2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2014-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää matkustajamäärän ja kuorman
mukaan.
Laskee valokeilan korkeutta
Nostaa valokeilan korkeutta
■Ohje säätimen asentoihin
Ajovalojen korkeudensäädin (joissakin malleissa)
1
2
Matkustajien ja matkatavaroiden määräSäätimen asentoMatkustajamääräMatkatavaramäärä
KuljettajaEi yhtään0
Kuljettaja ja
etumatkustajaEi yhtään0
Kaikki istuimet käytössäEi yhtään1,5
Kaikki istuimet käytössäTäysi määrä
matkatavaroita3
KuljettajaTäysi määrä
matkatavaroita4,5
OM42B04FI.book Page 201 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2024-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42B04FI
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan kytkeä päälle 30 sekunniksi sen
jälkeen, kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toimintatila.
Kun olet valinnut käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatilan, vedä
vipua itseesi päin ja vapauta se
ajovalokatkaisimen ollessa asen-
nossa tai .
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se sammuttaaksesi valot.
■ Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun hybridijärjestelmä on käynnistettynä\
ja seisontajarru
vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä- tai -asennossa.
(Palaen kirkkaammin kuin etuseisontaval ot.). Päiväajovaloja ei ole suunni-
teltu yöajoa varten.
■ Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
Saattovalojärjestelmä
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM42B04FI.book Page 202 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2034-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI■
Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
XTyyppi A
● Kun valokatkaisin on asennossa tai :
Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun käynnistyspainikkees-
ta on valittu OFF-toimintatila.
● Kun valokatkaisin on -asennossa:
Valot sammuvat sen jälkeen, kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toi-
mintatila.
XTyyppi B
● Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun käynnistyspainikkees-
ta on valittu OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimin-
tatila tai käännä valokatkaisin OFF-asentoon kerran tai käännä valokatkaisin
-asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon tai .
■ Ajovalosummeri
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
■ Ajovalojen automaattinen korkeudensäädin (joissakin malleissa)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 509)
HUOMAA
■Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
OM42B04FI.book Page 203 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2044-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42B04FI
Automaattiset kaukovalot∗
Työnnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa .
Automaattisten kaukovalojen merk-
kivalo syttyy ajovalojen kytkeytyes-
sä automaattisesti osoittaakseen
järjestelmän olevan toiminnassa.
∗: Joissakin malleissa
Automaattinen kaukovalotoiminto arvioi autossa olevan kamera-
anturin avulla katuvalojen kirkkautta, edellä ajavien ajoneuvojen
yms. valoja ja sytyttää ja sammuttaa kaukovalot automaattisesti
tarpeen mukaan.
VAROITUS
■ Automaattisten kaukovalojen rajoitukset
Älä luota täysin automaattisiin kaukovaloihin. Aja aina turvallisesti, tarkkaile
ympäristöä ja sytytä tai sammuta kaukovalot käsin tarpeen mukaan.
■ Estääksesi automaattisen kaukovalojärjestelmän vääränlaisen toiminnan
Älä ylikuormaa autoa.
Automaattisen kaukovalojärjestelmän aktivointi
OM42B04FI.book Page 204 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2054-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI■
Vaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asen-
toon.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu.
Työnnä vipu poispäin itsestäsi
kytkeäksesi automaattisen kauko-
valojärjestelmän takaisin toimin-
taan.
■
Vaihtaminen kaukovaloille
Käännä valokatkaisin asentoon .
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu ja kaukova-
lojen merkkivalo syttyy.
Kaukovalojen sytyttämi nen/sammuttaminen käsin
OM42B04FI.book Page 205 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2064-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42B04FI
■Kaukovalojen automaattisen sytyt tämisen tai sammuttamisen ehdot
● Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät, kaukovalot syttyvät automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
● Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy, kaukovalot sammutetaan automaattisesti:
• Ajonopeus laskee noin alle 30 km/h:iin.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on runsaasti katuvaloja.
■ Kameratunnistimen tunnistustiedot
●Kaukovaloja ei välttämättä sammuteta automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
• Vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ovat piilossa toistuvien mutkien, tienjakajien
tai tien vieressä olevien puiden takia
• Kun edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät esiin leveällä tiellä kaukana ole- valta kaistalta
• Jos edellä ajavilla ajoneuvoilla ei ole valoja
● Kaukovalot saattavat sammua, jos havaitaan vastaantulevia ajoneuvoja,
jotka käyttävät sumuvaloja, mutta ei ajovaloja.
● Talojen valot, katuvalot, liikennevalot ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
saattavat aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen lähivaloille tai lähivalojen jää-
misen päälle.
● Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen sytyttämi-
seen tai sammuttamiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
● Kaukovalot saattavat syttyä tai sammua silloin kun kuljettaja ei sitä odota.
● Polkupyöriä tai vastaavia kohteita ei välttämättä havaita.
OM42B04FI.book Page 206 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2074-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI●
Seuraavissa alla nähtävissä tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty tar-
kasti tunnistamaan ympäristön kirkkaustasoa. Tämä saattaa aiheuttaa sen,
että lähivalot jäävät päälle tai kaukoval ot häikäisevät jalankulkijoita tai edellä
ajavia autoja tai muita osapuolia. Tällaisessa tilanteessa on välttämätöntä
vaihtaa käsin kaukovaloilta lähivaloille.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Tuulilasi on murtunut tai vaurioitunut.
• Kameran tunnistin on vääntynyt tai likainen.
• Kameran tunnistimen lämpötila on erittäin korkea.
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalojen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk- kaudesta.
• Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot on sammutettu, ne ovat likaiset, vaihtavat väriä tai niitä ei ole suunnattu oikein.
• Jos ajetaan alueella, jossa on vuorotellen kirkkaita ja pimeitä alueita.
• Jos ajetaan mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta on karkea, kuoppainen tai epätasainen (mukulakivikadut, soratiet yms.).
• Jos käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä.
• Auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai peili.
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esi- merkiksi rekan kyydissä oleva kontti.
• Auton ajovalot ovat vahingoittuneet tai likaiset.
• Auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun tms. takia.
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla.
• Kuljettaja epäilee, että kaukovalot voivat aiheuttaa ongelmia tai haitata muita kuljettajia tai lähellä olevia jalankulkijoita.
■ Jos varoitusviesti automaattisista kaukovaloista ilmestyy näyttöön
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
■ Muutettavat asetukset
Automaattiset kaukovalot voidaan kytkeä pois toiminnasta.
(Muutettavat asetukset: →S. 509)
OM42B04FI.book Page 207 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2084-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42B04FI
Sumuvalon katkaisin
XEtu- ja takasumuvalon katkaisinSammuttaa etusumuvalot
ja takasumuvalon
Kytkee etusumuvalot päälle
Kytkee etusumuvalot ja
takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
XTakasumuvalon katkaisinSammuttaa takasumuvalon
Sytyttää takasumuvalon
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, takasumuvalo sammuu.
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
1
2
3
1
2
OM42B04FI.book Page 208 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM