2017 TOYOTA RAV4 HYBRID isofix

501-1. Turvallinen käyttö
OM42B04FI
Käytettäessä tietyn tyyppisiä lasten turvalaitteita takaistuimella turva-
vyön oikeanlainen käyttö turvaistuimen viereisillä paikoilla saattaa olla
mahdotonta ilman, että turvalaite häiritsee turvavyön käyttöä tai vaikut-
taa sen tehokkuuteen. Va rmistu, että turvavyösi asettuu tyköistuvasti
olkapään yli ja alas lantiolle. Jos se ei asetu tai jos se on kosketuksissa
lasten turvalaitteen kanssa, siirry to iselle istuinpaikalle. Näiden ohjei-
den noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
Taulukossa mainittuja lasten turval aitteita ei mahdollisesti ole saata-
villa EU-alueen ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja la sten turvalaitteita voidaan käyttää,
mutta tällaisen laitteen soveltuvuus tu lee tarkistaa huolellisesti turva-
laitteen valmistajalta ja myyjältä.
■Lasten turvalaiteluettelo
PainoluokatLasten turvalaitteetLuokka
0
Alle 10 kg
(0 - 9 kuukautta)TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS with SEAT BELT FIXA-
TION, BASE PLATFORMSemi-universal
"automallikoh-
tainen"
0+
Alle 13 kg
(0 - 2 vuotta)TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS with SEAT BELT FIXA-
TION, BASE PLATFORMSemi-universal
"automallikoh-
tainen"
I
9 - 18 kg
(9 kuukautta - 4 vuotta)
⎯⎯
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 vuotta)
TOYOTA KIDFIX
Yleismallinen
(Voidaan kiin-
nittää auton
ISOFIX-kiinnik-
keisiin)
OM42B04FI.book Page 50 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

511-1. Turvallinen käyttö
1
OM42B04FI
Turvallisuuden vuoksi
Taulukko antaa ohjeet lasten turvalaitteiden sijoittamisesta eri istuin-
paikoille.
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten turvalaitteet
(ISOFIX-kiinnityksellä)
PainoluokatKokoluokkaKiinnitys
Auton ISOFIX-
kiinnityspisteet
Takaistuimen reunapaikka
Kantokoppa F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
0
Alle 10 kg
(0 - 9 kuukautta) E
ISO/R1IL
0
+
Alle 13 kg
(0 - 2 vuotta) E
ISO/R1IL
D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
I

9 - 18 kg
(9 kuukautta - 4 vuotta) D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
B
ISO/F2IUF, IL*
B1ISO/F2XIUF, IL*
AISO/F3IUF, IL*
OM42B04FI.book Page 51 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

521-1. Turvallinen käyttö
OM42B04FI
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Soveltuu käytettäväksi yleismalliselle lasten ISOFIX-kiinnittei-
selle ja kasvot ajosuuntaan päin asennettavalle turvalaitteelle
tässä painoluokassa.
IL: Soveltuu luokkaan "autotyyppikohtainen" (vehicle-specific), "auto- malli- ja istuinkohtainen" (restricted) tai "automallikohtainen" (semi-
universal) kuuluville ISOFIX- last en turvajärjestelmille, jotka on
hyväksytty käytettäväksi tässä painoluokassa.
Käytettäessä "TOYOTA MINI"- tai "TOYOTA MIDI" -turvalaitteita sää-
dä tukijalka ja ISOFIX-lii toskappaleet seuraavasti:
Lukitse ISOFIX-liitoskappaleet
niin, että numerot 4 ja 5 ovat
nähtävissä.
Lukitse tukijalka niin että 4:s rei-
kä on näkyvissä.
X: Tämä ISOFIX-kiinnityspaikka ei sovellu ISOFIX-turvalaitteelle tässä turvalaitteen paino- ja/tai kokoluokassa.
*: Jos lasten turvalaite joutuu kosketuksiin pääntuen kanssa ja pääntuki onpoistettavissa, poista se.
Käytettäessä tietyn tyyppisiä lasten turvalaitteita takaistuimella turvavyön oikean-
lainen käyttö turvaistuimen viereisillä paikoilla saattaa olla mahdotonta ilman, että
turvalaite häiritsee turvavyön käyttöä tai vaikuttaa sen tehokkuuteen. Varmistu,
että turvavyösi asettuu tyköistuvasti olkapään yli ja alas lantiolle. Jos se ei asetu
tai jos se on kosketuksissa lasten turvalaitteen kanssa, siirry toiselle istuinpai-
kalle. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
Taulukossa mainittuja lasten turval aitteita ei mahdollisesti ole saata-
villa EU-alueen ulkopuolella.
Muita kuin taulukossa mainittuja la sten turvalaitteita voidaan käyttää,
mutta tällaisen laitteen soveltuvuus tu lee tarkistaa huolellisesti turva-
laitteen valmistajalta ja myyjältä.
1
2
OM42B04FI.book Page 52 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

531-1. Turvallinen käyttö
1
OM42B04FI
Turvallisuuden vuoksi
■ISOFIX lasten turvalaiteluettelo
PainoluokatKoko-
luokkaKiinnitysISOFIX lasten turvalaitteetLuokka
0
Alle 10 kg
(0 - 9 kuukautta)EISO/R1TOYOTA MINI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
EISO/R1TOYOTA MIDI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
0+
Alle 13 kg
(0 - 2 vuotta)
EISO/R1TOYOTA MINI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
EISO/R1TOYOTA MIDI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
DISO/R2TOYOTA MINI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
DISO/R2TOYOTA MIDI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
CISO/R3TOYOTA MINI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
CISO/R3TOYOTA MIDI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
I
9 - 18 kg
(9 kuukautta -
4 vuotta)
BISO/F2TOYOTA MIDI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
B1ISO/F2XTOYOTA MIDI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
AISO/F3TOYOTA MIDI
Semi-universal
"automallikoh-
tainen"
OM42B04FI.book Page 53 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

571-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM42B04FI
Lasten tur valaitteiden asennus
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaatii
lukitussoljen)
ISOFIX-kiinnityslenkit (ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä)
Takaistuimen reunimmaisilla istuin-
paikoilla on alakiinnityspisteet.
(Istuimiin on kiinnitetty kangasla-
put, jotka osoittavat kiinnityslenk-
kien paikat.)
Kiinnityspisteet (ylähihnaa varten)
Takaistuimen reunapaikoilla on
kiinnityspisteet. (Laput osoittavat
kiinnityspisteiden paikat.)
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite
istuimille turvavöillä tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä ylähihna
asentaessasi lasten turvalaitetta.
OM42B04FI.book Page 57 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

621-1. Turvallinen käyttö
OM42B04FI
Säädä selkänoja kolmanteen luki-
tusasentoon täysin yläasennosta.
(→ S. 137)
Selkänoja täysin pystyasen-
nossa
Lukitusasento 3
Jos selkä menosuuntaan päin asen nettava lasten ISOFIX-turvalaite
on kiinni kehikossa ja sen kiinnittäminen on hankalaa, kallista sel-
känojaa taaksepäin.
Jos lasten turvalaite joutuu kosketuksiin pääntuen kanssa, eikä sitä
voida kunnolla asentaa paikoilleen, asenna lasten turvalaite sen jäl-
keen, kun olet poistanut pääntuen. ( →S. 142)
Levitä istuintyynyn ja selkänojan välistä rakoa hieman.
Kiinnitä turvalaite kiinnityspis-
teisiin.
Jos turvalaite on varustettu ylähih-
nalla tulee hihna kiinnittää kiinni-
tyspisteeseen.
Turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityspisteisiin
1
1
2
2
3
OM42B04FI.book Page 62 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

631-1. Turvallinen käyttö
1
OM42B04FI
Turvallisuuden vuoksi
Poista pääntuki.
Kiinnitä lasten turvalaite turva-
vyöllä tai käytä ISOFIX-kiinni-
tyspisteitä.
Kiinnitä koukku kiinnityspistee-
seen ja kiristä hihna.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on
kunnolla kiinnittynyt.
Yläkiinnityshihnalla varustettu lasten turvalaite
1
2
3
OM42B04FI.book Page 63 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

522Aakkosellinen hakemisto
OM42B04FI
Sähkötoimisen kattoluukun katkaisimet ......................... 155
Sähkötoimisen takaluukun avaaja ja sulkija .................. 112
Sähkötoimiset
ikkunannostimet.................. 152
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin.............................. 306
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin .............. 213
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin .............. 210
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ......................... 149
Vakionopeussäätimen katkaisin ............................. 264
Valokatkaisimet ..................... 199
Virtalukko .............................. 183
VSC OFF -katkaisin ............. 287
Kattoluukku .............................. 155 Puristumissuojatoiminto ........ 156
Toiminta ................................ 155
Varoitusviestit........................ 435
Kattoteline ................................ 170
Kello ........................................... 96
Keskijarruvalo Vaihtaminen .......................... 404
Keskilokero ............................. 319
Ketjut......................................... 295
Kieli (monitoiminäyttö) .............. 96
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 486
Kiinnityspisteet .......................... 62
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin ................................... 91
Kohdevalot .............................. 315
Katkaisin ............................... 316
Polttimoiden tehoarvot .......... 500 Konepelti ................................. 358
Kosketusvapaa
sähkötoiminen
takaluukku ............................. 118
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 22
Ostoskassikoukut.................. 323
Tavarakoukut ....................... 323
Vaatekoukut .......................... 338
Kuljettajan istuimen asennon muistitoiminto ....................... 140
Kuljettajan turvavyön
kiinnittämisestä
muistuttava valo .................... 420
Kuolleen kulman varoitin
(BSM) ..................................... 276
Kyynärtuki ................................ 338
Käynnistyspainike (POWER-painike)................... 183
Lapsilukot................................. 110
Lasten turvalaite ........................ 46 Koroketyynyt, asennus ........... 60
Koroketyynyt, luokitus ............. 47
Lasten turvaistuimet, asennus .......................... 58, 59
Lasten turvaistuimet, luokitus ................................. 47
Lasten turvalaitteen asennus
ISOFIX-kiinnityslenkeillä....... 62
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 58
Lasten turvalaitteiden asennus yläkiinnityshihnalla................ 63
Vauvan turvaistuimet,
asennus ................................ 58
Vauvan turvaistuimet, luokitus ................................. 47
L
OM42B04FI.book Page 522 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM