2019 Hyundai Tucson Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-159
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Klima
Tüm HYUNDAI Klima Sistemleri, R-
134a veya R-1234yf soğutucu mad-
desi ile doludur.
1. Motoru çalıştırınız. Klima tuşuna
basınız.
2. Modu konumuna getiriniz.
3. Hava giriş kontrolünü dış hava
veya iç hava sirkülasyonu konu-
muna getiriniz.
4. Azami rahatlık için fan devrini ve
sıcaklığı ayarlayınız.
Bilgilendirme
Aracınız üretim anında ülkenizdeki
kurallara göre R-134a veya R-1234yf
gazı ile doldurulmuştur. Aracınıza
hangi klima soğutucusunun konuldu-
ğunu kaputun içinde yerleşik olan eti-
ketten öğrenebilirsiniz. Klima soğutu-
cusu etiketinin yeri hakkında bilgi için
Bölüm 8’e bakınız.• Soğutucu sistemin bakımı, uy-
gun ve güvenli çalışmayı sağla-
mak üzere sadece eğitimli ve
sertifikalı personel tarafından
yapılmalıdır.
• Soğutucu sisteme iyi havalandı-
rılmış mekanlarda müdahale
edilmesi gerekir.
• Klima evaporatörü (soğutucu
ünite) asla onarılmamalı veya
kullanılmış veya hurdaya ayrıl-
mış bir araçtan çıkarılan cihaz
ile değiştirilmemelidir ve yeni
değiştirilen MAC evaporatörleri
SAE Standard J2842’ye uyacak
şekilde sertifikalanmış (etiket-
lenmiş) olmalıdır.
Bilgilendirme
• Klima sistemini kullanırken, yüksek
dış sıcaklıklarda yokuş çıktığınızda
veya yoğun trafikte hararet göster-
gesini devamlı izleyiniz. Klima siste-
mi motorun aşırı ısınmasına neden
olabilir. Eğer hararet göstergesi
motorun aşırı ısındığını gösteriyor-
sa, üfleyici fanı kullanmaya devam
ediniz, fakat klimayı kapatınız.
• Nemli havalarda camı açmak, kli-
manın araç içinde su damlacıkları
üretmesine neden olabilir. Fazla
miktarda su damlacıkları elektrikli
donanıma hasar verebileceği için,
klima sadece camlar kapalıyken
çalıştırılmalıdır.
NOT
ii
i

3-160
Aracınızın faydalı özellikleri
Klima sistemi çalıştırma ipuçları
• Eğer araç sıcak havada doğrudan
güneş altında park edilmişse, araç
içindeki sıcak havanın dışarı çık-
ması için kısa süreliğine camları
açınız.
• Yağmurlu ve rutubetli günlerde,
aracın içindeki nemi ve buğuyu
azaltmak için klimayı kullanınız.
• Klima çalışırken, klima kompresörü
devir yaptıkça bazen motor devrin-
de hafif bir değişme fark edebilirsi-
niz. Bu normal bir sistem çalışma
özelliğidir.
• Sistemden azami performansı elde
edebilmek için, klima sistemini her
ay birkaç dakikalığına da olsa
çalıştırınız.
• Klima sistemini kullanırken, aracın
dışında yolcu tarafından yere ber-
rak su damladığını (hatta gölcük
oluşturduğunu) görebilirsiniz. Bu
normal bir sistem çalışma özelliği-
dir.• Klima sistemini iç hava sirkülasyo-
nu konumunda kullanmak azami
soğutma sağlar, ancak, bu konum-
da sürekli çalıştırma aracın içinde-
ki havanın ağırlaşmasına neden
olabilir.
• Soğutma işlemi sırasında, nemli
hava girişi ve hızlı soğutma nede-
niyle, bazen buğulu hava akışıyla
karşılaşabilirsiniz. Bu normal bir
sistem çalışma özelliğidir.
Sistem bakımı
Polen filtresi
Torpido gözünün arkasında bulunan
klima polen filtresi, ısıtma ve klima
sistemi aracılığı ile araca giren toz
veya diğer kirletici maddeleri filtre
eder. Eğer toz veya diğer kirletici
maddeler zaman içinde filtrede birik-
me yaparsa, hava kanallarından
gelen hava azalabilir, böylece, dış
(temiz) hava konumu seçilmiş olsa
bile, ön camın iç tarafında nemlen-
meye neden olabilir. Bu durumda,
klima polen filtresini HYUNDAI yetki-
li servisinde değiştirtmenizi öneririz.
1LDA5047
Dış hava
İç hava
sirkülasyonu
Polen filtresiÜfleyici
Evaporatör
peteğiIsıtıcı peteği

3-161
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Bilgilendirme
• Filtreyi, Bakım Programına göre
değiştiriniz.
Eğer aracınız tozlu, bozuk yol gibi
ağır şartlarda kullanılıyor ise, klima
polen filtresinin daha sık aralıklarla
kontrol edilmesi ve değiştirilmesi
gerekir.
• Hava akışı azaldığında, sistemin
HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol edilmesini öneririz.
Klima soğutucu etiketi
Araçtaki gerçek klima soğutucu eti-
keti şekildekinden farklı olabilir.Klima soğutucusu etiketi üzerindeki
her bir sembol ve teknik özelliğin
anlamı aşağıdaki gibidir:
1. Soğutucu sınıfı
2. Soğutucu miktarı
3. Kompresör yağı sınıfı
Aracınıza hangi klima soğutucusu-
nun konulduğunu kaputun içinde yer-
leşik olan etiketten öğrenebilirsiniz.
Klima soğutucusu etiketinin yeri hak-
kında bilgi için Bölüm 8’e bakınız.
i
ODH044365R
ODH043366 nÖrnek
• B Tipi• A Tipi

3-162
Aracınızın faydalı özellikleri
Klima soğutucu gazı ve kompre-
sör yağı miktarının kontrolü
Soğutucu gazı miktarı düşükse, kli-
manın performansı azalır. Aşırı dol-
durmak da klima sistemi üzerinde
olumsuz etki yapar.
Bu nedenle, klima sisteminin çalış-
masında bir anormallik varsa, siste-
mi HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol ettirmenizi öneririz.
Klima sistemi servisinin, HYUNDAI
yetkili servisi tarafından yapılmasını
öneririz.
R-134a ile doldurulmuş araçlar
Soğutucu gazı çok
yüksek basınç altında
olduğu için, klima sis-
teminin bakımı sade-
ce eğitimli ve sertifikalı teknis-
yenler tarafından yapılmalıdır.
Doğru cins ve miktarda yağ ve
soğutucu gaz kullanılması çok
önemlidir.
Aksi halde, araca ve kişilere za-
rar verebilir.
UYARI
R-1234yf ile doldurulmuş araçlar
Soğutucu gaz bir mik-
tar parlayıcı ve çok
yüksek basınç altında
olduğu için, klima sis-
teminin bakımı sade-
ce eğitimli ve sertifi-
kalı teknisyenler tara-
fından yapılmalıdır.
Doğru cins ve miktar-
da yağ ve soğutucu gaz kullanıl-
ması çok önemlidir.
Aksi halde, araca ve kişilere za-
rar verebilir.
UYARI

3-163
Aracınızın faydalı özellikleri
3
• Maksimum buz çözme istendiğin-
de, sıcaklık kontrolünü en sağ/
sıcak konuma getiriniz ve fan hızı
kontrolünü en yükseğe ayarlayınız.
• Buz çözme veya buğu giderme
sırasında yere sıcak hava üflenme-
si istenirse, mod ayarını yer buz
çözme konumuna ayarlayınız.
• Aracınızı hareket ettirmeden önce
ön camdaki, arka camdaki, dış
dikiz aynalarında ve bütün yan
camlardaki kar ve buzları temizle-
yiniz.
• Isıtma ve defrost verimini yükselt-
mek ve ön camın içten buğulanma
olasılığını azaltmak için motor
kaputunda ve kaportadaki hava gir-
işleri çevresinde bulunan buz ve
karları temizleyiniz.Manuel klima kontrol sistemi
Ön camın içindeki buğuyu
gidermek için
1. “0” konumu dışında bir fan hızını
seçiniz.
2. İstenen sıcaklığı seçiniz.
3. veya konumunu seçiniz.
4. Dış (temiz) hava konumu otomatik
olarak seçilecektir. İlave olarak,
eğer konumu seçilirse, klima
otomatik (varsa) olarak çalışır.
Klima ve dış hava (temiz hava) oto-
matik olarak seçilmezse, ilgili tuşlara
el ile basınız.
ÖN CAM BUZ ÇÖZME VE BUĞU GİDERME
Ön cam ısıtması
Aşırı nemli havalarda soğutma
çalışırken veya konu-
munu kullanmayınız. Dış hava
sıcaklığı ile ön camın sıcaklığı
arasındaki fark ön camın dış
yüzeyinin buğulanmasına ne-
den olabilir; bu da görüşü en-
geller. Bu durumda mod seçme
düğmesini veya tuşunu
konumuna ve fan hızı kontrol
düğmesini veya tuşunu en dü-
şük hız konumuna alınız.
UYARI
OTL045225R
nA Tipi
nB Tipi

3-164
Aracınızın faydalı özellikleri
Ön camın dışındaki buzlanmayı
gidermek için
1. Fan devrini en yüksek (tam sağ)
konuma getiriniz.
2. Sıcaklık ayarını en sıcak konumu-
na ayarlayınız.
3. konumunu seçiniz
4. Dış (temiz) hava ve klima (varsa)
otomatik olarak seçilecektir.
Otomatik klima kontrol sistemi
Ön camın içindeki buğuyu
gidermek için
1. İstenen fan devrini seçiniz.
2. İstenen sıcaklığı seçiniz.
3. Defrost tuşuna ( ) basınız.
4. Algılanan dış hava sıcaklığına
göre klima çalıştırılır, dış hava
(temiz hava) ve yüksek fan hızı
otomatik olarak seçilir.Klimada dış hava (temiz hava) ve
yüksek fan hızı otomatik olarak seçil-
mezse, ilgili düğmeleri veya tuşları el
ile ayarlayınız.
Konum seçilecek olursa, düşük
fan hızı yüksek fan hızına yükseltilir.
OTL045226R
OTL045227
nA Tipi
nB Tipi
nA Tipi
nB Tipi

3-165
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Ön camın dışındaki buzlanmayı
gidermek için
1. Fan devrini en yüksek konuma
getirin.
2. Sıcaklık ayarını aşırı sıcak (HI)
konumuna alınız.
3. Defrost tuşuna ( ) basınız.
4. Algılanan dış hava sıcaklığına gö-
re klima devreye girer ve otomatik
olarak dış hava (temiz hava) konu-
mu seçilir.
Konum seçilecek olursa, düşük
fan hızı yüksek fan hızına yükseltilir.
Buğu giderme fonksiyonu
(varsa)
Ön camın içten buğulanması olasılı-
ğını azaltmak için, klimanın hava gir-
işleri veya konumları gibi
bazı belirli koşullara göre, otomatik
olarak kontrol edilir: Buğu giderme
fonksiyonunu iptal etmek veya tekrar
açmak için, aşağıdakileri yapınız.
Manuel klima kontrol sistemi
1. Kontak anahtarını ON konumuna
getiriniz.
2. Defrost tuşuna ( ) basınız.
3. Hava giriş kontrol tuşuna 3 saniye
içinde en az 5 kez basınız.
Hava girişi tuşundaki gösterge 0,5
saniye aralarla 3 kez yanıp söner.
Bu, buğu giderme fonksiyonunun
iptal edildiğini veya programlanmış
duruma geri dönüldüğünü gösterir.
Akü boşalmış veya bağlı değilse, sis-
tem buğu giderme modunda olacak
şekilde sıfırlanacaktır.
Otomatik klima kontrol sistemi
1. Kontak anahtarını ON konumuna
getiriniz.
2. Defrost tuşuna ( ) basınız.
3. Klima tuşuna (A/C) basarken,
hava girişi kontrol tuşuna 3 saniye
içinde en az 5 kez basınız.
Klima kontrol bilgi ekranı, 0.5 saniye-
lik aralıklarla 3 kere yanıp söner. Bu,
buğu giderme fonksiyonunun iptal
edildiğini veya programlanmış duru-
ma geri dönüldüğünü gösterir.
Akü boşalmış veya bağlı değilse, sis-
tem buğu giderme modunda olacak
şekilde sıfırlanacaktır.
OTL045228
nA Tipi
nB Tipi

3-166
Aracınızın faydalı özellikleri
Otomatik buğu çözücü sistemi
(sadece otomatik klima kontrol
sistemi, varsa)
Otomatik buğu çözücü sistemi, ön
camın iç tarafındaki buğulanmayı
otomatik şekilde algılayarak, ön
camın iç tarafının buğulanma olasılı-
ğını azaltır.
Isıtıcı veya klima sistemi devrede
olduğunda, otomatik buğu çözücü
sistemi çalışır.
Bilgilendirme
Otomatik buğu çözücü sistemi, dış
hava sıcaklığı -10 °C’nin altında oldu-
ğunda normal çalışmayabilir.Otomatik buğu çözücü
sistemi çalıştığında, gös-
terge yanar.
Araçta yüksek seviyede nem algıla-
nırsa, Otomatik Buğu Çözücü Sis-
temi aşağıdaki sıraya göre çalışır:
Adım 1: Dış hava konumu
Adım 2: Klimayı çalıştırma
Adım 3: Ön cama doğru hava üfleme
Adım 4: Ön cama doğru artan hava
akımı
Klima kapalı olduğunda veya Oto-
matik Buğu Giderme Sistemi açıkken
dolaşan hava konumu manuel olarak
seçildiğinde, “ADS OFF” sembolü
manuel olarak otomatik buğu çözücü
sistemin iptal edildiğini işaret etmek
için 3 kez yanıp söner.
Otomatik Buğu Çözücü Sistemini
iptal etmek ya da sıfırlamak için
Kontak anahtarı ON konumunda
iken, Ön cam buz çözücü tuşuna 3
saniye basınız. Otomatik Buğu
Çözücü Sistemi iptal edildiğinde,
“ADS OFF (ADS KAPALI)” sembolü
3 kere yanıp söner ve klima kontrol
bilgi ekranında “ADS OFF (ADS
KAPALI)” gösterilir.
Otomatik buğu çözücü sistemi sıfır-
landığında, “ADS OFF (ADS KAPA-
LI)” sembolü herhangi bir sinyal ver-
meden 6 kere yanıp söner.
Bilgilendirme
• Klima, otomatik buğu çözücü siste-
mi tarafından açıldığında, klimayı
kapatmak isterseniz, gösterge 3 kere
yanıp söner ve klima kapatılmaz.
• Verimli olması için, Otomatik buğu
çözücü sistemi çalışırken iç hava sir-
külasyonunu seçmeyiniz.
Sürücü tarafındaki ön camın üst
ucunda bulunan sensör muhafa-
zasını çıkartmayınız.
Sistem parçalarında garanti kap-
samında karşılanmayacak hasar
oluşabilir.
NOT
i
iOTLE048332