2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3696-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI
6
Huolto ja hoito
12-voltin akku
12 V -akku sijaitsee tavaratilan
vasemmalla puolella.Täysikokoisella varapyörällä
varustetut autot: Käännä takalatti-
alevyn molempien kiinnikkeiden
nuppeja avataksesi lukituksen.
XKun tarkastat kaapelikengät
Poista takimmainen tavaratilan
lattialevy.
Sijainti
12 V -akun suojuksen irrottaminen
1
2
OM42B04FI.book Page 369 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3706-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI
Irrota ylempi suojus litteäkärki-
sellä ruuvitaltalla tai vastaavalla.
Estääksesi suojusta vaurioitumasta
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
XTarkistaessasi tai uusiessasi 12 V -akkua
Poista takalattialevy ja vasem-
manpuoleinen lattian sivusuojus.
Poista kansi.
Varmista, että kaapeliken gät eivät ole hapettuneet ja että liitokset ovat
kireällä. Tarkasta myös, että 12 V -akun ulkokuori on moitteettomassa
kunnossa ja kaapeleiden kiinnikkeet kireällä.
Akun navat
Kiinnitystuki
3
2
3
Ulkopuoli
1
2
OM42B04FI.book Page 370 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3716-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI
6
Huolto ja hoito
12 V -akun päällä olevien varoitussymbolien merkitys on seuraava:
■Ennen latausta
Latauksen aikana 12 V -akku kehittää vetykaasua, joka on syttyvää ja räjähtävää.
Tästä syystä huomioi seuraavat varotoimenpiteet ennen latausta:
●Jos lataat 12 V -akkua sen ollessa asennettuna autoon, varmista, että maadoitus-
kaapeli on irrotettuna.
● Varmista, että laturin virtakatkaisin on off-asennossa, kun kytket tai irrotat
laturin johtoja 12 V -akusta.
Varoitussymbolit
Ei tupakointia, avotulta
tai kipinöitäAkkuneste
Suojaa silmäsiNoudata
käyttöohjeita
Pidä poissa lasten
ulottuviltaRäjähtävä kaasu
OM42B04FI.book Page 371 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3726-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI■
12 V -akun latauksen/kiinnikytkemisen jälkeen
Hybridijärjestelmä ei välttämättä käynnisty. Noudata ohjeita alustaaksesi jär-
jestelmän.
Aseta vaihteenvalitsin P-vaihdeasentoon.
Avaa jokin ovista ja sulje se.
Käynnistä hybridijärjestelmä uudelleen.
● Ovien lukituksen avaaminen älyavainjärjestelmällä ei ole mah\
dollista välittö-
mästi 12 V -akun uudelleen kytkemisen jälkeen. Tässä tilanteessa, käytä
lukituksen kauko-ohjausta tai mekaanista avainta avataksesi ovien lukituksen
tai lukitaksesi ovet.
● Käynnistä hybridijärjestelmä käynnistyspainikkeen ACCESSORY-toimintati-
lassa. Hybridijärjestelmä ei mahdollisesti käynnisty käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatilassa. Hybridijärjestelmä ku itenkin käynnistyy toisella yrityksellä
normaalisti.
● Käynnistyspainikkeen toimintatila jää auton muistiin. Kun 12 V -akku kytke-
tään takaisin virtapiiriin, auto palauttaa käynnistyspainikkeen toimintatilan
siihen tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V -akku irrotettiin. Varmistu siitä, että
valitset käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan ennen kuin irrotat 12 V
-akun. Ole erityisen huolellinen, kun kytket 12 V -akkua, jos käynnistyspai-
nikkeen toimintatila ennen varauksen purkautumista ei ole tiedossa.
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty usean yrityksen jälkeenkään, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
VAROITUS
■ 12 V -akun sisältämät kemikaalit
12 V -akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää rikkihappoa ja se saattaa
kehittää vetykaasua, joka on syttyvää ja räjähtävää. Estääksesi kuoleman-
tapaukset ja vakavat loukkaantumiset, huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun työskentelet 12 V -akun parissa:
● Älä aiheuta kipinöitä koskettamalla 12 V -akun napoja työkaluilla.
● Älä tupakoi tai sytytä tulitikkua 12 V -akun lähellä.
● Estä nesteen joutuminen kosketuksiin silmien, ihon tai vaatteiden kanssa.
● Älä hengitä tai niele akkunestettä.
● Käytä suojalaseja työskennellessäsi 12 V -akun lähellä.
● Pidä lapset poissa 12 V -akun lähettyviltä.
■ Missä 12 V -akun lataaminen vo idaan suorittaa turvallisesti
Lataa 12 V -akku aina avoimessa tilassa. Älä lataa 12 V -akkua autotallissa
tai suljetussa huoneessa, jos ilmanvaihto on riittämätön.
■ Kuinka 12 V -akkua ladataan
Lataa akku vain hitaalla latauksella (5 A tai vähemmän). Jos 12 V -akkua
ladataan nopeammin, se saattaa räjähtää.
