2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

A
Aktywny tempomat (MRCC) ..........4-56
Aktywny tempomat z funkcją
Stop & Go (system MRCC
z funkcją Stop & Go) ......................4-62
Akumulator .................................... 6-10
Dane techniczne ........................ 9-3
Automatyczna skrzynia biegów Pozycje dźwigni wybierania
biegów ..................................... 4-21
Sterowanie automatyczną
skrzynią biegów .......................4-21
Tryb manualnej zmiany
biegów ..................................... 4-22
Awaria Awaryjne uruchamianie
silnika ....................................... 7-26
Gdy nie można otworzyć
pokrywy bagażnika ..................7-45
Przebita opona ......................... 7-12
Przegrzanie silnika ...................7-27
Rozładowany akumulator ........7-23
Awaryjne uruchamianie silnika Uruchamianie silnika przez
pchanie samochodu .................7-26
B
Bezpieczniki................................... 6-15
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem .................................... 3-4
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza .............................................. 3-5
Czujniki parkowania..................... 4-102
D
Dywaniki podłogowe ......................3-19
E
Elektromechaniczny hamulec
postojowy (EPB) ............................ 4-31
F
Filtr cząstek stałych .......................4-96
Fotele ............................................... 2-2
Fotel przedni .............................. 2-2
Fotel tylny .................................. 2-5
Ogrzewanie foteli ....................... 2-8
Pamięć pozycji gotowości
do jazdy ..................................... 2-3
Przednie siedzenie pasażera .....2-4
Siedzenie kierowcy .................... 2-2
Zagłówek ................................... 2-6
Fotelik dla dziecka Foteliki dla dzieci – środki
ostrożności ............................... 2-13
Foteliki dla dzieci Tabela sposobów
montowania fotelików
dla dzieci .................................. 2-17
Funkcja AUTOHOLD ..................... 4-33
Funkcja i-stop .................................. 4-5
G
Gniazdo do podłączania
akcesoriów..................................... 5-38
Gromadzenie i przetwarzanie
danych w samochodzie ...................8-3
11-2
Spis alfabetyczny

H
HamulceElektromechaniczny
hamulec postojowy (EPB) ........4-31
System nadrzędności
hamowania .............................. 4-32
Holowanie Holowanie przyczepy
kempingowej i przyczepy
bagażowej ................................ 3-21
Zaczep ..................................... 7-30
Holowanie samochodu Zaczepy holownicze ................7-30
Zasady holowania ....................7-29
I
i-ACTIVSENSE .............................. 4-40
Aktywny tempomat (MRCC) ....4-56
Aktywny tempomat z funkcją
Stop & Go (system MRCC
z funkcją Stop & Go) ................ 4-62
Inteligentny ogranicznik
prędkości (ISA) ........................ 4-79
Przednie matrycowe
reflektory diodowe (LED)
z systemem oświetlenia
adaptacyjnego (ALH) ...............4-43
Przełącznik i-ACTIVSENSE .....4-41
Regulowany ogranicznik
prędkości (ASL) .......................4-76
Symbol statusu systemu
i-ACTIVSENSE (systemu
ostrzegania o zagrożeniach
i wspomagania kierowcy
podczas jazdy) ......................... 4-40
System 360° View Monitor ....... 4-86 System automatycznego
przełączania świateł

drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC) ....................4-42
System inteligentnego
wspomagania hamowania
(SBS) ....................................... 4-83
System inteligentnego
wspomagania hamowania
[Tył, ruch poprzeczny]
(SBS-RC) ................................. 4-85
System inteligentnego
wspomagania hamowania
[Tył] (SBS-R) ............................ 4-84
System monitorowania
kierowcy (DM) .......................... 4-53
System monitorowania
martwego pola (BSM) .............. 4-45
System monitorowania
odległości i prędkości (DSA) ....4-51
System monitorowania
ruchu poprzecznego podczas
jazdy do przodu (FCTA) ........... 4-54
System monitorowania
ruchu poprzecznego przy
cofaniu (RCTA) ........................ 4-55
System ostrzegania przed
niezamierzoną zmianą pasa
ruchu (LDWS) .......................... 4-44
System rozpoznający znaki
drogowe (TSR) ........................ 4-48
System wspomagający
utrzymanie pojazdu w pasie
ruchu (LAS) .............................. 4-74
System wspomagania jazdy w
korkach (CTS) .......................... 4-67
System wykrywający
znużenie kierowcy (DAA) .........4-52
11-3
11
Spis alfabetyczny
Spis alfabetyczny

Immobilizer .................................... 3-16
Inteligentny ogranicznik
prędkości (ISA) .............................. 4-79
J
Jazda w trudnych warunkach ........3-18
Jeśli lampka ostrzegawcza
świeci się lub miga......................... 7-31
K
Kamera cofania ............................. 4-97
Kiedy słychać sygnały
ostrzegawcze ................................. 7-39
Alarm prędkości samochodu ...7-42
Ostrzeżenia aktywnego
tempomatu z funkcją
Stop & Go (systemu
MRCC z funkcją Stop & Go) ....7-43
Ostrzeżenia dotyczące
aktywnego tempomatu
(systemu MRCC) ..................... 7-43
Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości ................................. 7-44
Przypomnienie o włączonych
światłach .................................. 7-39
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji ................... 7-44
Sygnał ostrzegawczy
dotyczący elektrycznej
blokady kierownicy ...................7-40
Sygnał ostrzegawczy
dotyczący pozycji dźwigni
zmiany biegów ......................... 7-41
Sygnał ostrzegawczy
dotyczący problemu
z samochodem ........................ 7-41
Sygnał ostrzegawczy
dotyczący systemu BOS .......... 7-41Sygnał ostrzegawczy

dotyczący układu
hamulcowego ........................... 7-40
Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego
hamulca postojowego (EPB) ...7-42
Sygnał ostrzegawczy
funkcji AUTOHOLD .................. 7-42
Sygnał ostrzegawczy
funkcji i-stop ............................. 7-41
Sygnał ostrzegawczy
klucza pozostawionego
w bagażniku
(z zaawansowanym
systemem zdalnego
otwierania) ............................... 7-40
Sygnał ostrzegawczy
klucza pozostawionego
w samochodzie
(z zaawansowanym
systemem zdalnego
otwierania) ............................... 7-40
Sygnał ostrzegawczy
klucza wyjętego z pojazdu ....... 7-39
Sygnał ostrzegawczy
niedziałającego czujnika
dotykowego
(z zaawansowanym
systemem zdalnego
otwierania) ............................... 7-40
Sygnał ostrzegawczy
niezamkniętych drzwi ...............7-44
Sygnał ostrzegawczy
niskiego poziomu paliwa ..........7-40
Sygnał ostrzegawczy
pasa bezpieczeństwa ..............7-39
11-4
Spis alfabetyczny

Sygnał ostrzegawczy
przypominający o pozycji
włącznika zapłonu innej
niż OFF .................................... 7-41
Sygnał ostrzegawczy
regulowanego ogranicznika
prędkości ................................. 7-44
Sygnał ostrzegawczy
systemu LDWS ........................ 7-43
Sygnał ostrzegawczy
systemu monitorowania
martwego pola (BSM) .............. 7-42
Sygnał ostrzegawczy
temperatury zewnętrznej .........7-42
Sygnał ostrzegawczy
układu poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpieczeństwa .......................7-39
Sygnał ostrzegawczy
włącznika zapłonu
znajdującego się w pozycji
innej niż OFF (Wyłączenie) ......7-39
Kierownica Ogrzewana kierownica ..............2-9
Klucz zaawansowany Zaawansowany system
zdalnego otwierania ...................3-6
Klucze .............................................. 3-2
Koło zapasowe .............................. 7-13
Koło zapasowe i narzędzia ............7-12
L
Lampy sufitowe .............................. 5-37
Liczniki ............................................. 4-9
Lusterka Lusterka zewnętrzne ................3-12
Lusterko wsteczne
wewnętrzne .............................. 3-13
M
M Hybrid ........................................ 4-37
Miganie świateł Światła awaryjne ......................4-30
Światła przednie ......................4-25
N
Nadajnik........................................... 3-4
Nieoryginalne części i akcesoria .....8-2
O
Odblokowywanie pokrywy silnika ....6-3
Ogrzewanie ................................... 4-30
Tylna szyba .............................. 4-30
Ogrzewanie tylnej szyby ................4-30
Opony Dane techniczne ........................ 9-5
Oryginalne akcesoria ..........................8
Oświetlenie bagażnika ...................5-37
Oświetlenie wewnętrzne ................5-37
Lampy sufitowe ........................5-37
Oświetlenie bagażnika .............5-37
Oszczędzanie paliwa i ochrona
środowiska..................................... 3-18
P
Paliwo
Pojemność zbiornika paliwa ......9-4
Pokrywa wlewu paliwa
i korek ...................................... 3-10
Wymogi (SKYACTIV-D 1.8) ..... 3-10
Wymogi (SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0) .................... 3-10
Pasy bezpieczeństwa ....................2-10
11-5
11
Spis alfabetyczny
Spis alfabetyczny

Plan obsługi wykonywanej
przez właściciela Środki ostrożności
obowiązujące przy
wykonywaniu obsługi
przez właściciela ........................6-3
Widok komory silnika ................. 6-4
Wymiana baterii w kluczu ........6-11
Podnośnik ...................................... 7-13
Pokrywa bagażnika .........................3-9
Gdy nie można otworzyć
pokrywy bagażnika ..................7-45
Przebita opona .............................. 7-12
Zakładanie koła
zapasowego ............................. 7-21
Zdejmowanie koła ....................7-19
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
oświetlenia adaptacyjnego
(ALH) ............................................. 4-43
Przegrzanie silnika ........................7-27
R
Regulowany ogranicznik
prędkości (ASL) ............................. 4-76
Rozładowany akumulator ..............7-23
Uruchamianie silnika przy
pomocy akumulatora
zewnętrznego .......................... 7-23
S
Silnik
Uruchamianie ............................. 4-3
Widok komory silnika ................. 6-4
Sprawdzanie poziomu oleju
silnikowego ...................................... 6-8
Sprawdzanie poziomu płynu
chłodzącego .................................... 6-9Sprawdzanie poziomu płynu

hamulcowego/układu
wspomagania sprzęgła ....................6-9
Spryskiwacz przedniej szyby .........4-28
Spryskiwacz tylnej szyby ............... 4-29
Sygnalizacja skrętu i zmiany
pasa ruchu ..................................... 4-26
System 360° View Monitor ............4-86
System alarmowy .......................... 3-16
System automatycznego
przełączania świateł drogowych
na mijania i odwrotnie (HBC) .........4-42
System dynamicznej stabilizacji
toru jazdy (DSC) ............................ 4-36
System inteligentnego
wspomagania hamowania
(SBS) ............................................. 4-83
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji ................... 4-83
System inteligentnego
wspomagania hamowania
[Tył, ruch poprzeczny] (SBS-RC)... 4-85
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji ................... 4-85
System inteligentnego
wspomagania hamowania
[Tył] (SBSR) ................................... 4-84
Sygnał ostrzegający
o możliwości kolizji ................... 4-84
System kontroli trakcji (TCS) ......... 4-36
System monitorowania
ciśnienia w oponach (TPMS) .........4-93
System monitorowania
kierowcy (DM) ................................ 4-53
System monitorowania
martwego pola (BSM) ....................4-45
System monitorowania
odległości i prędkości (DSA) ..........4-51
11-6
Spis alfabetyczny

System monitorowania ruchu
poprzecznego podczas jazdy
do przodu (FCTA) .......................... 4-54
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA) ........................................... 4-55
System ostrzegania przed
niezamierzoną zmianą pasa
ruchu (LDWS) ................................ 4-44
System oświetlania drogi do
domu .............................................. 4-25
System oświetlania drogi do
samochodu .................................... 4-25
System poduszek powietrznych
(SRS) Jak działają poduszki
powietrzne SRS .......................2-24
System poduszek
powietrznych (SRS) –
środki ostrożności .................... 2-22
Wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej
pasażera .................................. 2-23
System rozpoznający znaki
drogowe (TSR) .............................. 4-48
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania .................................... 4-34
System wspomagający ruszanie
na wzniesieniu (HLA) .....................4-35
System wspomagający
utrzymanie pojazdu w pasie
ruchu (LAS) ................................... 4-74
System wspomagania
jazdy w korkach (CTS) ..................4-67
System wykrywający znużenie
kierowcy (DAA) .............................. 4-52
System wzywania pomocy ..............7-2System zabezpieczenia przed

