2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

521Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Istuimet ............................. 135, 137Ajoasennon muistitoiminto .... 140
Istuinlämmittimet ................... 312
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen
asennus ................................ 57
Oikea tapa istua ...................... 24
Puhdistus .............................. 350
Pääntuki ............................... 142
Säädön varotoimenpiteet ................. 136
Säätö..................................... 135
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 138
Istuinlämmittimet ..................... 312
Jalkatilavalot ............................ 315
Jarru-/takavalot
Polttimoiden vaihto................ 404
Jarrut
Hätäjarrutussignaali .............. 286
Seisontajarru ......................... 198
Varoitusvalo/-viesti ........ 417, 426
Jarrutusenergian talteenotto .... 70
Jäähdytin .................................. 366
Jäähdytysjärjestelmä Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen................ 481
Jäähdytysneste ........................ 365
Tarkastukset ennen talvea .... 295
Tarkastus .............................. 365
Tilavuus................................. 496
Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusviesti ......................... 431 Kaistavahti (LDA) .................... 239
Varoitusviestit ...... 430, 432, 435
Kaksoislukitusjärjestelmä ........ 78
Katkaisin Ajoasennon muistitoiminto .... 140
Ajotilavalitsin ......................... 192
Audiojärjestelmän ohjauspainikkeet
*
ECO MODE -painike............. 192
EV-sähköajotilan painike ...... 189
Hätävilkkujen katkaisin ......... 408
Ikkunoiden lukituskatkaisin .... 152
Istuinlämmittimien
katkaisimet ......................... 313
Kaistavahti (LDA) ................. 242
Keskuslukituskatkaisin .......... 109
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 183
Mittariston ohjauspainikkeet................... 95
Mukautuvan
vakionopeussäätimen
katkaisin ............................. 252
Nollauspainike ...................... 375
Ohjauspyörän lämmitys ........ 313
Puhelinkatkaisimet
*
Puheohjauspainike*
Rengaspainevaroittimen
Sport-ajotilan painike ............ 192
Sumuvalon katkaisin ............. 208
J
K
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42B04FI.book Page 521 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

522Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Sähkötoimisen kattoluukun katkaisimet ......................... 155
Sähkötoimisen takaluukun avaaja ja sulkija .................. 112
Sähkötoimiset
ikkunannostimet.................. 152
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin.............................. 306
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin .............. 213
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin .............. 210
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ......................... 149
Vakionopeussäätimen katkaisin ............................. 264
Valokatkaisimet ..................... 199
Virtalukko .............................. 183
VSC OFF -katkaisin ............. 287
Kattoluukku .............................. 155 Puristumissuojatoiminto ........ 156
Toiminta ................................ 155
Varoitusviestit........................ 435
Kattoteline ................................ 170
Kello ........................................... 96
Keskijarruvalo Vaihtaminen .......................... 404
Keskilokero ............................. 319
Ketjut......................................... 295
Kieli (monitoiminäyttö) .............. 96
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 486
Kiinnityspisteet .......................... 62
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin ................................... 91
Kohdevalot .............................. 315
Katkaisin ............................... 316
Polttimoiden tehoarvot .......... 500 Konepelti ................................. 358
Kosketusvapaa
sähkötoiminen
takaluukku ............................. 118
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 22
Ostoskassikoukut.................. 323
Tavarakoukut ....................... 323
Vaatekoukut .......................... 338
Kuljettajan istuimen asennon muistitoiminto ....................... 140
Kuljettajan turvavyön
kiinnittämisestä
muistuttava valo .................... 420
Kuolleen kulman varoitin
(BSM) ..................................... 276
Kyynärtuki ................................ 338
Käynnistyspainike (POWER-painike)................... 183
Lapsilukot................................. 110
Lasten turvalaite ........................ 46 Koroketyynyt, asennus ........... 60
Koroketyynyt, luokitus ............. 47
Lasten turvaistuimet, asennus .......................... 58, 59
Lasten turvaistuimet, luokitus ................................. 47
Lasten turvalaitteen asennus
ISOFIX-kiinnityslenkeillä....... 62
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 58
Lasten turvalaitteiden asennus yläkiinnityshihnalla................ 63
Vauvan turvaistuimet,
asennus ................................ 58
Vauvan turvaistuimet, luokitus ................................. 47
L
OM42B04FI.book Page 522 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

523Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Lasten turvallisuus .................... 4512 V -akun
varotoimenpiteet ......... 372, 479
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 390
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 152
Istuinlämmittimien varoitukset .......................... 312
Kattoluukun varoitukset......... 157
Lasten turvalaite...................... 46
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 30
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 154
Takaluukun varoitukset ......... 121
Takaovien lapsilukot ............. 110
Turvatyynyjen varoitukset ....... 35
Turvavöiden varoitukset .......... 30
Lattialevy .................................. 334
Lattiamatot ................................ 22
Lauhdutin ................................. 366
Luistonestojärjestelmä (TRC)....................................... 285
Lukituksen kauko-ohjain ........ 104
Lukitseminen / lukituksen avaaminen ......... 104
Pariston vaihtaminen ............ 389
Lukitus, ohjauspyörä............... 186
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)........... 285
Toiminto ................................ 285
Varoitusvalo .......................... 418
Lähestymisvaroitus
Mukautuva vakionopeussäädin ............. 259 Lämmittimet
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 304
Istuinlämmittimet ................... 313
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite ............. 307
Ohjauspyörän lämmitys ........ 313
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 306
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 304 Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä .......................... 304
Sisäilmansuodatin................. 387
Massat ...................................... 490
Matkamittari ............................... 90
Mediakeskus
*
Merkkivalot ................................. 86
Mitat .......................................... 490
Mittariston valaistuksen säädin ....................................... 91
Mittarit......................................... 90
Merkkivalot.............................. 86
Mittariston valaistuksen säädin ................................... 91
Mittarit ..................................... 90
Monitoiminäyttö....................... 94
Varoitusvalot ......................... 417
Varoitusviestit ....................... 425
M
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42B04FI.book Page 523 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

524Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Monitoiminäyttö ......................... 94Energiamonitori/kulutus
näyttö ................................... 98
Kaistavahti (LDA) ................. 243
Kieli ......................................... 96
Mukautuva vakionopeussäädin ............. 252
Näytön tietojen vaihtaminen.... 95
Pysäköintitutka ...................... 269
Varoitusviestit........................ 425
Moottori Accessory-toimintatila ........... 184
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen................... 183
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty ......................... 471
Konepelti .............................. 358
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 183
Moottoritila ............................ 361
Valmistenumero .................... 492
Ylikuumeneminen ................. 481
Moottorin jäähdytysneste ....... 365 Tarkastukset ennen talvea .... 295
Tarkastus .............................. 365
Tilavuus................................. 496
Moottoriöljy .............................. 362
Tarkastukset ennen talvea .... 295
Tarkastus .............................. 362
Tilavuus................................. 494
Öljynpaineen varoitusviesti ....................... 434
MP3-levyt
*
Mukautuva
vakionopeussäädin ............... 252 Toiminto ................................ 252
Varoitusviestit........................ 432
Mukitelineet .............................. 320
Muutettavat asetukset ............. 503
Mäkilähtöavustin...................... 285 Navigointijärjestelmä
*
Nelivetojärjestelmä .................. 286
Varoitusviestit ....................... 434
Neste Hybridivaihteisto ................... 497
Jarrut..................................... 498
Pesin ..................................... 367
Nopeusmittari ............................ 90
Nosturi
Auton oma nosturi......... 447, 459
Nostopisteet hallinosturille .... 360
Nosturin kampi ........ 447, 451, 459
Näyttö
Energiamonitori/kulutusnäyttö ....................... 98
Kaistavahti (LDA) ................. 243
Monitoiminäyttö....................... 94
Mukautuva vakionopeussäädin............. 252
Opastava peruutuskameranäyttö
*
Pysäköintitutka ..................... 269
Varoitusviestit ....................... 425
Ohjauspyörä............................. 145 Audiojärjestelmän
katkaisimet
*
Ohjauspyörän lämmitys ........ 313
Puhelinkatkaisimet
*
Säätö .................................... 145
Ohjauspyörän lukitus .............. 186 Ohjauspyörän
lukitusjärjestelmän
varoitusviesti....................... 445
N
O
OM42B04FI.book Page 524 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

525Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Ohjaustehostin (Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä) ... 285
Varoitusvalo .......................... 418
Opastava
peruutuskameranäyttö
*
Osamatkamittarit ....................... 90
Ostoskassikoukut .................... 323
Ovet Avoimen oven varoitussummeri ................. 129
Avoimen oven
varoitusviesti ....................... 427
Ovien ikkunat ........................ 152
Ovien lukot .................... 107, 112
Sivuovet ................................ 107
Takaluukku ........................... 112
Takasivuovien lapsilukot............................. 110
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 149
Peilit Ehostuspeilit ......................... 335
Sisäpuolinen taustapeili ........ 147
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 149
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ......... 306
Vettä hylkivä peili .................. 150
Peruutusvalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 500
Polttimoiden vaihto................ 402
Perävaunun huomioiva
ajonvakautusjärjestelmä....... 286
Perävaunun vetäminen ........... 171
Peseminen ja vahaaminen ...... 346 Pesin ......................................... 210
Ajovalojen pesin.................... 211
Katkaisin ............................... 210
Suuttimien lämmittimet ......... 211
Tarkastukset ennen talvea.... 295
Tarkastus .............................. 367
Polttimot
Polttoaine ................................. 492 Polttoainemittari ...................... 90
Tankkaaminen ...................... 215
Tietoa .................................... 501
Tilavuus ................................ 492
Tyyppi ................................... 492
Varoitusvalo .......................... 419
Polttoaineen-kulutustieto ......... 98
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kansi ................. 215 Tankkaaminen ...................... 215
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) Järjestelmän
kytkeminen päälle /
pois päältä .......................... 228
Toiminto ................................ 224
Varoitusvalo .......................... 419
Varoitusviestit ....................... 434
Puhdistus ......................... 346, 350
Kevytmetallivanteet............... 347
Sisätilat ................................. 350
Turvavyöt .............................. 351
Tutkatunnistin ............... 278, 437
Ulkopuoli ............................... 346
Vettä hylkivä peili .................. 347
Puhelinkatkaisimet
*
Puheohjausjärjestelmä*
Polttimoiden tehoarvot .......... 500
Vaihtaminen .......................... 395
P
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42B04FI.book Page 525 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

526Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 446, 457
Pullotelineet ............................ 321
PuristumissuojatoimintoKattoluukku ........................... 156
Sähkötoimisen takaluukun
avaaja ja sulkija .................. 119
Sähkötoimiset ikkunat ........... 153
Pysäköintikamera
*
Pysäköintitutka ....................... 268
Pysäköintitutkan tunnistimet (Pysäköintitutka) ................... 268
Päiväajovalojärjestelmä ........ 202
Pääntuet ................................... 142
Radio
*
RDS (Radio Data System)*
Rekisterikilven valot ................ 199 Polttimoiden tehoarvot .......... 500
Polttimoiden vaihto................ 403
Valokatkaisin ......................... 199
Rengaspaineet ......................... 382 Huoltotiedot ........................... 499
Varoitusvalo .......................... 420
Rengaspainevaroitin ............... 375 Alustus .................................. 376
ID-koodien rekisteröinti ......... 377
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien
asentaminen ....................... 375
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 375
Toiminto ................................ 375
Varoitusvalo .......................... 420 Renkaat..................................... 374
Jos rengas puhkeaa ..... 446, 457
Ketjut..................................... 295
Koot ...................................... 499
Rengaspaineet...................... 499
Rengaspainevaroitin ............. 375
Renkaiden kiertovaihto ......... 375
Talvirenkaat .......................... 297
Tarkastus .............................. 374
Vaihtaminen .................. 446, 457
Varapyörä ............................. 446
Varoitusvalo .......................... 420
Saattovalojärjestelmä.............. 202
Seisontajarru............................ 198 Seisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri ................. 417
Seisontajarrun
vapauttamisesta
muistuttava varoitusviesti ... 430
Toiminta ................................ 198
Sisäilmansuodatin ................... 387
Sisäpuolinen taustapeili ......... 147
Sisävalot .................................. 315 Katkaisin ............................... 316
Polttimoiden tehoarvot .......... 500
Sisääntulovalaistus ................. 317
Sivupeilit................................... 149
Kuolleen kulman varoitin....... 276
Lämmittimet .......................... 306
Säätäminen ja taittaminen .... 149
Sivusuuntavalot ....................... 197 Polttimoiden vaihto ............... 404
Suuntavalovipu ..................... 197
R
S
OM42B04FI.book Page 526 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

527Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Sivuturvatyynyt .......................... 33
Sport-ajotila .............................. 192
Sulakkeet .................................. 392
Sumuvalot ................................ 208Katkaisin ............................... 208
Polttimoiden tehoarvot .......... 500
Polttimoiden vaihto........ 399, 402
Suuntavalot .............................. 197
Polttimoiden tehoarvot .......... 500
Polttimoiden vaihto .................. 398, 401, 404
Suuntavalovipu ..................... 197
SUV-auton varotoimenpiteet ................... 299
Sytytystulppa ........................... 496
Sähkön ulosotto ...................... 337
Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS) ............ 285
Toiminto ................................ 285
Varoitusvalo .......................... 418
Sähkötoimisen takaluukun
avaaja ja sulkija ..................... 112
Sähkötoimiset ikkunat............. 152 Ikkunoiden lukituskatkaisin .... 152
Puristumissuojatoiminto ........ 153
Toiminta ................................ 152
Väliinjäämissuojatoiminto...... 153
Säilytyslokero .......................... 322
Säilytyslokerot ......................... 318
Takaistuin ................................ 137 Säätö..................................... 137
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 138
Takalasin
huurteenpoistolaite ............... 306
Takalasinpyyhin ...................... 213 Takaluukku
Kosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku .......................... 118
Lukituksen kauko-ohjain ....... 104
Puristumissuojatoiminto ........ 119
Sähkötoiminen takaluukku .... 115
Takaluukku .......................... 112
Takamatkustajien turvavöiden
muistutusvalo ........................ 420
Takasumuvalo ......................... 208 Katkaisin ............................... 208
Polttimoiden vaihto ............... 402
Takasuuntavalot ...................... 197 Polttimoiden tehoarvot .......... 500
Polttimoiden vaihto ............... 401
Suuntavalovipu ..................... 197
Takavalot ................................. 199 Polttimoiden vaihto ............... 404
Valokatkaisin......................... 199
Talviajo-ohjeita ........................ 295
Talvirenkaat.............................. 297
Tankkaaminen.......................... 215 Polttoainelaadut .................... 492
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen .......................... 217
Tilavuus ................................ 492
Tartuntakahvat ......................... 339
Taustapeili Sisäpuolinen taustapeili ........ 147
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 149
Tavarakoukut .......................... 323
Tee-se-itse-huolto.................... 356
Tehonsäätöyksikön jäähdytysneste ...................... 365 Tarkastukset ennen talvea.... 295
Tarkastus .............................. 365
Tilavuus ................................ 496
T
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42B04FI.book Page 527 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

528Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Tekniset tiedot ......................... 490
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................... 417
Totutusajo ............................... 161
Toyota Safety Sense................ 218
Tuhkakuppi............................... 336
Tunnistetiedot .......................... 491 Auto....................................... 491
Moottori ................................. 492
Tunnistimet Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ............... 202
Kaistavahti (LDA) ................. 239
Kosketusvapaan sähkötoimisen takaluukun
tunnistin .............................. 118
Pysäköintitutka ..................... 268
Sisäpuolinen taustapeili ........ 148
Tutkatunnistin........................ 220
Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella ................ 211
Turvatyynyt ................................ 33 Ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet ................ 39
Ikkunaturvatyynyjen varotoimenpiteet ................... 37
Turvatyynyjen
turvallisuusohjeita lapsia
varten.................................... 35
Oikea ajoasento ...................... 24
Poiskytkentäjärjestelmä .......... 43
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen toimintaolosuhteet .............. 39
Sivu- ja ikkunaturvatyynyjen
varotoimenpiteet ................... 37
Sivuturvatyynyjen toiminta- olosuhteet .............. 39
Sivuturvatyynyjen
varoitukset ............................ 37 SRS-turvatyynyt ...................... 33
Turvatyynyjen muutostyöt
ja niiden hävittäminen........... 38
Turvatyynyjen sijainti .............. 33
Turvatyynyjen toimintaolosuhteet ................ 39
Turvatyynyjen varoitusvalo ... 418
Turvatyynyjen yleiset varoitukset ............................ 35
Turvavyön muistutusvalo ....... 420
Turvavyöt ................................... 26 ELR-turvavyö .......................... 30
Lasten turvalaitteen
asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 30
Miten turvavyötä käytetään ..... 26
Muistutusvalo ja summeri ..... 420
Raskaana oleva nainen, oikea turvavyön käyttö.......... 31
SRS-varoitusvalo .................. 418
Turvavyön säätäminen ........... 29
Turvavyönkiristimet ................. 29
Turvavöiden puhdistus
ja hoito .............................. 351
Tuulilasin huurteenpoistolaite ............... 307
Tuulilasinpyyhkimet ................ 210 Tuulilasinpyyhkimet sadetunnistimella................ 210
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin ................................. 307
Työkalut ............................ 447, 459
OM42B04FI.book Page 528 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM