2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4257-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
Päävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös pala-
maan tai vilkkuu sen merkiksi, että
monitoiminäyttöön on ilmestynyt
viesti.
Monitoiminäyttö
Jos jokin varoitusviesteistä tulee es iin uudelleen suoritettuasi seuraa-
vat toimenpiteet, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon.
Jos varoitusviesti ilmestyy m onitoiminäyttöön, pysy rauhalli-
sena ja toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
1
2
OM42B04FI.book Page 425 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4267-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
Varoitusviesti- ja varoitussummeriluettelo
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Osoittaa että:
• Edestä suuntautuvan törmäyksen mahdollisuuson suuri; tai
• Pre-Crash-jarrutustoiminto toimii Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Hidasta autosi nopeutta painamalla jarrua.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että autosi lähestyy edellä ajavaa
ajoneuvoa (ajettaessa mukautuvalla vakiono-
peustoiminnolla)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Hidasta autosi nopeutta painamalla jarrua.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että auto on poikennut ajokaistaltaan
(kaistavahdin (LDA) ollessa toiminnassa)
Sen kaistan puoleinen kaistamerkintä vilkkuu
keltaisena, jolta auto poikkeaa.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tarkkaile ympäristöäsi ja palaa takaisin
kaistamerkintöjen sisäpuolelle.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä jarrujärjestelmässä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korj aamon tutkia auto
välittömästi.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
(Vaalean ruskea)
(Vilkkuu)
(Punainen)
OM42B04FI.book Page 426 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4277-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
Kertoo siitä, että kuljettajan ovi avattiin vaihteen
asennon ollessa muussa kuin P-vaihdeasen-
nossaSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Valitse P-vaihdeasento.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä hybridijärjestelmässä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Osoittaa, että yksi tai useampi ovista tai taka-
luukku ei ole kunnolla suljettu
Järjestelmä ilmoittaa myös, mitkä ovista ovat auki.
Jos auton nopeus saavuttaa nopeuden 5 km/h,
vilkkuu ja summeriääni kuuluu sen mer-
kiksi, että ovi tai ovet eivät ole vielä kunnolla
suljetut.
→ Varmista, että kaikki ovet ovat kiinni.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköintitutkassa
Kaikki tunnistinvalot vilkkuvat.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM42B04FI.book Page 427 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4287-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että pysäköintitutka on likainen tai
jään peitossaKaikki tunnistinvalot vilkkuvat.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin.
Osoittaa, että kaasupoljin on painettuna N-vaih-
deasennon ollessa valittuna
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vapauta kaasupoljin ja siirrä vaihteenvalit-
sin D-, S- tai R-asentoon.
Osoittaa, että kaasupoljin on painettuna N-vaih-
deasennon ollessa valittuna
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vapauta kaasupoljin ja siirrä vaihteenvalit-
sin D-, S- tai R-asentoon.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42B04FI.book Page 428 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4297-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
Ilmoittaa, että hybridiakun (ajoakku) teho on laskenut
sen seurauksena, että on kulunut pitkä aika siitä, kun
vaihteenvalitsin siirrettiin N-asentoonSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Käynnistä hybridijärjestelmä uudelleen,
kun käynnistät auton.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä hybridijärjestelmässä
Riippuen toimintahäiriöstä vianetsintämenetel-
mät saatetaan myös näyttää.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Ilmoittaa, että hybridiakun (ajoakku) varaus on
alhainen Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Kun pysäytät auton pitkäksi aikaa siirrä
vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon. Akku ei
voi latautua vaihteenva litsimen asennolla N.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42B04FI.book Page 429 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4307-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
Osoittaa, että autoa ajetaan nopeudella 5 km/h tai
suuremmalla nopeudella seisontajarrun ollessa
vielä kytkettynä.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vapauta seisontajarru.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on todennut, että
kuljettaja on irrottanut kätensä ohjauspyörästä
kaistallapitotoiminnon ollessa toiminnassa
→Tartu tiukasti ohjauspyörään.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistallapitotoiminto on tilapäisesti
pois päältä sen seurauksena, että kaistavahti
(LDA) on todennut, että kuljettaja on irrottanut
kätensä ohjauspyörästä kaistallapitotoiminnon
ollessa toiminnassa
→Tartu tiukasti ohjauspyörään.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa
olla vaarallista.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu) (Punainen)
OM42B04FI.book Page 430 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4317-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
Tämä on ilmoitus siitä, että moottorin jäähdytys-
nesteen lämpötila on noussut liian korkeaksiSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ S. 481
Kertoo toimintahäiriöistä auton latausjärjestel-
mässä
→Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa
olla vaarallista.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että tutkatunnistin on likainen tai jään
peitossa
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että mukautuvaa vakionopeussäädintä
ei voida tilapäisesti käyttää huonon sään vuoksi
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Käytä mukautuvaa vaki onopeussäädinjär-
jestelmää, kun se on taas mahdollista.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42B04FI.book Page 431 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4327-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
Ilmoittaa toimintahäiriöstä älyavainjärjestelmässäSummeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kuolleen kulman varoittimen tunnis-
tin tai sitä ympäröivä alue puskurissa on likainen
tai jään peittämä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Puhdista tunnistin ja sitä ympäröivä pusku-
rin alue.
Ilmoittaa toimintahäiriöstä vakionopeussäätimes-
sä (joissakin malleissa) tai mukautuvassa vakio-
nopeussäätimessä (joissakin malleissa)
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta, ja kytke se sitten
uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa kaistavahdin (LDA) toimintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vaalean ruskea)
OM42B04FI.book Page 432 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM