2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyświetlacz wielofunkcyjny (wskazanie i-ACTIVSENSE)
1. ustawiona prędkość pojazdu
Wyświetlacz Head-up
1. ustawiona prędkość pojazdu
Przycisk ogranicznika prędkości
1. Przycisk CANCEL
2. Przycisk RES
3. Przycisk LIM
Wskazanie inteligentnego ogranicznika prędkości (ISA)
Ustawienia funkcji ISA są widoczne na wyświetlaczu Head-up lub na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym w zestawie wskaźników.
4-80
i-ACTIVSENSE

StatusWskazanie na
wyświetlaczu
wielofunkcyj-nym/wyświetla-czu Head-up Objaśnienie
Ekran trybu
gotowości
Włączany jest po naciśnięciu przycisku ogranicznika
prędkości i włączeniu systemu.
Gaśnie po wyłączeniu systemu.
Ekran ustawień
Włączany jest po naciśnięciu przycisku SET- lub SET+
i ustawieniu prędkości.
Ekran
wyłączenia
Włączany jest w razie wykonania jednej z poniższych
czynności i tymczasowego wyłączenia systemu.
 Naciśnięto przycisk CANCEL. Mocno wciśnięto pedał przyspieszenia. Otwarte są jedne z drzwi. Pas bezpieczeństwa kierowcy nie jest zapięty.
Wskazanie
ostrzegawcze
W razie przekroczenia ustawionej prędkości samochodu
o około 5 km/h lub więcej wskazanie funkcji ISA miga.
Wskazanie będzie migać, dopóki prędkość samochodu
nie zostanie zmniejszona do wartości ustawionej
lub niższej.
Równocześnie z ostrzeżeniem na wyświetlaczu
emitowany jest ostrzegawczy sygnał dźwiękowy.
Włączanie/Wyłączanie

 Włączanie
Naciśnij przycisk LIM, aby włączyć
system. Wyświetlany jest ekran funkcji
ISA i włącza się podświetlane na biało
wskazanie gotowości inteligentnego
ogranicznika prędkości.

 Wyłączanie
Naciśnij przycisk LIM ponownie,
aby wyłączyć system. Nie jest już
wyświetlany ekran funkcji ISA i nie jest
wyświetlane wskazanie funkcji ISA.
Ustawianie systemu
OSTRZEŻENIE
Zanim ustawisz system ISA, sprawdź
zawsze, czy otoczenie jest bezpieczne.

 Jak ustawić limit prędkości
przy użyciu przycisku SET
1.
Naciśnij przycisk LIM, aby włączyć
system.
2. Aby ustawić prędkość, naciskaj
przycisk RES (SET+) lub (SET-).
Jeśli aktualna prędkość samochodu
wynosi 30 km/h lub więcej,
prędkość ustawiana jest na aktualną
prędkość samochodu. Jeśli aktualna
prędkość samochodu jest niższa niż
30 km/h, prędkość ustawiana jest
na 30 km/h.
4-81
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4

3. Aby zwiększyć ustawioną
prędkość, naciśnij w pozycję
górną i przytrzymaj przycisk RES
(SET+). Prędkość będzie zwiększać
się w odstępach co 10 km/h.
Prędkość można również ustawiać
w odstępach co 1 km/h, naciskając
i od razu puszczając przycisk RES
(SET+). Na przykład ustawiana
prędkość zostanie zwiększona
o 4 km/h, jeśli naciśniesz przycisk
RES (SET+) 4 razy.
4. Aby zmniejszyć ustawioną
prędkość, naciśnij w pozycję
dolną i przytrzymaj przycisk
RES (SET-). Prędkość będzie
zmniejszać się w odstępach co
10 km/h. Prędkość można również
ustawiać w odstępach co 1 km/h,
naciskając w pozycję dolną i od
razu puszczając przycisk RES (SET-).
Na przykład ustawiana prędkość
zostanie zmniejszona o 4 km/h,
jeśli naciśniesz przycisk RES w
pozycję dolną (SET-) 4 razy.

 Ręczne ustawianie
ograniczenia prędkości
pojazdu na podstawie znaku
ograniczenia prędkości
1.
Naciśnij przycisk LIM, aby
włączyć system.
2. Naciśnij przycisk RES podczas
wyświetlania na wyświetlaczu He
-
ad-up/w zestawie wskaźników
wskazania ustawienia funkcji ISA, aby
ustawić graniczną prędkość samo
-
chodu zgodnie z tą, która widoczna
jest na znaku ograniczenia prędkości.
1. Wskazanie ustawienia znaku
ograniczenia prędkości

 Ustawienie zakresu
nadmiernej prędkości
Zakres prędkości, która może
przekraczać prędkość ustawioną,
można zmienić.

+ 0: Prędkość samochodu jest
ograniczona do ustawionej
prędkości.
 + 5: W razie przekroczenia
ustawionej prędkości samochodu
o około 5 km/h lub więcej prędkość
samochodu zostaje ograniczona.
 + 10: W razie przekroczenia
ustawionej prędkości samochodu
o około 10 km/h lub więcej prędkość
samochodu zostaje ograniczona.
Tymczasowe wyłączanie
systemu
System ISA jest tymczasowo wyłączany
(pozostając w stanie gotowości)
po wykonaniu jednej z poniższych
czynności.
 Naciśnięto przycisk CANCEL. Mocno wciśnięto pedał
przyspieszenia.
 Otwarte są jedne z drzwi. Pas bezpieczeństwa kierowcy nie
jest zapięty.
4-82
i-ACTIVSENSE

System inteligentnego
wspomagania
hamowania (SBS)*
System inteligentnego
wspomagania hamowania
(SBS)
System SBS ostrzega kierowcę
o możliwej kolizji za pomocą wskazań
ostrzegawczych na wyświetlaczu
i dźwiękowego sygnału ostrzegawczego,
jeśli przedni czujnik radarowy
i kamera monitorująca przestrzeń
przed samochodem (FSC) wykryją,
że istnieje możliwość kolizji z pojazdem
poprzedzającym, pieszym lub rowerem.
Ponadto jeśli kolizja jest nieunikniona,
zadaniem systemu automatycznej
kontroli hamulców jest ograniczenie
uszkodzeń w razie kolizji. Co więcej,
gdy kierowca wciska pedał hamulca,
hamulce są włączane mocno i szybko,
co stanowi dodatkowe wsparcie
(Samochody z systemem
monitorowania kierowcy (DM))
Kiedy system SBS wykryje za pomocą
kamery monitorowania kierowcy,
że kierowca nie zwraca uwagi na drogę
i określi, że istnieje możliwość kolizji
z przeszkodą, system SBS uruchamia
ostrzeżenie o kolizji wcześniej niż
zazwyczaj.
OSTRZEŻENIE
Nie polegaj całkowicie na działaniu
systemu SBS.

 Warunki działania systemu
System SBS działa, gdy spełnione są
wszystkie poniższe warunki.

Włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON.
 System SBS jest włączony. Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza sys-
temu i-ACTIVSENSE nie jest włączona. (Obiektem jest pojazd poprzedzający)
Prędkość samochodu wynosi około
4 km/h lub jest wyższa.
 (Obiektem jest pieszy lub rower)
Prędkość samochodu zawiera się
w przedziale od 10 do 80 km/h.
 System DSC nie działa.
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji
Gdy istnieje prawdopodobieństwo
kolizji z innym pojazdem z przodu,
emitowany jest stały sygnał dźwiękowy
ostrzeżenia o kolizji, a na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym i na wyświetlaczu
Head-up pojawia się ostrzeżenie.
Wyświetlacz wielofunkcyjny
1. Wyświetlany jest komunikat
„HAMUJ!”.
Wyświetlacz Head-up
1. Wyświetlany jest komunikat
„HAMUJ!”.
*Wybrane wersje.4-83
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4

System inteligentnego
wspomagania
hamowania [Tył]
(SBS-R)*
System inteligentnego
wspomagania hamowania
[Tył] (SBS-R)
System SBS-R to system, który zapro-
jektowano, aby – poprzez sterowanie
hamulcami (hamulce SBS) – ograniczyć
uszkodzenia w razie kolizji, jeśli czujniki
systemu wykryją przeszkodę z tyłu sa-
mochodu podczas cofania z prędkością
od około 2 do 8 km/h, a system określi,
że kolizja z nią jest nieunikniona.
OSTRZEŻENIE
Nie polegaj całkowicie na działaniu
systemu SBS-R.
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji
Gdy istnieje prawdopodobieństwo
kolizji, emitowany jest stały sygnał
dźwiękowy ostrzeżenia o kolizji,
a na wyświetlaczu Head-up i na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawia
się ostrzeżenie.Wyświetlacz wielofunkcyjny
1.
Wyświetlany jest komunikat
„HAMUJ!”.
Wyświetlacz Head-up
1. Wyświetlany jest komunikat
„HAMUJ!”.
*Wybrane wersje.4-84
i-ACTIVSENSE

System inteligentnego
wspomagania
hamowania [Tył, ruch
poprzeczny] (SBS-RC)*
System inteligentnego
wspomagania hamowania
[Tył, ruch poprzeczny]
(SBS-RC)
SBS-RC to system zaprojektowany
w celu wspomagania kierowcy w unik
-
nięciu kolizji i ograniczenia uszkodzeń
w razie kolizji poprzez użycie hamulców,
jeżeli istnieje możliwość kolizji z po
-
jazdem zbliżającym się z tyłu podczas
wycofywania z miejsca postojowego.

 Działanie systemu SBS-RC
1.
System SBS-RC zaczyna działać po
ustawieniu dźwigni zmiany biegów
(manualna skrzynia biegów)
lub dźwigni wybierania biegów
(automatyczna skrzynia biegów)
w pozycji biegu wstecznego (R).
2. Jeśli istnieje możliwość kolizji ze
zbliżającym się pojazdem, system
SBS-RC uruchamia hamulce
i wyświetla komunikat „HAMUJ!”
na wyświetlaczu Head-up i
wyświetlaczu wielofunkcyjnym.
OSTRZEŻENIE
Zawsze sprawdzaj wzrokowo otoczenie,
zanim zaczniesz cofać samochód.
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji
Gdy istnieje prawdopodobieństwo
kolizji, emitowany jest stały sygnał
dźwiękowy ostrzeżenia o kolizji,
a na wyświetlaczu Head-up i na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym pojawia
się ostrzeżenie.
Wyświetlacz wielofunkcyjny
1. Wyświetlany jest komunikat
„HAMUJ!”.
Wyświetlacz Head-up
1. Wyświetlany jest komunikat
„HAMUJ!”.
*Wybrane wersje.4-85
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4

*Wybrane wersje.
System 360° View Monitor*
System 360° View Monitor
System 360° View Monitor obejmuje wymienione poniżej funkcje, które
wspomagają kierowcę podczas kontrolowania obszaru otaczającego samochód
poprzez różnego rodzaju wskazania na wyświetlaczu środkowym oraz sygnał
ostrzegawczy podczas jazdy samochodem z niską prędkością lub podczas
parkowania.
OSTRZEŻENIE
Zawsze upewnij się, że otoczenie samochodu jest bezpieczne, posługując się lusterkami
i bezpośrednio obserwując cały obszar wokół niego podczas jazdy.
Rodzaje wskazań wyświetlanych na ekranie

 Widok od góry/Widok przedni
Wyświetlany jest obraz obszaru wokół samochodu i z przodu pojazdu.
1.
Ekran widoku od góry
2. Ekran widoku przedniego
3. Wyświetlany jest komunikat „Sprawdź otoczenie, aby zachować bezpieczeństwo.”
4-86
i-ACTIVSENSE

 Widok od góry/Szeroki widok przedni
Wyświetlany jest obraz (szerokokątny) obszaru wokół samochodu i w jego
części przedniej.
1.
Ekran widoku od góry
2. Ekran szerokiego widoku przedniego
3. Wyświetlany jest komunikat „Sprawdź otoczenie, aby zachować bezpieczeństwo.”

 Widok boczny
Wyświetlany jest obraz obszaru z lewej oraz prawej strony samochodu.
1.
Ekran widoku bocznego po lewej stronie
2. Ekran widoku bocznego po prawej stronie
3. Wyświetlany jest komunikat „Sprawdź otoczenie, aby zachować bezpieczeństwo.”
4-87
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4