2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

Sygnał ostrzegawczy
niedziałającego
czujnika dotykowego
(z zaawansowanym
systemem zdalnego
otwierania)
Sygnał ostrzegawczy jest uaktywniany
w celu powiadomienia kierowcy,
że drzwi nie są zablokowane, mimo iż
spełnione są wszystkie poniższe warunki:
 Włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji OFF.
 Wszystkie drzwi i pokrywa bagażnika
nie są całkowicie zamknięte.
 Blokadę uruchomiono 3 razy w ciągu
5 sekund.
Sprawdź zapłon oraz czy drzwi i pokrywa
bagażnika są otwarte lub zamknięte,
a następnie uruchom blokadę ponownie.
Sygnał ostrzegawczy
klucza pozostawionego
w bagażniku
(z zaawansowanym
systemem zdalnego
otwierania)
Gdy klucz pozostanie w bagażniku
przy zablokowanych wszystkich
drzwiach i pokrywie bagażnika, sygnał
dźwiękowy będzie emitowany na
zewnątrz przez około 10 sekund,
aby przypomnieć kierowcy, że klucz
pozostał w bagażniku. W takiej sytuacji
należy zabrać klucz, naciskając przycisk
elektrycznego otwierania bagażnika
i otwierając pokrywę. Klucz wyjęty
z bagażnika może nie działać, ponieważ
jego funkcje zostały tymczasowo
wstrzymane. Aby przywrócić działanie
klucza, wykonaj stosowną procedurę.
Sygnał ostrzegawczy
klucza pozostawionego
w samochodzie

(z zaawansowanym syste-
mem zdalnego otwierania)
Jeśli wszystkie drzwi i pokrywa bagaż-nika zostały zablokowane przy użyciu
innego klucza, podczas gdy klucz główny
pozostał we wnętrzu samochodu, poza
samochodem będzie emitowany sygnał
dźwiękowy przez około 10 sekund, aby
poinformować kierowcę, że w samocho
-dzie znajduje się klucz. W takiej sytuacji
klucz można zabrać, otwierając drzwi.
Klucz wyjęty z samochodu przy zastoso
-waniu tej metody może nie działać, po-nieważ jego funkcje zostały tymczasowo
wstrzymane. Aby przywrócić działanie
klucza, wykonaj stosowną procedurę.
Sygnał ostrzegawczy
niskiego poziomu paliwa
Jeśli miga lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa, wtedy
równocześnie zostaje wyemitowany
jeden raz sygnał ostrzegawczy.
Sygnał ostrzegawczy
dotyczący elektrycznej
blokady kierownicy
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po naciśnięciu
przycisku Start kierownica nie zostanie
odblokowana.
Sygnał ostrzegawczy
dotyczący układu
hamulcowego (z M Hybrid)
Sygnał ostrzegawczy uaktywnia się w razie
wystąpienia problemu w układzie hamul-cowym, kiedy hamulce mogą nie działać
prawidłowo. Zmniejsz prędkość samo-chodu, jednocześnie sprawdzając bezpie-czeństwo otoczenia i zaparkuj samochód
w bezpiecznym miejscu. Po zatrzymaniu
samochodu skontaktuj się z wyspecjalizo
-wanym serwisem. Zalecamy Autoryzowa-ną Stację Obsługi Mazdy.
7-40
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe

Sygnał ostrzegawczy
dotyczący systemu
nadrzędności hamowania
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany,
kiedy pedał przyspieszenia i pedał
hamulca zostają podczas jazdy
wciśnięte równocześnie. Naciśnij tylko
pedał hamulca.
Sygnał ostrzegawczy
dotyczący problemu
z samochodem
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany
w razie wystąpienia jednego
z wymienionych poniżej problemów.
Sprawdź informację dotyczącą
ostrzeżenia w zestawie wskaźników lub
na wyświetlaczu środkowym.
 Problem z automatyczną skrzynią
biegów
 Zwiększona temperatura wewnętrzna
automatycznej skrzyni biegów
 Problem z M Hybrid Zmniejszona ilość płynu hamulcowego Problem z czujnikiem poziomu
oleju silnikowego
 Problem z elektromechanicznym
hamulcem postojowym (EPB)
 Zmniejszone ciśnienie w układzie
hydraulicznym silnika
 Zwiększona temperatura płynu
chłodzącego silnik
 Problem z systemem silnika
Sygnał ostrzegawczy
dotyczący pozycji dźwigni
zmiany biegów
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany
w trybie ciągłym, jeśli drzwi kierowcy
są otwarte, a dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji innej
niż P. Ustaw dźwignię zmiany biegów
w pozycji P lub zamknij drzwi kierowcy.
Sygnał ostrzegawczy
przypominający o pozycji
włącznika zapłonu innej
niż OFF (z M Hybrid)
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany
w trybie ciągłym, jeśli drzwi kierowcy
są otwarte, a dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji innej
niż P lub N. Ustaw dźwignię zmiany
biegów w pozycji P bądź N lub zamknij
drzwi kierowcy.
Sygnał ostrzegawczy
funkcji i-stop*
 Jeśli drzwi po stronie kierowcy
zostaną otwarte, gdy silnik został
zatrzymany przez działanie funkcji
i-stop, emitowany będzie sygnał
dźwiękowy powiadamiający
kierowcę, że silnik nie pracuje,
ale w każdej chwili może zostać
uruchomiony. Sygnał ten ustaje po
zamknięciu drzwi.
 Sygnał ostrzegawczy włącza się,
jeśli w sytuacji, w której silnik został
zatrzymany przez działanie funkcji
i-stop, mają miejsce wymienione
poniżej okoliczności. W takich
sytuacjach silnik nie uruchomi
się ponownie automatycznie,
aby zapewnić bezpieczeństwo.
Uruchom silnik normalnym sposobem.
 (Manualna skrzynia biegów)
Gdy dźwignia wybierania biegów
znajduje się w innej pozycji niż
neutralna, pas bezpieczeństwa po
stronie kierowcy został odpięty
i drzwi kierowcy są otwarte.
 (Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy dźwignia wybierania biegów
znajduje się w pozycji D lub M (nie
w trybie stałego drugiego biegu),
pas bezpieczeństwa po stronie
kierowcy nie jest zapięty i drzwi
kierowcy są otwarte.
*Wybrane wersje.7-41
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7

Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego
hamulca postojowego (EPB)
Brzęczyk ostrzegawczy uaktywnia się
w następujących okolicznościach:
 Samochód jedzie mimo włączonego
hamulca postojowego.
 Włącznik elektromechanicznego
hamulca postojowego (EPB) zostaje
naciśnięty podczas jazdy.
 Próbujesz rozpocząć jazdę
samochodem, mimo iż nie
zostały spełnione warunki do
automatycznego zwolnienia
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB).
Sygnał ostrzegawczy
funkcji AUTOHOLD
Podczas korzystania z funkcji
AUTOHOLD lub w momencie użycia
włącznika funkcji AUTOHOLD
wyświetlany jest komunikat
i równocześnie przez około 5 sekund
emitowany jest sygnał dźwiękowy.
W razie wystąpienia problemu
z funkcją AUTOHOLD funkcja
AUTOHOLD nie zadziała, nawet
jeśli zostanie użyty włącznik funkcji
AUTOHOLD.
Jeśli wyświetlany jest komunikat
i jednocześnie emitowany jest sygnał
dźwiękowy, sprawdź samochód
w wyspecjalizowanym serwisie. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Sygnał ostrzegawczy
temperatury zewnętrznej*
Ostrzega kierowcę o możliwości
oblodzenia dróg, gdy temperatura
zewnętrzna jest niska.
Jeżeli temperatura zewnętrzna spada
poniżej około 4°C, sygnał ostrzegawczy
jest emitowany jeden raz, a wskaźnik
temperatury zewnętrznej miga przez
około 10 sekund.
Alarm prędkości
samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu prędkości
samochodu jest ostrzeganie kierowcy
za pomocą sygnału dźwiękowego
i ostrzeżenia w zestawie wskaźników,
że ustawiona wcześniej prędkość
maksymalna została przekroczona.
Możesz zmienić wartość prędkości,
przy której emitowane jest ostrzeżenie.
Sygnał ostrzegawczy
systemu monitorowania
martwego pola (BSM)*

