2019 CITROEN BERLINGO VAN Priručnik (in Serbian)

55
Opšte preporuke za
sedišta
Iz bezbednosnih razloga, podešavanja
sedišta se mogu vršiti isključivo kada je
vozilo zaustavljeno.
Manevrisanje naslonima se samo izvršava
kada je vozilo zaustavljeno.
Pre nego što gurnete sedište unazad,
uverite se da ništa ne ometa kretanje
sedišta.
Postoji opasnost od zaglavljivanja ili
priklještenja ako na zadnjim sedištima ima
putnika, odnosno od blokiranja sedišta
ako se na podu iza sedišta nalaze veliki
predmeti.Na naslon sedišta koji služi kao stočić
ne stavljajte teške predmete. U slučaju
naglog kočenja ili udara mogu da se
pretvore u opasne projektile.
-
N e uklanjajte naslone za glavu, a da
ih prethodno pravilno ne odložite i
učvrstite unutar vozila,
-

U
verite se da su sigurnosni pojasevi
uvek dostupni putnicima i da ih oni lako
mogu vezati.
-

P
utnik ne sme nikada da seda na
sedište, a da prethodno ne podesi i ne
veže sigurnosni pojas.
-

K
ada sedite u 3. redu, pazite da ne
ostavite stopala ispod sedišta u 2. redu
dok se ona obaraju.
-

K
ada je sedište u 3. redu potpuno
oboreno, uverite se da je kaiš pravilno
zakačen za tačku pričvršćivanja
gornjeg pojasa naslona u 2. redu.
U suprotnom, postoji opasnost od
slučajnog obaranja sedišta. Pre obavljanja radnji, uverite se da nijedan
predmet niti osoba ne ometaju pomeranje
elemenata i njihovo pričvršćivanje.
Da biste sprečili naglo obaranje naslona,
pobrinite se da pridržavate naslon sve dok
ne dođe u vodoravan položaj.
Nikada
ne stavljajte ruke ispod sedalnog
dela da biste ga podizali nadole ili nagore
jer tako možete da prignječite prste. Ruku
držite na ručki/remenu (u zavisnosti od
opreme) sa gornje strane sedalnog dela.
Obratite pažnju: loše zaključan naslon
ometa bezbednost putnika u slučaju
naglog kočenja ili sudara.
Sadržaj prtljažnika može da prodre u
prednji deo vozila – postoji opasnost od
ozbiljne povrede!
3
E

56
Prednja sedišta
Saveti za postavljanje
Pre nego što krenete na put i da biste iskoristili
ergonomiju instrumenata i kontrola, podesite
sledećim redosledom:
-
p
odesite visinu naslona za glavu,
-
nagib

naslona sedišta,
-

v
isinu sedalnog dela,
-

p
oložaj sedišta po dužini,
-

v
isinu i dubinu volana,
-

u
nutrašnje i spoljašnje retrovizore.
Kada obavite podešavanja, proverite da
li iz tog položaja možete dobro da vidite
instrument tablu.
Podešavanja
Napred–nazad
F Podignite komandu i pogurajte sedište da klizi napred ili nazad.
Po visini
(samo za vozača)
F Ukoliko je vaše vozilo njom opremljeno, povucite komandu nagore da biste podigli
sedište ili je gurnite na dole da biste ga
spustili onoliko puta koliko je potrebno da bi
se dobio željeni položaj. Za više informacija o Sigurnosnim
pojasevima
pogledajte odgovarajući
odeljak.
Podešavanje nagiba naslona
F Pomerite kontrolu unazad da biste podesili naslon sedišta.
Podešavanje lumbalnog
dela sedišta
(samo za vozača)
F Ručno okrećite točkić da biste podesili željeni nivo oslonca lumbalnog dela.
E

57
Naslon za ruke
F Da biste pristupili vertikalnom položaju, podignite naslon za ruke sve do zaključavanja.
F Spustite naslon za ruke da biste ga vratili u položaj za korišćenje.
Moguće je skinuti naslon za ruke za sedište
suvozača.
Skidanje naslona za ruke
F P ovucite naslon za ruke u vertikalni položaj.
F

G
urnite osovinu naslona za ruke ka naslonu za leđa.
F Dok ga držite u tom položaju, rotirajte naslon za ruke ka pozadi.
F

P
ovucite naslon za ruke i otkačiće se sa
naslona za leđa.
Vraćanje naslona za ruke
F

P
ostavite naslon za ruke u otvor naslona za leđa,
tako da pozicionirate šipke u ravan sa otvorima.
F

