2019 Hyundai Tucson Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-79
Aracınızın faydalı özellikleri
Uyarı mesajları
Shift to "P" position
(Vitesi "P" konumuna getiriniz)
(akıllı anahtar sistemi ve
otomatik şanzıman/çift
kavramalı şanzıman için)
Vites kolu park konumunda P (Park)
değilken motoru kapatmaya çalışır-
sanız, bu uyarı mesajı yanar.
Bu defa, Motor Çalıştırma/Durdurma
düğmesi ACC konumuna döner
(eğer motor çalıştırma/durdurma
düğmesine bir daha basarsanız,
AÇIK konumuna gelir).
Low Key Battery
(Anahtar Pili Zayıf)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
KAPALI konuma geldiğinde akıllı
anahtarın pili boşalmış ise, bu uyarı
mesajı yanar.
Press start button while turning
wheel (Direksiyonu çevirirken
çalıştırma düğmesine basın
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi-
ne basıldığında, direksiyon simidinin
kilidi normal olarak açılmaz ise, bu
uyarı mesajı görünür.
Direksiyon simidini yavaşça sağa ve
sola çevirirken Motor Çalıştırma/Dur-
durma düğmesine basmalısınız.
Steering wheel unlocked
(Direksiyon simidi kilitli değil)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma Düğmesi
OFF konumuna değiştiğinde, direksi-
yon simidi kilitlenmezse, bu uyarı
mesajı yanar.
Check steering wheel lock
system (Direksiyon kilit
sistemini kontrol ediniz)
(akıllı anahtar sistemi için)
Motor Çalıştırma/Durdurma Düğmesi
OFF konumuna değiştiğinde, direksi-
yon simidi normal olarak kilitlenmez-
se, bu uyarı mesajı yanar.
Press brake pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
fren pedalına basınız) (akıllı
anahtar sistemi ve otomatik
şanzıman için)
Fren pedalına basmadan Motor Ça-
lıştırma/Durdurma düğmesine peş-
peşe basılarak motor çalıştırma/dur-
durma düğmesi ACC konumuna 2
defa gelirse, bu uyarı mesajı görünür.
Aracı, fren pedalına basarak çalıştı-
rabilirsiniz.
Press clutch pedal to start
engine (Motoru çalıştırmak için
debriyaj pedalına basınız)
(akıllı anahtar sistemi ve
düz şanzıman için)
Debriyaj pedalına basmadan Motor
Çalıştırma/Durdurma düğmesine
peşpeşe basılarak Motor Çalıştır-
ma/Durdurma düğmesi ACC konu-
muna 2 defa gelirse, bu uyarı mesajı
görünür.
Motoru çalıştırmak için debriyaj pe-
dalına basınız.
3

3-80
Aracınızın faydalı özellikleri
Key not in vehicle
(Anahtar araçta değil)
(akıllı anahtar sistemi için)
Akıllı anahtar aracın içinde yok iken
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine bastığınızda, bu uyarı mesajı
görünür.
Akıllı anahtarı daima yanınızda bu-
lundurmanız gerektiği anlamına gelir.
Key not detected
(Anahtar algılanmadı)
(akıllı anahtar sistemi için)
Akıllı anahtar algılanmadığında Mo-
tor Çalıştırma/Durdurma düğmesine
bastığınızda, bu uyarı mesajı görü-
nür.
Press start button again
(Çalıştırma düğmesine tekrar
basınız) (akıllı anahtar sistemi
için)
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
sisteminde bir problem olduğunda,
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine basarsanız, bu uyarı mesajı
yanar.
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine tekrar basarak motoru çalıştırı-
nız.
Eğer Motor Çalıştırma/Durdurma
düğmesine her bastığınızda uyarı
mesajı görünüyorsa, aracınızı
HYUNDAI yetkili servisine götürüp
sistemi kontrol ettirmenizi öneririz.
Press “START” button with key
(“START" düğmesine anahtarla
basınız)
(akıllı anahtar sistemi için)
“Key not detected” (anahtar algılana-
madı) uyarı mesajı gösterilirken,
Motor Çalıştırma/Durdurma düğme-
sine basarsanız, bu uyarı mesajı
yanar.
Bu defa, immobilizer göstergesi ya-
nıp söner.
Check "BRAKE SWITCH" fuse
("FREN SVİCİ" sigortasını kont-
rol ediniz( (akıllı anahtar sistemi
ve otomatik şanzıman/çift
kavramalı şanzıman için)
Fren svici sigortası çıkarılmış ise, bu
uyarı mesajı yanar.
Eğer gerekiyorsa sigortayı yenisiyle
değiştirmelisiniz. Eğer mümkün de-
ğilse, kontak anahtarı ACC konu-
munda iken Motor Çalıştırma/Dur-
durma Düğmesine 10 sn. basarak,
motoru çalıştırabilirsiniz.
Shift to "P" or "N" to start engine
(Motoru çalıştırmak için vitesi
"P" veya "N" konumuna
getiriniz( (akıllı anahtar sistemi
ve otomatik şanzıman/çift
kavramalı şanzıman için)
Vites kolu park konumunda P (Park)
veya (N) boş konumunda değilken
motoru çalıştırmaya çalışırsanız, bu
uyarı mesajı görünür.
Bilgilendirme
Vites N (Boş) konumundayken mo-
toru çalıştırabilirsiniz. Fakat, güven-
liğiniz için, motoru vites kolu P (Park)
konumundayken çalıştırmanızı öne-
ririz.
i

3-81
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Kapı, Kaput, Bagaj Kapağı Açık
Herhangi bir kapı, kaput veya bagaj
kapağı açık olduğunda bu uyarı
yanar.
Açılır Tavan Açık (varsa)
Açılır tavan açık konumundayken
motoru durdurursanız, bu uyarı me-
sajı görünür.
Aydınlatma modu
Bu gösterge, aydınlatma kontrolü
kullanılarak hangi dış lambanın seçil-
diğini gösterir.
OTLE048606OTLE048607
Aracınızı hareket ettirmeden
önce, kapı/kaput/bagajın tama-
men kapalı olduğundan emin
olmalısınız. Ayrıca, gösterge
panelinde kapı/kaput/bagaj açık
uyarı ışığı veya mesajı görüntü-
lenmediğinden emin olunuz.
DİKKAT
OTLE048625/OTLE048626 nA TipinB Tipi

3-82
Aracınızın faydalı özellikleri
Silecek modu
Bu gösterge, hangi silecek hızının
seçildiğini gösterir.
Isıtmalı Direksiyon Simidi Kapalı
(varsa)
Direksiyon simidi ısıtma düğmesini
kapattığınızda, bu uyarı mesajı gö-
rünür.
Daha fazla bilgi için, bu bölümdeki
“Isıtmalı Direksiyon Simidi” kısmı-
na bakınız.
Düşük Lastik Basıncı
Göstergesi (varsa)
Kontak anahtarı ON konumunda
iken, lastik basıncı düşük ise, bu
uyarı mesajı gösterilir.
Daha fazla bilgi için Bölüm 6’daki
"Lastik Basıncı İzleme Sistemi
(TPMS)" kısmına bakınız.
OTLE048628/OTLE048627 n Ön (A Tipi, B Tipi)
OTLE048629/OTLE048634 nArka (A Tipi, B Tipi)
OTLE048167OTLE048608

3-83
Aracınızın faydalı özellikleri
3
“SİGORTA ŞALTERİNİ” Açınız
Direksiyon simidinin altındaki sigorta
kutusuna yerleşik sigorta şalteri
KAPALI ise, bu uyarı mesajı görünür.
Sigorta şalterini açmalısınız.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 7’deki
“Sigortalar” kısmına bakınız.
Silecek Suyu Az (varsa)
Cam yıkama suyu deposu yaklaşık
boş ise, bakım hatırlatma modundaki
bu uyarı mesajı yanar.
Cam yıkama suyunu tamamlayınız.
Düşük Yakıt
Bu uyarı mesajı, yakıt deposu nere-
deyse boşsa görüntülenir.
- Düşük yakıt seviyesi uyarı ışığı
yandığında.
- Yol bilgisayarı yakıt bitme mesafesi
olarak “--- km (veya mil)” gösterdiği
zaman.
En kısa zamanda yakıt doldurunuz.
48V sistemini kontrol ediniz
(varsa)
Hafif hibrid kontrol sisteminde bir
sorun varsa, bu uyarı mesajı görün-
tülenir.
Uyarı mesajı görüntülendiğinde, ara-
cı sürmeyiniz.
Bu durumda, aracınızı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
OTLE048609
OTLE048610

3-84
Aracınızın faydalı özellikleri
Motor Aşırı Isınmış
Bu uyarı mesajı, motor soğutma
suyu sıcaklığı 120°C'den fazla oldu-
ğunda bir sesli ikaz ile birlikte görün-
tülenir. Bu, motor hararet yapmış ve
hasar görebilir demektir. Bu durumda
aracı hemen kenara çekerek motoru
durdurunuz.
Aracınız hararet yapmışsa, Bölüm
6’daki “Hararet” kısmına bakınız.
Farı Kontrol Ediniz (varsa)
Bu uyarı mesajı farlar düzgün çalış-
madığında görüntülenir.
Buna ek olarak, belirli bir lamba
(dönüş sinyal lambası vb.) düzgün
çalışmıyorsa, ilgili lambaya (dönüş
sinyal lambası vb.) dair uyarı mesajı
görüntülenir. Karşılık gelen ampulün
değiştirilmesi gerekebilir.
Bilgilendirme
Yanmış olan bir ampulü aynı güçte
yeni bir ampülle değiştirmeyi unut-
mayınız.
Farklı değerde ampul takılırsa, uyarı
mesajı gösterilmez.
Düşük motor yağı (varsa)
Motor yağ seviyesinin kontrol edilme-
si gerektiği zaman bu uyarı mesajı
görüntülenir.
Bu uyarı mesajı görüntülenirse,
motor yağı seviyesini mümkün olan
en kısa sürede kontrol ediniz ve ge-
rekirse motor yağı ekleyiniz.
Bir huni kullanarak önerilen yağı ya-
vaşca doldurunuz. (Yağ ikmal kapa-
sitesi: yaklaşık 0,6 ~ 1,0 l)
Yalnızca uygun olan motor yağını
kullanınız. (Bölüm 8’deki “Önerilen
yağlar ve kapasiteler” kısmına bakı-
nız.).
Motor yağını fazla doldurmayınız.
Yağ seviyesinin seviye çubuğundaki
F (dolu) işaretinin üzerinde olmama-
sını sağlayınız.
Mesaj, motor yağı ilave edildikten
ve motor ısındıktan sonra yaklaşık
50 km~100 km yol aldıktan sonra
da sürekli olarak görünmeye de-
vam ederse, sistemin kontrol edil-
mesi için aracınızı en yakın HYUN-
DAI yetkili servisine götürmenizi
öneririz.
NOT
i

3-85
Aracınızın faydalı özellikleri
3
Motor çalıştıktan sonra bu mesaj
görüntülenmese bile, motor yağı
seviyesi düzenli olarak kontrol
edilmeli ve gerekirse ikmal yapıl-
malıdır.
Bilgilendirme
Motor yağı ilave ettikten sonra ve
motor ısındıktan sonra, yaklaşık 50 -
100 km giderseniz, uyarı mesajı kay-
bolur.
Uzun Far Asistanı (HBA)
sistemini kontrol ediniz (varsa)
Uzun Far Asistanı (HBA) Sistemi ile
ilgili bir sorun olduğunda bu uyarı
mesajı görüntülenir. Aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 3’teki
“Uzun Far Asistanı (HBA)” kısmı-
na bakınız.
FCA sistemini kontrol ediniz
(varsa)
Ön Çarpışma-Önleme Asistanı siste-
mi (FCA) ile ilgili bir sorun olduğunda
bu uyarı mesajı görüntülenir. Aracı
HYUNDAI yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
“Ön Çarpışma-Önleme Asistanı
(FCA) Sistemi” kısmına bakınız.
Sürücü Dikkati Uyarı (DAW)
Sistemini kontrol ediniz (varsa)
Sürücü Dikkati Uyarı (DAW) sistemi
ile ilgili bir sorun olduğunda bu uyarı
mesajı görüntülenir. Aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
“Sürücü Dikkati Uyarı (DAW)
Sistemi” kısmına bakınız.
Ön Çarpışma Uyarı Sistemini
kontrol ediniz (varsa)
Ön Çarpışma Uyarı (FCW) sistemi
ile ilgili bir sorun olduğunda bu uyarı
mesajı görüntülenir. Aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
“Ön Çarpışma-Önleme Asistanı
(FCA) Sistemi” kısmına bakınız.
Şerit Takip Yardım sistemini
(LKA) kontrol ediniz (varsa)
Şerit Takip Yardım sistemi (LKA) ile
ilgili bir sorun olduğunda bu uyarı
mesajı görüntülenir. Aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
"Şerit Takip Yardım Sistemi"
(LKA) kısmına bakınız.
i

3-86
Aracınızın faydalı özellikleri
Kör Nokta Çarpışma Uyarısı
(BCW) sistemini kontrol ediniz
Kör Nokta Çarpışma Uyarı Sistemi
ile ilgili bir sorun olduğunda bu uyarı
mesajı görüntülenir. Aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki
"Kör Nokta Çarpma Uyarısı" kıs-
mına bakınız.
Egzoz sistemini kontrol ediniz
(varsa)
DPF veya GPF sisteminde bir arıza
varsa, bu uyarı mesajı görüntülenir.
Bu defa, DPF veya GPF uyarı ışığı
da yanıp söner.
Bu durumda, DPF veya GPF sistemi-
ni HYUNDAI yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
DPF: Dizel Partikül Filtresi
GPF: Benzin Partikül Filtresi
Daha fazla bilgi için, bu bölümdeki
"Uyarı Işıklan" kısmına bakınız.
Düşük üre (dizel motor için)
Bu uyarı mesajı, üre solüsyon depo-
sundaki üre solüsyon seviyesi nere-
deyse boş olduğunda görüntülenir.
- SCR uyarı ışığı yandığında.
En kısa zamanda üre doldurunuz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 7’deki
"Düşük üre solüsyon uyarı mesa-
jı" kısmına bakınız.
Üre sistemini kontrol ediniz
(dizel motor için)
Üre sisteminde bir arıza varsa, bu
uyarı mesajı yanar.
Bu durumda, üre sistemini HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 7’deki
"Düşük üre solüsyon uyarı mesa-
jı" kısmına bakınız.