 Jazda do przodu
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany,
gdy dźwignia kierunkowskazu zostaje
przesunięta w stronę, po której świeci
się lampka ostrzegawcza systemu BSM.
UWAGA
Głośność sygnału dźwiękowego
ostrzeżenia systemu BSM
można zmienić.
Zapoznaj się z rozdziałem
dotyczącym ustawień w instrukcji
obsługi systemu MZD Connect.
*Wybrane wersje.7-42
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe

 Cofanie
Sygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola (BSM)
jest emitowany, kiedy istnieje ryzyko
kolizji z pojazdem nadjeżdżającym
bezpośrednio z tyłu, z tylnej lewej lub
prawej strony samochodu.
Sygnał ostrzegawczy
systemu LDWS*
Gdy system działa, sygnał ostrzegawczy
jest emitowany w momencie określenia
przez system, że samochód może
zboczyć z zajmowanego pasa ruchu.
UWAGA
Głośność sygnału ostrzegawczego
systemu ostrzegania o nieza
-
mierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) można zmienić.
Zapoznaj się z rozdziałem
dotyczącym ustawień w instrukcji
obsługi systemu MZD Connect.
Ostrzeżenia dotyczące
aktywnego tempomatu
(systemu MRCC)*
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu (MRCC) informują
kierowcę o nieprawidłowościach
w działaniu systemu i, o ile jest to
wymagane, o środkach ostrożności
dotyczących jego obsługi.
Sprawdź w zależności od emitowanego
sygnału dźwiękowego.
Sygnał ostrzegawczy
Co sprawdzać
Sygnał dźwiękowy jest
emitowany 1 raz, gdy
aktywny tempomat
(MRCC) działa Czy prędkość
samochodu
jest niższa niż
25 km/h i czy
aktywny tempomat
(MRCC) został
wyłączony.
Sygnał dźwiękowy
jest emitowany 5 razy
podczas jazdy Czy odległość
między Twoim
pojazdem,
a poprzedzającym
nie jest zbyt
mała. Sprawdź,
czy otoczenie
jest bezpieczne
i zmniejsz prędkość
samochodu.
Gdy aktywny
tempomat (MRCC)
działa, emitowany
jest sygnał dźwiękowy
i na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym
pojawia się informacja
o problemie
z aktywnym
tempomatem (MRCC). Może to
być oznaką
nieprawidłowości
w działaniu
systemu. Poddaj
Twój samochód
kontroli przez
specjalistyczny
serwis, zalecamy
Autoryzowaną
Stację Obsługi
Mazdy.
Ostrzeżenia dotyczące
aktywnego tempomatu
z funkcją Stop & Go
(systemu MRCC z funkcją
Stop & Go)*
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu z funkcją Stop & Go
(systemu MRCC z funkcją Stop & Go)
informują kierowcę o problemach
z działaniem systemu i, o ile jest to
wymagane, o środkach ostrożności
dotyczących jego obsługi. Po usłyszeniu
sygnału ostrzegawczego dokonaj kontroli.
*Wybrane wersje.7-43
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7