1
2
3
OM42B04FI.book Page 372 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3736-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI
6
Huolto ja hoito
VAROITUS
■Akkunesteeseen liittyvät varotoimenpiteet
● Jos akkunestettä pääsee roiskumaan silmillesi
Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä 15 minuutin ajan ja hakeudu välittömästi
lääkärin hoitoon. Jos mahdollista, jatka huuhtelua esim. sienen tai kankaan
avulla matkalla lääkäriin.
● Jos akkunestettä roiskuu ihollesi
Pese alue huolellisesti. Jos tunnet kipua tai iholla on polttava tunne,
hakeudu viipymättä lääkärin hoitoon.
● Jos akkunestettä joutuu vaatteillesi
Se saattaa imeytyä vaatteiden läpi iholle. Riisu välittömästi vaatetus ja
noudata tarvittaessa yllä annettuja ohjeita.
● Jos olet vahingossa niellyt akkunestettä
Juo runsaasti vettä tai maitoa. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
■ Jos vaihdat 12 V -akun toiseen
Käytä 12 V -akkua, joka on suunniteltu tätä autoa varten. Muussa tapauksessa
kaasua (vety) voi päästä kulkeutumaan matkustamoon aiheuttaen tulipalon tai
räjähdyksen.
Jos 12 V -akku on vaihdettava, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Kun irrotat 12 V -akun virtapiiristä
HUOMAA
■Kun lataat 12 V -akkua
Älä koskaan lataa 12 V -akkua hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.
Varmista myös, että kaikki auton sähkölaitteet on kytketty pois käytöstä.
Älä irrota negatiivista (-)-kaapelikenkää
korin puolelta. Irrotettu negatiivinen (-)-
kaapelikenkä saattaa päästä kosketuksiin
positiivisen (+)-kaapelikengän kanssa,
mistä aiheutuu oikosulku ja seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
OM42B04FI.book Page 373 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3746-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI
Renkaat
Tarkasta, näkyvätkö kulumisen ilmaisimet renkaissa. Tarkasta myös
renkaat epätasaisen kulumisen varalt a, kuten renkaan liiallinen kulu-
minen kulutuspinnan sivulta. Mikäli varapyörää ei sisällytetä renkaiden
kiertovaihtoon, tarkasta vararenkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisimien paikat on merkitty kunkin renkaan sivupintaan
"TWI"- tai " Δ"-merkeillä.
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
Vaihda tai kierrätä renkaita hu olto-ohjelman ja kulutuspinnan
kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
1
2
3
OM42B04FI.book Page 374 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3756-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI
6
Huolto ja hoito
Vaihda renkaiden paikat kuvan osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Kaksivetomallit:
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja kuluisivat tasaisesti, Toyota suosittelee,
että renkaiden paikkoja vaihdetaan 10 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin renkaiden kiertovaihdon jälkeen. (jois-
sakin malleissa)
Nelivetomallit:
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja kuluisivat tasaisesti, Toyota suosittelee,
että renkaiden paikkoja vaihdetaan 5 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin renkaiden kiertovaihdon jälkeen. (joissakin
malleissa)
Autossasi on rengaspainevaroitin, joka käyttää paineentunnistusvent-
tiilejä ja lähettimiä havaitakseen matalan rengaspaineen ennen kuin
siitä aiheutuu vakavia ongelmia.
Jos rengaspaine laskee ennalta määritellyn raja-arvon alapuolelle,
varoitusvalo varoittaa kuljettajaa. ( →S. 420)
◆Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen
Kun vaihdat renkaita ta i vanteita, myös paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet tulee asentaa.
Kun uudet paineentunnistusventtiilit ja lähettimet asennetaan, uudet
ID-koodit täytyy rekisteröidä r engaspainevaroittimen ohjausyksik-
köön ja rengaspainevaroitin täyt yy alustaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korj aamon suorittaa paineent unnistusventtiilien ja
lähettimien rekisteröinti. ( →S. 377)
Renkaiden kiertovaihto
XAutot ilman täysikokoista vara-
pyörääXTäysikokoisella varapyörällä
varustetut autot
Rengaspainevaroitin (joissakin malleissa)
EtupääEtupää
OM42B04FI.book Page 375 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3766-3. Tee-se-itse-huolto
OM42B04FI
◆Rengaspainevaroittimen alustaminen
Jos rengaskokoa muutetaan, rengas painevaroitin tulee alustaa.
Kun rengaspainevaroitinta aluste taan, asettuu senhetkinen rengas-
paine järjestelmän vertailupaineeksi.
■Rengaspainevaroitti men alustaminen
Pysäköi auto turvalliseen paikk aan ja valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle ohjeistettu rengas-
paine. ( →S. 499)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän painetasoon.
Valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila.
Pidä rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta painettuna,
rengaspaineiden varoitusvalo
vilkkuu hitaasti 3 kertaa.
Odota muutama minuutti käynnistyspainikkeen ollessa ON-toiminta-
tilassa ja paina sen jälkeen käynnistyspainike OFF-toimintatilaan.
1
2
3
4
5
OM42B04FI.book Page 376 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM