje
\f:15 pm
\bdytuj
Nacinij i przytrzymaj
pr zy cisk Ulubione,
aby doda nowy
element do
ulubionyc h
Wszystk ie
XXXX01
XXXX02
XXXX03
Ch 002 Hits 1
2. Wybierz zawartość, którą chcesz odtworzyć/wyświetlić z listy, aby ją odtworzyć/
wyświetlić.
Menu Opcje
Opcje Objaśnienie
[Aktualnie wybrana
kategoria] Wyświetlana jest nazwa kategorii aktualnie wybranego filtra.
Wybierz, aby zmienić kategorię wyświetlaną na liście Ulubionych.
Edytuj Wybierz, aby edytować listę Ulubionych.
5-15
Rozrywka
5
Komfort wnłtrza

FM
Lista stacji
87.9MENU
Obróć , aby wyświetlić listę Ulubionych w przypadku stacji radiowych FM.
Gdy wyświetlane jest
, naciśnij , aby wyświetlić menu.

 Menu stacji radiowych FM
Lista r
ódowa
Ulubione
Lista sta\fji
Ster owanie tuner em
Str ojenie r \b\fzne
Menu
Tekst w radiu
Menu Objaśnienie
Lista źródłowa Wyświetlany jest ekran Listy źródłowej. Można przełączać dostępne
źródła audio.
Ulubione Wyświetlanie listy Ulubionych w przypadku stacji radiowych FM.
Wyświetlana jest lista stacji radiowych zapisanych w Ulubionych i możesz
wybrać stację radiową, której zamierzasz słuchać.
Jeśli nie masz zapisanych Ulubionych, wyświetlana jest pusta lista.
Lista stacji Wyświetlana jest lista stacji radiowych i możesz wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
Sterowanie tunerem Wyświetlany jest ekran sterowania (ikona) na ekranie odtwarzania.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat metody działania każdej
ikony, patrz „Jak korzystać z ekranu sterowania” (ikona).
Strojenie ręczne Obracaj pokrętłem wyświetlanej częstotliwości, aby wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
Tekst w radiu Jeśli podczas transmisji radiowej wyświetlane są informacje tekstowe.
5-16
Rozrywka

MenuObjaśnienie
Ustawienia FM Ustawiana jest stacja radiowa FM.
Możesz włączyć/wyłączyć „Tuner radia HD” lub „Tryb wydarzeń na żywo”.
Gdy włączony jest Tryb wydarzeń na żywo i nadawana jest transmisja w czasie
rzeczywistym, na przykład transmisja sportowa, następuje wymuszone przełą-czenie na transmisję analogową. Jeśli istnieje transmisja radiowa w trybie HD,
którą zawsze chcesz odbierać, wyłącz ustawienie Tryb wydarzeń na żywo.
W zależności od warunków odbioru może jednak dochodzić do przerw lub
powtórzeń w transmisji dźwięku.
Ustawienia audio Możliwość dostosowania jakości dźwięku.
AM
Lista stacji
1350MENU
Obróć , aby wyświetlić listę Ulubionych w przypadku stacji radiowych AM.
Gdy wyświetlane jest
, naciśnij , aby wyświetlić menu.

 Menu stacji radiowych AM
Lista r
ódowa
Ulubione
Lista sta\fji
Ster owanie tuner em
Str ojenie r \b\fzne
Menu
Tekst w radiu
Menu Objaśnienie
Lista źródłowa Wyświetlany jest ekran Listy źródłowej. Można przełączać dostępne
źródła audio.
Ulubione Wyświetlanie listy Ulubionych stacji radiowych AM.
Wyświetlana jest lista stacji radiowych zapisanych w Ulubionych i możesz
wybrać stację radiową, której zamierzasz słuchać.
Jeśli nie masz zapisanych Ulubionych, wyświetlana jest pusta lista.
Lista stacji Wyświetlana jest lista stacji radiowych i możesz wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
5-17
Rozrywka
5
Komfort wnłtrza

MenuObjaśnienie
Sterowanie tunerem Wyświetlany jest ekran sterowania (ikona) na ekranie odtwarzania.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat metody działania każdej
ikony, patrz „Jak korzystać z ekranu sterowania” (ikona).
Strojenie ręczne Obracaj pokrętłem wyświetlanej częstotliwości, aby wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
Ustawienia AM Ustawiana jest stacja radiowa AM.
Możesz włączyć/wyłączyć „Tuner radia HD” lub „Tryb wydarzeń na żywo”.
Gdy włączony jest Tryb wydarzeń na żywo i nadawana jest transmisja
w czasie rzeczywistym, na przykład transmisja sportowa, następuje
wymuszone przełączenie na transmisję analogową. Jeśli istnieje transmisja
radiowa w trybie HD, którą zawsze chcesz odbierać, wyłącz ustawienie Tryb
wydarzeń na żywo.
W zależności od warunków odbioru może jednak dochodzić do przerw lub
powtórzeń w transmisji dźwięku.
Ustawienia audio Możliwość dostosowania jakości dźwięku.
Bluetooth®
MENU
10:36 pm
Obróć , aby wyświetlić „Odtwarzanie listy odtw.”.
Gdy wyświetlany jest
, możesz wyświetlić menu, naciskając .

 Menu Bluetooth® Audio
Menu
Lista r
ódowa
F older y
Ster . odt warzaniem
Ustawienia Bluetooth
Ustawienia audi o
8:18 pm
5-18
Rozrywka

MenuObjaśnienie
Lista źródłowa Wyświetlany jest ekran Listy źródłowej.
Możesz przełączyć źródło audio.
Foldery Wyświetlany jest folder/pliki będące najwyżej w hierarchii.
Wybierz folder, aby wyświetlić pliki w folderze.
Po wybraniu pliku, którego chcesz słuchać, rozpoczyna się odtwarzanie.
Ster.
odtwarzaniem Wyświetlany jest ekran sterowania (ikona) na ekranie odtwarzania.
Aby uzyskać informacje na temat metody działania każdej ikony, patrz
„Jak korzystać z ekranu sterowania” (ikona).
Ustawienia Bluetooth Możesz zmienić ustawienia Bluetooth®.
Ustawienia audio Możliwość dostosowania jakości dźwięku.
USB1 audio/USB2 audio

 Podłączanie urządzeń
Podłącz urządzenie audio USB do samochodu przy użyciu przewodu USB.
Wkładanie i wyjmowanie wtyczki powinno odbywać się prostopadle do płaszczyzny
otworu portu USB.
1.
Znajduje się na konsoli środkowej
2. Znajduje się na desce rozdzielczej
5-19
Rozrywka
5
Komfort wnłtrza

8:06 pm
MENU
USB1 audio - XXX01
Obróć , aby wyświetlić listę utworów.
Gdy wyświetlany jest
, możesz wyświetlić menu, naciskając .
Menu Objaśnienie
Lista źródłowa Wyświetlany jest ekran Listy źródłowej.
Możesz przełączyć źródło audio.
Foldery*
1Wyświetlana jest lista folderów. Możesz wybrać z folderu utwór muzyczny,
którego zamierzasz słuchać.
Listy
odtwarzania*
2Wyświetlana jest lista odtwarzania. Możesz wybrać z listy odtwarzania
utwór muzyczny, którego zamierzasz słuchać.
Biblioteka Wyświetlany jest ekran biblioteki. Możesz wybrać kategorię, którą zamierzasz
odtwarzać, na przykład album lub wykonawcę.
W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz „Wybór utworów
z biblioteki”.
Ster.
odtwarzaniem Wyświetlany jest ekran sterowania (ikona) na ekranie odtwarzania.
Aby uzyskać informacje na temat metody działania każdej ikony, patrz
„Jak korzystać z ekranu sterowania” (ikona).
Ustawienia audio Możliwość dostosowania jakości dźwięku.
*1 Wyświetlane po podłączeniu do systemu innego urządzenia niż urządzenie marki Apple.
*2 Wyświetlane po podłączeniu do systemu urządzenia marki Apple.
5-20
Rozrywka

Zestaw głośnomówiący Bluetooth®
Po podłączeniu urządzenia Bluetooth® (telefon komórkowy) do systemu Bluetooth®
samochodu dzięki wykorzystaniu transmisji fal radiowych można nawiązywać
i odbierać połączenia. Na przykład, nawet jeśli urządzenie Bluetooth® znajduje się
w kieszeni, można nawiązać połączenie telefonicznie bez konieczności wyjmowania
urządzenia Bluetooth® i bezpośredniego posługiwania się nim.

 Komponenty zestawu
1.
Wyświetlacz środkowy
2. Przycisk do regulacji głośności
3. Przycisk wybierania głosowego/odbierania połączenia
4. Przycisk rozłączania
5. Mikrofon
6. Pokrętło głośności
5-21
Komunikacja
5
Komfort wnłtrza