2019 Hyundai Tucson Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

• Sinyalde zayıflama – Aracınız rad-
yo istasyonundan uzaklaştıkça, sin-
yal zayıflar ve ses azalmaya başlar.
Böyle olduğunda, daha güçlü bir
istasyon seçmenizi öneririz.
• Sinyalde Dalgalanma / Parazit –
Radyo istasyonu vericisi ile radyo-
nuz arasındaki zayıf FM sinyalleri
veya büyük engeller, parazit veya
dalgalanma seslerinin meydana
gelmesine yol açarak sinyalleri bo-
zabilir. Tiz seviyesinin düşürülmesi,
parazit ortadan kalkana kadar bu
etkiyi azaltabilir.• İstasyon Karışması – FM sinyali
zayıflamaya başladığında, aynı fre-
kansa yakın daha güçlü sinyalleri
olan bir başka radyo çalmaya baş-
layabilir. Bunun nedeni, radyonuzun
en güçlü sinyalleri almak üzere
tasarlanmış olmasıdır. Böyle oldu-
ğunda, sinyali daha güçlü bir istas-
yon seçiniz.
• Radyo Yayınları Girişimi – Farklı
yönlerden alınan radyo dalgaları ses
kalitesinde bozulmaya veya dalga-
lanmaya yol açabilir. Bu durum, aynı
istasyondan alınan doğrudan veya
yansımış sinyaller veya birbirine
yakın frekanslarda iki istasyonun
sinyallerinden kaynaklanabilir. Böyle
olduğunda, bu durum düzelene
kadar başka bir istasyon seçiniz.
Cep telefonu veya alıcı-verici
telsiz kullanılması
Araç içinde cep telefonu kullanıldı-
ğında, ses sisteminde bir parazit olu-
şabilir. Bu durum, ses sisteminde bir
sorun olduğunu göstermez. Bu gibi
durumlarda, mobil cihazlarınızı rad-
yodan mümkün olduğu kadar uzakta
kullanmaya gayret ediniz.
4-7
Multimedya Sistemi
4JBM004
Araç içinde cep telefonu veya
telsiz gibi bir haberleşme siste-
mi kullanıldığında, ayrı bir harici
anten takılmalıdır. Cep telefonu
veya telsizin yalnızca dahili an-
ten ile kullanılması, aracın elek-
trik sistemi üzerinde parazit ya-
pabilir ve aracın güvenli çalış-
masını olumsuz yönde etkileye-
bilir.
DİKKAT
Sürüş esnasında cep telefonu
kullanmayınız. Cep telefonu kul-
lanmak için güvenli bir yerde
durunuz.
UYARI
JBM005 İstasyon 2
88.1 Mhzİstasyon 2
88.3 Mhz

NOT:
Çalan dosyaların (dizinlerin) sırası:
1. Parça çalma sırası: ~ arası
sırayla.
2. Dizin çalma sırası:
kDizinde hiçbir şarkı dosyası yok
ise, bu dizin gösterilmez.
4-8
Multimedya Sistemi
KökDizin A Dizin AADizin ABA
Dizin ABBDizin BA Dizin BB
Dizin ADizin A
Şarkı
Dosyası
Dizin AA
Dizin AB
Dizin BDizin
ABA
Dizin
ABB
Dizin BA
Dizin BB
Kök
•Sürüş esnasında cihazı çalış-
tırmak dış çevreye dikkati
dağıtabileceğinden kazalara
yol açabilir. Cihazı kullanma-
dan önce aracı park ediniz.
•Ses seviyesini sürücünün dı-
şarıdan gelen sesleri duyma-
sına izin verecek şekilde ayar-
layınız. Dışarıdaki seslerin
duyulamayacağı şekilde araç
kullanmak kazalara yol aça-
bilir.
•Cihazı açarken ses ayarına
dikkat ediniz. Cihaz açılırken
aniden çok yüksek ses çıkma-
sı işitme sorununa yol açabi-
lir. (Cihazı kapatmadan önce
ses seviyesini uygun bir düze-
ye ayarlayınız.)
DİKKAT
•Sürüş esnasında ekrana bak-
mayınız. Uzun süre ekrana
bakmak trafik kazalarına yol
açabilir.
•Ses sistemini sökmeyiniz,
montaj veya üzerinde değişik-
lik yapmayınız. Bu tür eylem-
ler kaza, yangın veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
•Sürüş sırasında telefon kulla-
nılması, trafik koşullarına dik-
kat edilmemesine yol açabilir
ve kaza olasılığını arttırabilir.
Telefon özelliğini aracı park
ettikten sonra kullanınız.
•Cihaza su dökmemeye veya
yabancı madde sokmamaya
azami dikkat ediniz. Bu tür
eylemler duman, yangın, veya
arızaya neden olabilir.
UYARI

• İçecekleri radyo sisteminin yakı-
nına bırakmayınız. İçecek dökül-
mesi sistemde arızaya neden
olabilir.
• Ürünün arızalanması durumun-
da, satın aldığınız yere veya sa-
tış sonrası Servis merkezine
başvurunuz.
• Ses sisteminin elektromanyetik
bir ortam içine yerleştirilmesi,
gürültülü parazite neden olabilir.
• Parfüm veya kozmetik yağ gibi
kostik eriyiklerin ön panele te-
mas etmemesine dikkat ediniz.
Çünkü bunlar renk değişmesine
ve yüzeyin bozulmasına neden
olabilirler.
Bilgilendirme -USB cihazının
kullanımı
• USB cihazını motoru çalıştırdıktan
sonra bağlayınız. USB cihazı aracın
kontağı açıldığında zaten bağlıysa
hasar görebilir. USB cihazı bağlı
iken kontağın açılması veya kapatıl-
ması halinde USB cihazı düzgün
çalışmayabilir.
• USB cihazlarını bağlarken/ayırır-
ken statik elektrik durumuna azami
dikkat ediniz.
• Harici bir cihaz olarak bağlandığın-
da kodlanmış MP3 çalarlar tanın-
maz.
• Harici bir USB cihazı bağlarken, ci-
haz bazı durumlarda USB'yi doğru
olarak tanımayabilir.
• Sadece 64Kbyte altında bayt/sektör
ile biçimlendirilmiş ürünler tanına-
caktır.
• Bu cihaz, FAT 12/16/32 dosya biçim-
lerinde biçimlendirilmiş USB cihaz-
larını tanır. Bu cihaz NTFS dosya
formatındaki dosyaları tanımaz.
• Bazı USB cihazları uyumluluk so-
runları nedeniyle desteklenmiyor
olabilir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• USB konektörünü vücudunuzla ve-
ya yabancı maddeler ile temas ettir-
mekten kaçınınız.
• Bağlantının/ayırmanın kısa süreler
içinde tekrarlanması USB cihazların
arızalı çalışmasına neden olabilir.
• USB'yi çıkarırken garip bir gürültü
oluşabilir.
• Harici USB cihazları bağlamak/bağ-
lantısını kesmek için ses sisteminin
kapatılmış olmasına dikkat ediniz.
• USB cihazını tanımak için gereken
süre USB'de depolanan tip, boyut
veya dosya formatlarına bağlı ola-
rak farklılıklar gösterebilir. Zaman
ile ilgili bu tür farklılıklar arıza gös-
tergesi değildir.
• Sistem sadece müzik dosyalarını
çalmak için kullanılan USB cihazla-
rını destekler.
• USB görüntüler ve videolar destek-
lenmez.
• USB I/F; ısı üreten pil veya USB
aksesuarlarını şarj etmek için kulla-
nılmamalıdır. Bu tür eylemler per-
formansın kötüleşmesine veya ci-
hazda zarara yol açabilir.
(Devam ediyor)
iNOT
4-9
Multimedya Sistemi
4

(Devam ediyor)
• Ayrı satın alınan USB çoklayıcıları
ve uzatma kabloları kullanılıyorsa
cihaz, USB aygıtını tanımayabilir.
USB cihazını doğrudan otomobilini-
zin multimedya terminaline bağla-
yınız.
• Ayrı sürücüye sahip yığın depolama
USB cihazları kullanırken, sadece
kök sürücüye kaydedilen dosyalar
çalınabilir.
• USB'lere uygulama programları
yüklüyse dosyalar düzgün çalışma-
yabilir.
• Cihaza MP3 çalarlar, cep telefonla-
rı, dijital kameralar, ve diğer elek-
tronik cihazlar (taşınabilir disk
sürücüleri olarak tanınmayan USB
cihazları) bağlı ise, cihaz normal
çalışmayabilir.
• USB üzerinden şarj işlemi bazı
mobil cihazlarda çalışmayabilir.
• Metal kaplama tipi dışında bir USB
Bellek kullanırken cihaz normal
çalışmayı desteklemeyebilir.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• HDD Tipi, CF, veya SD Bellek gibi
formatlar kullanırken cihazın nor-
mal çalışması desteklenemeyebilir.
• Cihaz, DRM (Dijital Haklar Yöne-
timi) tarafından kilitlenmiş dosyala-
rı desteklemez.
• Bir Adaptör (SD Tipi veya CF Tipi)
bağlanarak kullanılan USB bellek
sürücüleri düzgün tanınmayabilir.
• Araç titreşimlerinin neden olduğu
bağlantı hatalarına açık USB
HDD'ler veya USB'ler kullanırken
cihaz düzgün çalışmayabilir. (örn. i-
stick tipi).
• Ayrıca anahtarlıklar ve-
ya cep telefonu aksesu-
arları olarak kullanıla-
bilen USB bellek ürün-
lerini kullanmaktan ka-
çınınız. Bu tür ürünlerin kullanımı
USB girişinin zarar görmesine ne-
den olabilir.
• AUX/BT veya Ses/USB modu gibi
çeşitli kanallar aracılığıyla bir MP3
cihazı veya telefon bağlama, patla-
ma gürültülerine veya anormal ça-
lışmaya neden olabilir.Bilgilendirme - iPod®cihazı-
nın kullanımı
• iPod
®, Apple Inc. Şirketinin kayıtlı
bir ticari markasıdır.
• Tuşları çalıştırırken iPod®kullan-
mak için, size özel bir iPod®kablo
kullanmanız gerekir ( iPod®/iPhone®
ürünleri satın alırken verilen kablo).
• Çalarken iPod®araca bağlandı ise,
bağladıktan hemen sonra yaklaşık
1-2 saniye süren yüksek bir ses olu-
şabilir. Mümkünse iPodu, araca
iPod
®durdurulduğunda/duraklatıl-
dığında bağlayınız.
• Kontak anahtarı ACC ON (AKS.
AÇIK) konumda iken, iPodu iPod
kablosu ile bağlamak araç ses siste-
mi üzerinden iPodu şarj edecektir.
• iPod
®kablosunu bağlarken, iletişim
parazitlerini engellemek için, jakın
tamamen yerleştirilmiş olmasına
dikkat ediniz.
• iPod
®ve ses sistemi gibi harici bir
cihazın EQ özelliklerinin her ikisi de
aktif olduğunda, EQ efektleri üst
üste gelebilir ve ses kalitesinin kötü-
leşmesine veya bozulmasına neden
olabilir.
(Devam ediyor)
i
4-10
Multimedya Sistemi

(Devam ediyor)
• Mümkün olduğunca, ses sistemi ile
bağlanarak kullanımdaki harici
cihaz içinde EQ özelliğini kapatınız.
• Bir iPod
®ya da AUX cihaz bağlan-
dığında gürültü oluşabilir. Bu tür
cihazlar kullanılmadığı zaman, de-
polama aygıtının bağlantısını kesi-
niz.
• iPod
®ya da AUX aygıtı gücü, güç
girişine bağlandığında, harici cihazı
çalmak gürültüye neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan önce,
elektrik bağlantısını kesiniz.
• iPod
® /iPhone®cihazınızın özellikle-
rine bağlı olarak Atlama veya dü-
zensiz çalışma meydana gelebilir.
• iPhone
®cihazınız hem Bluetooth®
Wireless Technology sistemine hem
de USB’ye bağlı ise, ses uygun şekil-
de çalınmayabilir. iPhone
®cihazı-
nızda, ses çıkışını (kaynak) değiştir-
mek için bağlantı kablosu veya
Bluetooth
®Wireless Technology sis-
temini seçiniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• iPod
®, iletişim protokollerini destek-
lemeyen sürümleri çalma nedeniyle
tanınmadığı zaman, iPod modu
çalıştırılamaz.
• Beşinci nesil iPod
®Nano cihazlar
için iPod®, pil seviyesi düşük oldu-
ğunda tanınmayabilir. Kullanımı
için lütfen iPod
®'u şarj ediniz.
• iPod®cihazı içinde gösterilen ara/çal
komutları ses sistemi içinde gösteri-
len komutlardan farklı olabilir.
• Bir iPod
®cihazı arızası nedeniyle
iPod®arızalı çalışırsa, iPod®'u sıfır-
layın ve yeniden deneyiniz. (Daha
fazla bilgi için, iPod
®kılavuzuna
bakınız.)
• Bazı iPod
®’lar kendi sürümüne
bağlı olarak Sistem ile senkronize
olmayabilir. Medya tanınmadan
önce çıkarılırsa, o zaman sistem
daha önceki çalışma modunu düz-
gün biçimde geri yüklemeyebilir
(iPod
®şarjı desteklenmez.).
Bilgilendirme -
AUX Cihazının Kullanımı
• Harici bir cihaz konnektörü AUX
terminali ile bağlıysa, o zaman AUX
modu otomatik olarak çalışacaktır.
Konnektör bağlantısı kesildiğinde,
bir önceki mod geri yüklenir.
• AUX modu sadece harici bir ses
çalar (video kamera, araç video
kayıt cihazı, vb) bağlı olması halin-
de kullanılabilir.
• AUX ses; diğer ses modlarından
ayrı olarak kumanda edilebilir.
• AUX terminaline harici bir cihaz
olmadan bağlantı jakının bağlan-
ması sistemi AUX moduna dönüştü-
recektir, ancak çıkış gürültülü ola-
caktır. Harici bir cihaz kullanılma-
dığı zaman, bağlantı jakını çıkarı-
nız.
• Harici cihazın gücü güç jakına bağ-
landığında, harici cihaz çalınması
gürültü çıkışına neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan önce,
elektrik bağlantısını kesiniz.
• Kullanımdan sonra AUX kablosunu
AUX jakına tam olarak takınız.i
4-11
Multimedya Sistemi
4

Bilgilendirme - Bluetooth®
eller serbesti kullanmadan
önce
Bluetooth®Nedir?
• Bluetooth®belirli bir mesafe içinde
çeşitli aygıtları bağlamak için
2.4GHz ~ 2.48GHz frekans kullanan
kısa mesafe kablosuz ağ teknolojisi-
ni ifade etmektedir.
• Kişisel Bilgisayarlar, harici cihazlar,
Bluetooth
®telefonları, avuç içi bilgi-
sayarlar, çeşitli elektronik cihazlar
ve otomotiv ortamlarında destekle-
nen, Bluetooth
®bir veri bağlantı
kablosu kullanmak zorunda kalma-
dan verilerin yüksek hızlarda akta-
rılmasına olanak tanır.
• Bluetooth
®Eller Serbest, kullanıcı-
ya kolayca, Bluetooth®cep telefonla-
rı ile ses sistemi yoluyla, telefon
görüşmeleri yapma olanağı sağla-
yan bir cihaz anlamına gelir.
• Bluetooth
®Eller serbest, bazı mobil
telefonlarda desteklenmeyebilir.
Mobil cihaz uyumluluğu hakkında
daha fazla bilgi edinmek için
www.hyundaiusa.com
adresini ziya-
ret ediniz.
Bilgilendirme - Emniyetli
sürüş için gerekli önlemler
• Bluetooth
®Eller Serbest, sürücülere
güvenli sürüş uygulaması sağlayan
bir özelliktir. Ana üniteyi bir
Bluetooth
®telefon ile bağlamak,
kullanıcının kolayca arama yapma-
sına, çağrıları kabul etmesine ve
rehberdeki kişilerini kullanmasına
olanak sağlar. Bluetooth
®kullanma-
dan önce bu kullanım kılavuzunun
içeriğini dikkatlice okuyunuz.
• Sürüş sırasında aşırı kullanım veya
işlemler yapma dikkatsiz sürüşe yol
açabilir ve kazalara neden olabilir.
Sürüş sırasında aşırı kullanımdan
kaçınınız.
• Uzun süre için ekrana bakmak teh-
likelidir ve kazalara neden olabilir.
Araç kullanırken, ekrana sadece
kısa süreler için bakınız.
Bilgilendirme - Bluetooth®
cep telefonu bağlandığı zaman
• Cep telefonu ile ana üniteye bağlan-
madan önce, cep telefonunun
Bluetooth
®özelliklerini destekledi-
ğini kontrol ediniz.
• Telefon, Bluetooth
®sistemini destek-
liyor olsa bile, telefon gizli duruma
ayarlanmış ise veya Bluetooth
®
kapatılmış ise, telefon cihaz arama-
ları sırasında bulunamayacaktır.
Ana ünite ile arama/bağlantıdan
önce gizlilik durumunu devre dışı
bırakınız ve Bluetooth
® ’u açınız.
• Bluetooth®cep telefonuna kontak
açılınca otomatik olarak bağlanır.
• Bluetooth
®cihazınızın otomatik ola-
rak bağlanmasını istemiyorsanız,
cep telefonunuzdaki Bluetooth
®
özelliğini kapatınız.
• Eller Serbest çağrı ses seviyesi ve
kalitesi cep telefonuna bağlı olarak
değişebilir.
(Devam ediyor)
iii
4-12
Multimedya Sistemi

(Devam ediyor)
• Ana üniteyi cep telefonuna bağlar-
ken aracı durdurunuz.
• Bluetooth
®bağlantısı, bazı cep tele-
fonlarında geçici olarak kopabilir.
Tekrar denemek için şu adımları
uygulayınız.
1. Cep telefonu dahilindeki Blue-
tooth
®işlevini kapayıp açınız ve
tekrar deneyiniz.
2. Cep telefonunu kapayıp açınız ve
tekrar deneyiniz.
3. Cep telefonu pilini tamamen çı-
karınız, yeniden takınız ve sonra
tekrar deneyiniz.
4. Ses Sistemini yeniden açınız ve
tekrar deneyiniz.
5. Tüm eşleştirilmiş cihazları siliniz,
eşleştiriniz ve yeniden deneyiniz.
• Eller Serbest çağrı kalitesi ve ses
seviyesi cep telefonunuzun modeline
bağlı olarak değişebilir.
Bilgilendirme - Ses tanıma-
nın kullanımı
• Ses tanıma özelliği kullanılırken,
sadece kullanım kılavuzu içinde yer
alan komutlar desteklenir.
• Ses tanıma sisteminin çalışması sı-
rasında tuşu dışında herhangi
başka bir tuşa basıldığında, ses tanı-
ma modunun sona erdirileceğini
unutmayınız.
• Üstün ses tanıma performansı için,
ses tanıma için kullanılan mikrofo-
nu sürücü koltuğunun başlığının
üzerinde yerleştiriniz ve komutları
verirken uygun bir konumun koru-
yunuz.
• Aşağıdaki durumlarda, dıştan gelen
ses nedeniyle ses tanıma düzgün
çalışmayabilir.
- Cam ve açılır tavan açıkken,
- Soğutma/ısıtma cihazının verdiği
hava güçlü iken,
- Tünellere girerken ve tünellerden
geçerken,
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
- Bozuk ve stabilize yollarda gider-
ken,
- Şiddetli yağmur (şiddetli yağışlar,
fırtınalar) sırasında.
• Telefon ile ilgili sesli komutlar yal-
nızca Bluetooth
®Wireless Techno-
logy özellikli bir cihaz bağlandığın-
da kullanılabilir.
• Bir isim belirterek arama yaparken,
ilgili kişi bilgisi ses sistemi içine
mutlaka indirilmeli ve orada sak-
lanmalıdır.
•Bluetooth
®Wireless Technology
özellikli telefon defterini indirdikten
sonra, telefon rehberi verilerini ses
bilgisine dönüştürme biraz zaman
alır. Bu süre zarfında ses tanıma
düzgün çalışmayabilir.
• Ses komutlarını doğal ve net bir şe-
kilde normal bir konuşma gibi söy-
leyiniz.
i
4-13
Multimedya Sistemi
4

4-14
Multimedya Sistemi
Sistem yerleşim düzeni – kontrol paneli
(Bluetooth®Wireless Technology ile)
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir.
(1)SEEK/TRACK tuşu
• İstasyon/parça/dosya değiştirme (AUX
modu haricinde).
• Radyo dinlerken, istasyon aramak için
bu tuşu basılı tutunuz.
• Bir medya oynatılırken, ileri veya geri
sarmak için bu tuşu basılı tutunuz (AUX
ve Bluetooth ses modları haricinde).
(2)RADIO tuşu
• Radyoyu açmak için basınız. Radyo
dinlerken, radyo modunu değiştirmek
için basınız.(3)MEDIA tuşu
• Bir medya depolama cihazından içerik
oynatmak için basınız. USB (iPod),
Bluetooth ses ve AUX modları arasında
geçiş yapmak için arka arkaya basınız.
• Çoklu medya depolama cihazınız
varsa, medya seçme penceresinden bir
tanesini seçiniz.(4)TELEFON tuşu
• Bluetooth aracılığıyla bir telefona bağ-
lanmayı başlatmak için bu tuşa basınız.
• Bluetooth telefon bağlantısı yapıldıktan
sonra, Bluetooth telefon menüsüne
erişmek için bu tuşa basınız.
(5)POWER tuşu/VOL kontrol düğmesi
• Sistemi açmak veya kapamak için bu
tuşa basınız.
• Sistem ses seviyesini ayarlamak için
sola veya sağa çeviriniz.
(6)RESET (SIFIRLAMA) tuşu
nA TipinB Tipi
SES SİSTEMİ (Dokunmatik Ekransız)