2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5058-2. Muutettavat asetukset
OM42B04FI
8
Tekniset tiedot
■Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
(→ S. 224)
■Kello ( →S. 94)
To i m i n t oOletus-
asetusValinnainen asetus
Pre-Crash Safety -turvajärjes-
telmä (PCS)On (päällä)Off
(pois päältä)—O—
Alert timing (varoituksenajoitus)
(Keskivai- heilla)

(Kaukana)
—O—

(Lähellä)
123
To i m i n t oOletus- asetusValinnainen asetus
Switching between 12- hour
and 24-hour (vaihtaminen
12-tunnin näytön ja 24-tun-
nin näytön välillä)
24H12H—O—
123
OM42B04FI.book Page 505 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

5068-2. Muutettavat asetukset
OM42B04FI■
Sähkötoiminen takaluukku*1 (
→ S. 112)
*1: Joissakin malleissa
*2: Jos autoon asennetaan vetokoukku, kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukun tunnistin ei toimi.
*3: Avautumiskulma on asetettu sähkötoimisen takaluukun avautumiskulmankatkaisimella. ( →S. 116)
To i m i n t oOletus-
asetusValinnainen asetus
Touchless Sensor*
(Kosketusvapaa tunnistin
*1, 2)On (Päällä)Off
(pois päältä)—OO
Opening angle (avautumis-
kulma)5
1 - 4
—O—Käyttäjäase- tukset
*3
Operation buzzer volume (toi-
minnon merkkiäänen voimak-
kuus)
3
1
—O—2
Operation buzzer
(Toiminnon merkkiääni
*1)
When the back
door begins to operate: On
While the back-
door is opera- ting: Off
(Kun takaluuk- kualkaatoimia:
päällä Takaluu-
kuntoiminnan- aikana: pois päältä)
All on (Kaikki päällä)
——O
All off (Kaikki pois päältä)
When the
back door
begins to
operate: Off While the
back door is
operating: On
(Kun taka-
luukku alkaa- toimia: pois
päältä Taka-
luukun toimin- nan aikana:
päällä)
123
OM42B04FI.book Page 506 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

5078-2. Muutettavat asetukset
OM42B04FI
8
Tekniset tiedot
■Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (joissakin mal-
leissa) (→S. 247)
*1: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi.
*2: Vain ohituskiellon ilmoitus
■
Oven lukko ( →S. 107, 473)
To i m i n t oOletus-
asetusValinnainen asetus
Excess speed notification met-
hod (Tapa, jolla ilmoitetaan yli-
nopeudesta)Only visual
(Vain näkyvä)
No Notification (Ei ilmoitusta)
—O—Visual and audible
(Näkyvä
ja kuuluva)
*1
Excess speed notification level
(Ylinopeuden ilmoituskynnys)2 km/h
(1 mph)
5 km/h
(3 mph)
—O—10 km/h (5 mph)
Other notifications method
(ilmoitustapa muiden ilmoitus-
ten osalta)
*2
Only visual
(Vain näkyvä)
No Notification
(Ei ilmoitusta)
—O—Visual and audible
(Näkyvä
ja kuuluva)
*1
123
To i m i n t oOletus-
asetusValinnainen asetus
Autom. lukitus nopeuden
mukaan (Auton nopeuteen lii-
tetty ovien lukittumistoiminto)
On (Päällä)Off
(pois päältä)O—O
Autom. lukitus, kun vaihde-
taan pois P-asennolta (Vaih-
teenvalitsimen asentoon liitetty
ovien lukittumistoiminto)
Off
(pois päältä)On (Päällä)O—O
Lukituksen autom. avaus, kun-
valitaan P-asento (Vaihteenva-
litsimen asentoon liitetty ovien
lukituksen avautumistoiminto)
Off
(pois päältä)On (Päällä)O—O
Lukituksen autom. avaus, kun
kuljettajan ovi avataan (Kuljetta-
jan oveen liitetty ovien lukituk-
sen avautumistoiminto)
On (Päällä)Off
(pois päältä)O—O
123
OM42B04FI.book Page 507 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

5088-2. Muutettavat asetukset
OM42B04FI■
Älyavainjärjestelmä (
→S. 104) ja lukituksen kauko-ohjaus
( → S. 107, 112, 128)
■Älyavainjärjestelmä (→ S. 107, 112, 128)
■Lukituksen kauko-ohjaus ( →S. 104, 107, 112)
*: Joissakin malleissa
To i m i n t oOletus-
asetusValinnainen asetus
Lukituksen/lukituksen avauk-
sen valosignaali (Hätävilkut)On (Päällä)Off (pois päältä)O—O
Autom. uudelleenlukituksen
ajastin (Aika, jonka jälkeen
ovet automaattisesti lukkiutu-
vat uudestaan,jos ovea ei
avata lukituksen avaamisen-
jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O
120 seconds
(120 sekuntia)
Open door reminder buzzer
(When locking the vehicle)
Avoimen oven summeri (Kun
autoa ollaan lukitsemassa)
On (Päällä)Off (pois päältä)——O
123
To i m i n t oOletus- asetusValinnainen asetus
Avaimeton avaus- ja käynnis-
tysjärjestelmä (Älyavainjärjes-
telmä)On (Päällä)Off (pois päältä)O—O
Number of consecutive door
lock operations (Oven lukituk-
sen peräkkäisten toimintojen
lukumäärä)2 times
(2 kertaa)
As many as
desired (Niin monta kuin
halutaan)
——O
123
To i m i n t oOle5tus-
asetusValinnainen
asetus
Wireless remote control (Luki-
tuksen kauko-ohjain)On (Päällä)Off (pois päältä)——O
Opening operation of power
back door (sähkötoimisen
takaluukun avautuminen)
*Off (pois päältä)
Press and hold (Paina ja pidä- painettuna)
——OOne short
press (Yksi
lyhyt painallus)
Press twice
(Paina kaksi- kertaa)
123
OM42B04FI.book Page 508 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

5098-2. Muutettavat asetukset
OM42B04FI
8
Tekniset tiedot
■Kattoluukku (joissakin malleissa) (→S. 155)
■Suuntavalovipu ( →S. 197)
■Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (→S. 199, 204)
■Pysäköintitutka (joissakin malleissa) ( →S. 268)
To i m i n t oOletus-
asetusValinnainen asetus
Automatic operation
(Automaattitoiminto)On (Päällä)Off (pois
päältä)——O
123
To i m i n t oOletus- asetusValinnainen asetus
Time of flashing of the lane
change signal flashers (Suun-
tavalon vilkkumisten määrä
kaistan vaihdon yhteydessä)
3
Off (pois päältä)
——O4
5
6
7
123
To i m i n t oOletus-
asetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity (Hämä-
rätunnistimen herkkyys)0-2 - 2O—O
Automatic High Beam
(Automaattiset kaukovalot)On (Päällä)Off (pois päältä)——O
Follow me home (Time elap-
sed before headlights and tail
lights automatically turn off)
((Saattovalot) (Viive, jonka jäl-
keen ajovalot ja takavalot
sammuvat automaattisesti))
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
123
To i m i n t oOletus- asetusValinnainen asetus
Detection distance of the front
center sensor (Etukeskitunnis-
timen tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)O—O
Detection distance of the rear
center sensor (Takakeskitun-
nistimen tunnistusetäisyys)Far (Kaukaa)Near (Läheltä)O—O
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)31 - 5O—O
Display setting (when Toyota
parking assist-sensor is opera-
ting) (Näytön asetus (kun pysä-
köintitutka on toiminnassa))All sensors displayed
(Kaikki tunnisti- met näytössä)Display off
(Näyttö pois päältä)
O—O
123
OM42B04FI.book Page 509 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

5108-2. Muutettavat asetukset
OM42B04FI■
Automaattinen lämmitys-/ il
mastointijärjestelmä (→S. 304)
■Va l a i s t u s ( →S. 315)
*: Joissakin malleissa
■
Hälytin (joissakin malleissa) (→ S. 79)
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Switching between outside air
and recirculated air mode linked
to "AUTO" switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolta ilmankierrätystoiminnolle
AUTO-toiminnolla)
On (Päällä)Off (pois päältä)O—O
A/C Auto switch operation (A/C-
auto-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (pois päältä)——O
123
ToimintoOletus- asetusValinnainen asetus
Interior lights illumination control
(Sisävalojen ohjaus)On (Päällä)Off (pois päältä)——O
Sisävalojen sammutuksen ajastin
(Viive, jonka jälkeen sisävalot
sammuvat)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (pois päältä)
O*—O7,5 sekuntia
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power switch
is turned OFF (Toiminta sen jäl-
keen, kun käynnistyspainikkeesta
on valittu OFF-toimintatila)
On (Päällä)Off (pois päältä)——O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan)On (Päällä)Off (pois päältä)——O
Operation when you approach
the vehicle with the electronic
key on your person (Toiminta,
kun lähestyt autoa elektronisen
avaimen kanssa)
On (Päällä)Off (pois päältä)——O
Footwell lights control
(Jalkatilavalojen ohjaus)On (Päällä)Off (pois päältä)——O
123
ToimintoOletus- asetusValinnainen asetus
Sensitivity adjustm ent of the intru-
sion sensor when the window is
open (Liiketunni stimen herkkyy-
den säätö kun ikkuna on auki)Standard (Vakio)Low (Alhainen)——O
Deactivates the alarm when the
doors are unlocked using the
mechanical key (Kytkee hälytyk-
sen pois päältä, kun ovien lukitus
on avattu mekaanisella avaimella)
Off (pois päältä)On (Päällä)——O
123
OM42B04FI.book Page 510 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

5118-2. Muutettavat asetukset
OM42B04FI
8
Tekniset tiedot
■Auton asetusten muokkaaminen
●Kun auton nopeuteen liitetty ovien lukitus ja vaihdeasentoon liitetty ovien
lukitus ovat molemmat päällekytkettyinä, ovien lukitus toimii seuraavasti.
• Jos auto lähtee liikkeelle kaikkien ovien ollessa lukittuina, nopeuteen lii-
tetty ovien lukitustoiminto ei aktivoidu.
• Jos auto lähtee liikkeelle jonkin oven lukituksen ollessa auki, nopeuteen liitetty ovien lukitustoiminto aktivoituu.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään johonkin muuhun kuin P-asentoon, kaikki ovet lukkiutuvat.
● Kun älyavainjärjestelmä on pois päältä, tällöin myöskään ovia joiden lukitus
avautuu, ei voida valita.
● Kun ovet jäävät suljetuiksi ovien lukituksen avaamisen jälkeen uudelleen
lukkiutumisen ajastintoiminto lukitsee ovet. Signaalit määräytyvät toiminta-
signaalien (hätävilkut) asetuksen mukaan.
VAROITUS
■Asetusten muokkaamisen aikana
Koska hybridijärjestelmän on oltava käynnissä asetuksia muokattaessa var-
mista, että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
■Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen, varmistu että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat asetuksia.
OM42B04FI.book Page 511 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

5128-3. Alustaminen
OM42B04FI
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esim. 12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai
jos autoa on huollettu:
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
Sähkötoiminen takaluukku
(joissakin malleissa)
• 12 V -akun irrottamisen jajälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 119
Kattoluukku
(joissakin malleissa)
• 12 V -akun irrottamisen ja jälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 156
Rengaspaineen
valvontajärjestelmä (joissakin
malleissa)
• Jos vaihdat rengaskokoaS. 376
Opastava peruutuskamera-
näyttö
(joissakin malleissa)
• 12 V -akun irrottamisen ja jälleenkytkemisen tai akun
vaihtamisen jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
Katso lisä-
tietoja navi-
gointijärjeste
lmän/media- keskuksen
käyttöohje-
kirjasta
Pysäköintikamera
(joissakin malleissa)
OM42B04FI.book Page 512 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM