2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

1. Czerwony wskaźnik
2. Prowadnica pasa bezpieczeństwa

2. Pchnij oparcie siedzenia do tyłu
i zablokuj je w jego położeniu.
Po ustawieniu oparcia w pozycji
pionowej upewnij się, czy jest ono
prawidłowo zablokowane.
Zagłówki
Zagłówki
Twój samochód jest wyposażony
w zagłówki wszystkich siedzeń skrajnych
oraz tylnego środkowego siedzenia.
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy zagłówki wszystkich
zajętych miejsc muszą zawsze być
zainstalowane i odpowiednio ustawione.
Regulacja wysokości
Ustaw zagłówek tak, aby jego środkowa
część znajdowała się mniej więcej na
wysokości uszu pasażera.

 Fotele przednie
2-6
Fotele

 Tylne skrajne siedzenia

 Tylne siedzenie środkowe
Wyjmowanie/Montaż
Aby wyjąć zagłówek, pociągnij go
w górę przytrzymując przycisk blokady.
Aby zamontować zagłówek, włóż
podpórki do otworów, przytrzymując
przycisk blokady.
2-7
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Fotele
2

Ogrzewanie foteli*
Ogrzewanie foteli
Gdy działa ogrzewanie foteli, lampka
sygnalizacyjna w przycisku ogrzewania
foteli świeci w zależności od
ustawionej temperatury.

 Tryb manualny
W momencie naciśnięcia przycisku
ogrzewania foteli funkcja ta działa
w trybie manualnym.
Ustawiona temperatura zmienia
się, jak przedstawiono na rysunku,
po każdorazowym naciśnięciu
przycisku ogrzewania siedzeń.
1.
WYŁ.
2. Wysoka
3. Średnia
4. Niska

 Tryb automatyczny
Ogrzewanie fotela kierowcy i fotela
pasażera można włączyć w trybie
automatycznym, wykonując poniższe
czynności.
1.
Jeśli wyłączono funkcję „Powiązanie
ustawień temp. fotela i układu
klimat.”, włącz ją w przedstawiony
poniżej sposób.
a) Wybierz „Ustawienia” na ekranie
głównym MZD Connect.
b) Wybierz „Ustawienia pojazdu”. c)
Włącz „Powiązanie ustawień temp.
fotela i układu klimat.”.
2. Naciśnij włącznik AUTO.
W trybie automatycznym temperatura
fotela jest kontrolowana automatycznie
na 4 poziomach (Wysoka, Średnia,
Niska i WYŁ.) zgodnie z panującymi we
wnętrzu samochodu warunkami.
*Wybrane wersje.2-8
Ogrzewanie foteli/Ogrzewana kierownica

Ogrzewana kierownica*
Ogrzewana kierownica
Uchwyty po prawej i lewej stronie
kierownicy mogą być ogrzewane przy
włączonym zapłonie.
Gdy działa ogrzewanie kierownicy,
lampka sygnalizacyjna w przycisku
ogrzewania kierownicy jest włączona.
1. Włącznik ogrzewania kierownicy
2. Ogrzewany obszar

 Tryb manualny
Ogrzewanie kierownicy działa przez
około 30 minut od momentu naciśnięcia
przycisku ogrzewania kierownicy,
po czym automatycznie wyłącza się.
Aby wyłączyć ogrzewanie kierownicy
ręcznie, naciśnij przycisk ponownie.

 Tryb automatyczny
Ogrzewanie kierownicy można
uruchomić w trybie automatycznym
w przedstawiony poniżej sposób.
1.
Jeśli wyłączono funkcję „Powiązanie
ustawień temp. fotela i układu
klimat.”, włącz ją w przedstawiony
poniżej sposób. a)
Wybierz „Ustawienia” na ekranie
głównym MZD Connect.
b) Wybierz „Ustawienia pojazdu”.
c) Włącz „Powiązanie ustawień temp.
fotela i układu klimat.”.
2. Naciśnij włącznik AUTO.
W trybie automatycznym ogrzewanie
kierownicy działa/wyłącza się
automatycznie zgodnie z panującymi
we wnętrzu samochodu warunkami.
*Wybrane wersje.2-9
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Ogrzewanie foteli/Ogrzewana kierownica
2

Pasy bezpieczeństwa –
środki ostrożności
Pasy bezpieczeństwa –
środki ostrożności
Pasy bezpieczeństwa zmniejszają praw-
dopodobieństwo poważnych obrażeń
ciała wskutek zderzeń i gwałtownego
hamowania. Mazda zaleca używanie
pasów bezpieczeństwa przez kierowcę
i pasażerów w każdej sytuacji.
Wszystkie fotele są wyposażone
w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa.
Pasy posiadają blokady bezwładnościo-
we oraz zwijacze zapewniające ich zwi-
nięcie, kiedy nie są używane. Blokady
pasów zapewniają pasażerom wygodę,
a w razie zderzenia pasy blokują się.
OSTRZEŻENIE
 Używaj pasów bezpieczeństwa w każ-
dej sytuacji i sprawdź, czy wszyscy
pasażerowie zapięli je prawidłowo.
 Nie zapinaj skręconego pasa
bezpieczeństwa.
 Nigdy nie zapinaj jednym pasem
bezpieczeństwa więcej niż jednej osoby.
 Nie korzystaj z samochodu z uszko-
dzonym pasem bezpieczeństwa.
 Napinacze i ograniczniki napięcia
pasów bezpieczeństwa powinny
być natychmiast wymienione, jeżeli
pojazd uczestniczył w wypadku,
a mechanizmy zadziałały.
Kobiety ciężarne i osoby
z poważnymi problemami
zdrowotnymi
Kobiety ciężarne powinny mieć
zawsze zapięty pas bezpieczeństwa.
Szczegółowych zaleceń udzielają lekarze.
Część biodrowa pasa powinna być
zapięta CIASNO I MOŻLIWIE NISKO
WOKÓŁ BIODER.
Część barkowa powinna być właściwie
zapięta w poprzek barku, ale nigdy
w poprzek brzucha.
Osoby z poważnymi problemami
zdrowotnymi również powinny używać
pasów bezpieczeństwa. Skontaktuj się
ze swoim lekarzem, w celu uzyskania
szczegółowych zaleceń wynikających
z Twojego stanu zdrowia.
Awaryjny tryb gotowości
Zapięty pas bezpieczeństwa zawsze
znajduje się w awaryjnym trybie
gotowości.
W awaryjnym trybie gotowości pas
przylega do ciała pasażera, a zwijacz
blokuje taśmę w razie zderzenia.
Jeśli pas bezpieczeństwa jest
zablokowany i jego wyciągnięcie nie
jest możliwe, puść pas, aby się zwinął,
a następnie powoli go wyciągnij.
Jeśli nie przyniesie to rezultatu,
pociągnij mocno pas 1 raz, poluźnij go,
a następnie powoli wyciągnij.
2-10
Pasy bezpieczeństwa

Pas bezpieczeństwa
Zapinanie pasa
bezpieczeństwa
1. Klamra
2. Gniazdo
1. Ułóż pas na kości biodrowej
2. Naciągnij pas
3. Zbyt wysoko
Przed zapięciem tylnego pasa bezpie-
czeństwa upewnij się, że pas ten prze-
chodzi prawidłowo przez prowadnicę
pasa i że nie jest poskręcany.
Odpinanie pasa
bezpieczeństwa
Jeśli pas nie zwinie się całkowicie,
pociągnij go i sprawdź, czy nie jest
zagięty lub skręcony. Pas powinien swo-
bodnie się przesuwać podczas zwijania.
1. Przycisk
Regulator przedniego
pasa barkowego

 Przesuwanie w górę
2-11
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Pasy bezpieczeństwa
2

 Przesuwanie w dół
Po wykonaniu regulacji naciśnij
regulator przedniego pasa barkowego
w dół i upewnij się, że jest on pewnie
zablokowany.
2-12
Pasy bezpieczeństwa

Foteliki dla dzieci –
środki ostrożności
Foteliki dla dzieci –
środki ostrożności
Mazda zaleca korzystanie z fotelików
do przewożenia małych dzieci.
Mazda zaleca używanie fotelików
dla dzieci znajdujących się w ofercie
oryginalnych akcesoriów lub innych
zgodnych z przepisami UN-R*
1 44 lub
UN-R 129. W celu zakupienia oryginal-
nego fotelika dla dziecka, skontaktuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Zapoznaj się z lokalnymi przepisami,
dotyczącymi szczegółowych wymogów
odnośnie do bezpieczeństwa
przewożenia dzieci pojazdami
samochodowymi.
*1 UN-R to skrót od „United Nations
Regulation” (dosł. Rozporządzenie
Narodów Zjednoczonych).
Niezależnie od producenta fotelika,
wybierz model dostosowany do
wieku i wzrostu dziecka, stosuj się
do przepisów prawa oraz instrukcji
dołączonej do wybranego fotelika.
Fotelik dla dziecka powinien być
zamontowany na tylnym siedzeniu
samochodu.
Statystyki potwierdzają, że tylne
siedzenie jest najbezpieczniejszym
miejscem dla dzieci do 12 roku
życia, szczególnie gdy samochód
jest wyposażony w system poduszek
powietrznych (SRS).
Fotelik dla dziecka montowany tyłem
do kierunku jazdy nie powinien być
NIGDY umieszczany na przednim
fotelu pasażera przy włączonej
poduszce powietrznej. Fotel przedni
pasażera nie jest również zalecanym
miejscem do montażu innego rodzaju
fotelików dla dzieci. W niektórych wersjach pojazdów
dostępny jest wyłącznik poduszki po-
wietrznej przedniego pasażera. Nie wy-
łączaj poduszki powietrznej przedniego
pasażera bez uprzedniego zapoznania
się z rozdziałem „Wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera”.
OSTRZEŻENIE

Używaj fotelików o wymiarach
dostosowanych do wzrostu dziecka.
 Zawsze korzystaj z odpowiedniego
fotelika do przewożenia dziecka:

Trzymanie dziecka na kolanach podczas
jazdy jest wyjątkowo niebezpieczne.
Niezależnie od siły pasażera, w razie
gwałtownego hamowania lub
zderzenia, nie jest on w stanie utrzymać
dziecka, co może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała, a nawet
śmierci dziecka lub innych pasażerów.
Nawet w razie niewielkiego zderzenia
dziecko może być narażone na
działanie poduszki powietrznej,
która może spowodować poważne
obrażenia lub śmierć. Dziecko może
też zostać rzucone na osobę dorosłą,
co doprowadzi do obrażeń zarówno
u dziecka jak i dorosłego.
 Szczególne zagrożenie! Nigdy nie
używaj fotelika tyłem do kierunku
jazdy na fotelu pasażera przedniego
bez jednoczesnego wyłączenia
poduszki powietrznej:
NIGDY nie używaj fotelika
montowanego tyłem do kierunku
jazdy na fotelu przednim
chronionym AKTYWNĄ PODUSZKĄ
POWIETRZNĄ. Można w ten sposób
doprowadzić do ŚMIERCI lub
POWAŻNYCH OBRAŻEŃ DZIECKA.
Samochody z poduszką powietrzną
pasażera przedniego posiadają
następującą etykietę z ostrzeżeniem,
aby nigdy nie umieszczać na fotelu
przedniego pasażera fotelika dla
dziecka tyłem do kierunku jazdy.

2-13
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Foteliki dla dzieci
2