kradzieżą Immobilizer .............................. 3-16
System zapobiegający
blokowaniu kół w trakcie
hamowania (ABS) ..........................4-35
Szyby Szyby sterowane
elektrycznie .............................. 3-14
Szyby sterowane elektrycznie .......3-14
Ś
Światła awaryjne ............................ 4-30
Światła przeciwmgielne Ty ł ............................................ 4-26
Światło przednie ............................ 4-25
T
Tabliczka znamionowa
Numer identyfikacyjny
pojazdu (VIN) ............................. 9-2
Numer nadwozia ........................9-2
Tabliczka ciśnienia w oponach ...9-2
Tabliczka znamionowa ...............9-2
Tabliczki informacyjne
samochodu Numer identyfikacyjny
pojazdu (VIN) ............................. 9-2
Numer nadwozia ........................9-2
Tabliczka ciśnienia w oponach ...9-2
Tabliczka znamionowa ...............9-2
Tempomat ...................................... 4-92
Tylna szyba Ogrzewanie tylnej szyby .......... 4-30
Tylne światło przeciwmgielne ........4-26
11-7
11
Spis alfabetyczny
Spis alfabetyczny

U
Układ zmiany biegów skrzyni
manualnej ...................................... 4-20
Uruchamianie silnika .......................4-3
Uruchamianie silnika przy
pomocy akumulatora
zewnętrznego ................................ 7-23
W
Wskaźniki ........................................ 4-9
Wybór trybu jazdy ..........................4-39
Wycieraczka tylnej szyby ............... 4-29
Wycieraczki przedniej szyby ..........4-27
Wymiana Bateria w kluczu .......................6-11
Bezpiecznik .............................. 6-15
Opony ...................................... 6-12
Żarówki .................................... 6-14
Wyświetlacz ..................................... 4-8
Wyświetlacz Head-up ....................4-19
Wyświetlacz wielofunkcyjny .............4-9
Z
Zaawansowany system
zdalnego otwierania .........................3-6
Zagłówek ......................................... 2-6
Zalecane oleje i płyny ...................... 9-3
Zalecany olej ................................... 6-6
Zalecenia dotyczące jazdy Dywaniki podłogowe ................ 3-19
Jazda w trudnych
warunkach ............................... 3-18
Oszczędzanie paliwa
i ochrona środowiska ...............3-18
Zamki drzwi ..................................... 3-7
Zasady holowania ..........................7-29
Zestaw wskaźników .........................4-9
Alarm prędkości samochodu ...4-14 Chwilowe zużycie paliwa
.........4-13
Licznik przebiegów
okresowych .............................. 4-11
Licznik przebiegu
całkowitego .............................. 4-11
Obrotomierz ............................... 4-9
Ostrzeżenia/lampki
ostrzegawcze ........................... 4-15
Ostrzeżenie (wskazanie na
wyświetlaczu) ........................... 4-15
Podświetlenie zestawu
wskaźników .............................. 4-12
Prędkościomierz ........................ 4-9
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku ............4-13
Średnie zużycie paliwa ............4-13
Wskazania/Lampki
sygnalizacyjne ......................... 4-16
Wskazanie poziomu energii
odzyskiwanej podczas
zwalniania ................................ 4-14
Wskazanie systemu
i-ACTIVSENSE ........................ 4-14
Wskaźnik poziomu paliwa ........4-12
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik ....................4-11
Wskaźnik temperatury
zewnętrznej .............................. 4-12
Wyświetlacz wielofunkcyjny .......4-9
Ż
Żarówki
Dane techniczne ........................ 9-4
Wymiana .................................. 6-14
11-8
Spis alfabetyczny

NOTATKI
11-9