G
urnite osovinu naslona za ruke ka naslonu za leđa.
F

D
ok ga držite u tom položaju, rotirajte naslon za ruke
ka napred. Naslon za ruke je ponovo čvrsto postavljen na
naslon za leđa.
Uvučen položaj
Ovaj položaj omogućava transport dugačkog
tovara unutar vozila sa zatvorenim vratima.
Kada je sedište uvučeno, maksimalna težina na
naslonu je 50
kg.
Da biste sedište vratili u položaj za sedenje,
podignite naslon do položaja u kojem je sedište
zaključano u podignutom položaju. F
A
ko vam smeta centralna konzola, uklonite
naslon za ruku sa sedišta suvozača.
F
G
urnite komandu unazad do biste nagli i
pomerili sklop.
Kontrole za grejanje sedišta
Pritisnite prekidač.
Temperatura se automatski podešava.
Drugi pritisak na prekidač zaustavlja rad.
3
E

58
Ne koristite funkciju kada niko ne sedi
na sedištu.
Smanjite što pre intenzitet grejanja.
Kada sedište i kabina postignu
odgovarajuću temperaturu, možete
da zaustavite funkciju; smanjivanjem
potrošnje električne energije smanjujete
i potrošnju goriva.Produženo grejanje na maksimum nije
preporučeno za osobe sa nežnom kožom.
Postoji opasnost od opekotina za osobe
čija je preosetljivost na toplotu izražena
(bolest, uzimanje lekova itd).
Postoji opasnost od pregrevanja sistema
u slučaju korišćenja izolacionih materijala
kao što su jastuci ili presvlake sedišta.
Ne koristite funkciju:
-

a
ko na sebi imate vlažnu odeću
-

a
ko su postavljena dečja sedišta.
Da biste sačuvali grejno platno sedišta:
-

n
e stavljate teške predmete na sedište,
-

n
e klečite i ne stojite na sedištu;
-

n
e koristite predmete za sečenje na
sedištu,
-

n
e prosipajte tečnost.
Da biste izbegli opasnost od kratkog
spoja:
-

n
e koristite tečne proizvode za
održavanje sedišta,
-

n
ikada ne koristite ovu funkciju dok je
sedalni deo vlažan.Zadnja klupa (2. red)
Obaranje naslona
Pr vi koraci:
F o borite naslone za glavu naslona,
F

g
urnite napred, ako je potrebno, prednja
sedišta,
F

u
verite se da niko i ništa ne može da ometa
obaranje naslona (odeća, prtljag itd.),
F

p
roverite da li su bočni sigurnosni pojasevi
su dobro postavljeni duž naslona.
Obaranje naslona je praćeno laganim
obaranjem odgovarajućeg sedalnog dela.
Kada je naslon otključan, cr veni pokazivač
je vidljiv na ručkama za otključavanje
naslona na bočnim sedištima.
E

59
Zadnja sedišta (2. red)
Obaranje naslona
Pr vi koraci:
F o borite naslone za glavu naslona,
F

g
urnite napred, ako je potrebno, prednja
sedišta,
F

u
verite se da niko i ništa ne može da ometa
obaranje naslona (odeća, prtljag itd.),
F

p
roverite da li su bočni sigurnosni pojasevi
su dobro postavljeni duž naslona.
Obaranje naslona je praćeno laganim
obaranjem odgovarajućeg sedalnog dela.
Kada je naslon otključan, cr veni pokazivač
je vidljiv na ručkama za otključavanje
naslona na bočnim sedištima.
Obaranje iz kabine
Bočno sedište (levo ili desno)
F

R
otirajte ručku 1 za otključavanje naslona.
Vraćanje naslona sedišta na
početni položaj
Pr vo proverite da li bočni sigurnosni
pojasevi leže vertikalno duž prstenova za
zaključavanje naslona.
F

I

spravite naslon i gurnite ga čvrsto da
biste ga spojili sa njegovim sistemom za
zaključavanje.
F

P
roverite da li cr vena lampica ručke
zaključavanja 1 više nije vidljiva.
F

U
verite se da se bočni sigurnosni pojasevi
nisu zaglavili tokom manevrisanja.
F

O
krenite ručku 1 za otključavanje naslona.
F

P
omerite naslon u horizontalan položaj.
F
P
omerite naslon u horizontalan položaj.
3
E

60
Centralno sedišteF
P
ovucite jezičak 1 za otključavanje naslona.
F

P
omerite naslon u horizontalan položaj.Obaranje kada se nalazite u prtljažniku
Bočno sedište (levo ili desno)Centralno sedište
F

P
ovucite ka sebi ručku 2 ili 3 za
otključavanje naslona.
Naslon se potpuno obara na sedalni deo.
Vraćanje sedišta na svoje
mesto
Bočno sedište (desno ili levo)
Pr vo proverite da li bočni sigurnosni
pojasevi leže vertikalno duž prstenova za
zaključavanje naslona.
F

I
spravite naslon i gurnite ga čvrsto da
biste ga spojili sa njegovim sistemom za
zaključavanje.
F

P
roverite da li je cr veni pokazivač, koji je
smešten na ručkama 1 za otključavanje
bočnih sedišta, ugašen.
F

U
verite se da se bočni sigurnosni pojasevi
nisu zaglavili tokom manevrisanja.
Proverite da li je uspravljen naslon
središnjeg sedišta tačno poravnat sa
naslonima bočnih sedišta.
Centralno sedište
F

I
spravite naslon i gurnite ga čvrsto da
biste ga spojili sa njegovim sistemom za
zaključavanje.
F

P
roverite da li se centralni sigurnosni pojas
nije zaglavio tokom manevrisanja.
Za središnje sedište koristite isključivo
kaiš.
Ergonomija i komfor

61
Zadnja sedišta (3. red)
Pristup 3. reduPodešavanje dužine
XL
F

P

odignite komandu i pogurajte sedište da
klizi napred ili nazad.
Postavljanje naslona sedišta u položaj stočića
F

S

pustite naslon za glavu do kraja. Vraćanje naslona u položaj za sedenje
F
O tpustite ga povlačenjem ručice 1
.
F V ratite ga u pr vobitni položaj
F

P
roverite da li je sedište dobro fiksirano.
F

P

ovucite ručicu 1 da biste naslon gurnuli na
sedalni deo.
Položaj stočića
F Oborite naslon pomoću ručke na sedištu u 2. redu.
F

D
a biste mu promenili položaj, nagnite
naslon sedišta unazad dok se ne zaključa.
Potpuno sklopljeni položaj
XL
Postavljanje sedišta u potpuno sklopljeni položaj
F O borite naslon sedišta u položaj stočića.
Oznaka u 3. redu
Zabranjeno je da putnik sedi pored potpuno
sklopljenog sedišta dok vozite.
3
Ergonomija i komfor

62
F Podignite polugu 2 koja se nalazi iza sedišta da biste oslobodili nožice sedišta iz tačaka
pričvršćivanja na podu kabine.
F

N
agnite celo sedište ka napred.
F

Z
akačite remen 3 na šipku naslona za glavu u 2.
redu.
Vraćanje naslona sedišta u položaj za sedenje
F O borite celo sedište unazad.
F

P
roverite da se sigurnosni pojasevi nisu
zaglavili tokom manevrisanja.
Podešavanje naslona za
glavu po visini
Naslon za glavu opremljen je armaturom
sa graničnikom koji sprečava spuštanje
naslona za glavu; to je sigurnosni uređaj u
slučaju udara.
Podešenost je dobra kad je gornja ivica
naslona za glavu na nivou gornjeg dela
glave.
Nikada nemojte voziti sa skinutim
naslonima za glavu; oni moraju biti na
svom mestu i ispravno postavljeni.
Nikada ne vozite putnike pozadi ako
su skinuti nasloni za glavu ili ako nisu
u podignutom položaju; nasloni moraju
da budu na svom mestu i u podignutom
položaju.
Za više informacija o Sigurnosnim
pojasevima pogledajte odgovarajući
odeljak.
F

D
a biste ga uklonili, pritisnite jezičak A i
povucite ga nagore.
F

D
a biste ga vratili na mesto, šipke naslona
za glavu postavite u proreze, držeći ih u
ravni sa naslonom sedišta.
F

D
a biste ga spustili, pritisnite istovremeno
jezičak A i naslon za glavu.
Zamena sedišta
F

P

ovucite remen 3 da biste otpustili ankere
sedišta.
F

D

ok i dalje pridržavate remen 3
, postavite ih
u tačke pričvršćivanja na podu kabine.
F

P

ustite remen 3
.
F

U

verite se da nikakav predmet ili stopala
putnika ne ometaju tačke pričvršćivanja
4 , kao i da je sigurnosni pojas ispravno
postavljen i dostupan.
F

P

ovucite sedište unazad da biste pričvrstili
zadnje tačke pričvršćivanja.
F

P

ovucite ručicu 1 da biste naslon sedišta
vratili u pr vobitni položaj.
F

P

onovo podesite naslon za glavu.
Skidanje sedišta
F S pustite naslon za glavu do kraja.
F

P
ostavite sedište u potpuno sklopljeni položaj.
F

P
ovucite remen 3 da biste otpustili ankere
sedišta.
F

D
ok i dalje pridržavate remen 3 , podignite
sedište.
F Da biste ga namestili, podignite ga do kraja (pomoću žleba).
Ergonomija i komfor