Sygnał ostrzegawczyCo sprawdzać
Gdy aktywny
tempomat z funkcją
Stop & Go (system
MRCC z funkcją
Stop & Go) działa
i na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym
pojawia się komunikat
„Systemy bezp.
i wspom. kierowcy
tymczasowo
wyłączone. Rada
przedni zasłonięty.
Jedź. bezpiecznie”,
słychać pojedynczy
sygnał dźwiękowy. Wyłącz działanie
aktywnego
tempomatu
z funkcją Stop
& Go (systemu
MRCC z funkcją
Stop & Go), jeśli
przedni czujnik
radarowy uległ
zabrudzeniu.
Wyczyść obszar
wokół przedniego
czujnika
radarowego.
Sygnał dźwiękowy
jest emitowany 3 razy
podczas jazdy. Czy odległość
między Twoim
pojazdem,
a poprzedzającym
nie jest zbyt
mała. Sprawdź,
czy otoczenie
jest bezpieczne
i zmniejsz
prędkość
samochodu.
Gdy aktywny
tempomat z funkcją
Stop & Go (system
MRCC z funkcją
Stop & Go) działa
i na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym
pojawia się komunikat
„Systemy bezp.
i wspom. kierowcy
częściowo wył.
Usterka radaru
przedniego. Jedź
bezpiecznie”, słychać
pojedynczy sygnał
dźwiękowy. Może to
być oznaką
nieprawidłowości
w działaniu
systemu. Sprawdź
na środkowym
wyświetlaczu,
czego dotyczy
problem i poddaj
swój samochód
kontroli przez
specjalistyczny
serwis. Zalecamy
Autoryzowaną
Stację Obsługi
Mazdy.Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości*
Jeśli prędkość samochodu
przekracza prędkość widoczną na
znaku ograniczenia prędkości na
wyświetlaczu Head-up, obszar wokół
znaku ograniczenia prędkości miga
na pomarańczowo i jednocześnie
emitowany jest sygnał ostrzegawczy. Jeśli
prędkość samochodu nadal przekracza
wyświetlaną prędkość na znaku
ograniczenia prędkości, wskazanie
przestaje migać i świeci światłem stałym.
Sygnał ostrzegawczy
ogranicznika prędkości*
W razie przekroczenia ustawionej
prędkości samochodu o około 5 km/h
lub więcej, emitowany jest ciągły sygnał
ostrzegawczy. Sygnał ostrzegawczy
będzie emitowany, dopóki prędkość
samochodu nie zostanie zmniejszona
do wartości ustawionej lub niższej.
Ostrzeżenie o możliwości
kolizji*
Jeśli istnieje ryzyko kolizji z pojazdem
poprzedzającym lub przeszkodą z tyłu
samochodu, emitowany jest w trybie
przerywanym sygnał ostrzegawczy, a jed
-
nocześnie na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników lub wyświetlaczu Head-up
widnieją wskazania ostrzegawcze.
Sygnał ostrzegawczy
niezamkniętych drzwi
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany,
jeśli samochód jest w ruchu,
a jedne z drzwi są niezamknięte.
Zamknij wszystkie drzwi i dopiero
wówczas rozpocznij jazdę.
*Wybrane wersje.7-44
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe

Gdy nie można
otworzyć pokrywy
bagażnika
Gdy nie można otworzyć
pokrywy bagażnika
Jeżeli akumulator jest rozładowany,
pokrywy bagażnika nie można
odblokować ani otworzyć.
W takiej sytuacji pokrywę bagażnika
można odblokować dopiero po
wykonaniu obsługi rozładowanego
akumulatora.
Jeżeli pokrywy bagażnika nie można
otworzyć nawet po rozwiązaniu sytuacji
z rozładowanym akumulatorem, mogła
ulec awarii instalacja elektryczna.
W takiej sytuacji pokrywę bagażnika
można otworzyć, stosując jako środek
zaradczy następującą procedurę.
1. Owiń szmatką płaską końcówkę
śrubokrętu i wyjmij zaślepkę
znajdującą się na wewnętrznej
powierzchni pokrywy bagażnika.

2. Obróć dźwignię w prawo, aby
odblokować pokrywę bagażnika.

7-45
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7

Wycieraczki szyby
przedniej działają
z wysoką prędkością
Wycieraczki szyby
przedniej działają
z wysoką prędkością
Wycieraczki szyby przedniej mogą
działać z wysoką prędkością w razie
wystąpienia problemu w układzie
sterowania wycieraczkami. Jeśli
wycieraczki szyby przedniej działają
z wysoką prędkością niezależnie od
położenia przełącznika wycieraczek,
poddaj samochód kontroli przez
wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
7-46
Wycieraczki szyby przedniej działają z wysoką prędkością

Część8
Informacje dla
klientów