2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2654-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavutettu.Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua
haluamassasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee
seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: 1 km/h
*1 tai 1 mph*2 joka kerta, kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
*1: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "km/h"
*2: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "MPH"
Voit kytkeä va kionopeussääti-
men pois päältä vetämällä
vipua itseäsi kohti.
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä myös silloin, kun jarrua pai-
netaan.
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mah-
dollista auton nopeuden ollessa
vähintään noin 40 km/h.
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM42B04FI.book Page 265 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2664-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI
■Vakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
●Vaihteenvalitsin on asennossa D tai käsivalintaisen tilan vaihdealue 4 tai
suurempi on valittuna.
● Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
■ Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
● Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
● Kytkemättä välillä pois vakionopeussäädintä, asetettua \
nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
■ Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa.
●Auton nopeus laskee enemmän kuin n. 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettua nopeutta ei voida palauttaa.
● Kun auton nopeus laskee n. alle 40 km/h:iin.
● Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
● Luistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
● Jos VSC- tai TRC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta.
■ Jos vakionopeussäätimen varoitusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta
ja kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
OM42B04FI.book Page 266 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2674-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI
VAROITUS
■Välttääksesi vakionopeussäät imen tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-painikkeella, kun sitä ei käy-
tetä.
■ Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
● Ruuhkaliikenteessä
● Jyrkkämutkaisilla teillä
● Kiemurtelevilla teillä
● Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
● Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
● Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
OM42B04FI.book Page 267 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2684-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI
Pysäköintitutka∗
Etukulmien tunnistimet
Etuosan keskitunnistimet
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai valitaksesi
monitoiminäytöltä.
Paina mittariston ohjauspainikkeita tai ja valitse ja
paina sitten .
-merkkivalo osoittaa kuljettajalle järjestelmän olevan toiminnassa.
∗: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteisiin, pysäköidessäsi tai
ajaessasi autoasi autota lliin mitataan tunnistimilla, ja tieto välite-
tään monitoiminäytön, audioj ärjestelmän näytön ja summerin
välityksellä. Tarkista aina alue auton ympärillä käyttäessäsi tätä
järjestelmää.
Tunnistimien tyypit
1
2
3
4
Pysäköintitutkan päälle / pois päältä kytkeminen
1
2
OM42B04FI.book Page 268 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2694-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI
Kun tunnistimet havaitsevat esteen, seuraavat näytöt tiedottavat kuljet-
tajaa esteen sijainnista ja etäisyydestä.
■Monitoiminäyttö
Etukulmien tunnistimen havait-
sema este
Etuosan keskitunnistimen
havaitsema este
Takakulmien tunnistimen ha-
vaitsema este
Takaosan keskitunnistimen
havaitsema este
■Audiojärjestelmän näyttö (navigoi ntijärjestelmällä tai mediakes-
kuksella varustetut autot)
Pysäköintitutkan näyttö
Kun opastava peruutuskamera-
näyttö
* tai pysäköintikamera* ei
ole esillä.
Kuva ilmestyy automaattisesti,
kun järjestelmä havaitsee
esteen. Asetuksia voi muuttaa
niin, että kuva ei ilmesty.
( →S. 272)
: Paina mykistääksesi sum-meriäänen.
Lisänäyttö
Kun opastava peruutuskamera-
näyttö
* on esillä:
Yksinkertaistettu kuva ilmestyy
audiojärjestelmän näytön oike-
aan yläkulmaan, kun järjestelmä
havaitsee esteen.
Kun pysäköintikamera
* on esillä:
Esteen sijainnista ja etäisyydestä kertova kuva ilmestyy pysäköintika-
meran näyttöön, kun este havaitaan.
*: Joissakin malleissa
Näyttö
1
2
3
4
1
2
OM42B04FI.book Page 269 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2704-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI■
Etäisyysnäyttö
Tunnistimet, jotka havait
sevat esteen, palavat jatkuvasti tai vilkkuvat.
*1: Kuvat saattavat poiketa näistä piirroskuvista. ( →S. 269)
*2: Monitoiminäyttö
*3: Audiojärjestelmän näyttö
Tunnistimen havainnoinnin näyttö, etäisyys esteeseen
Näyttö*1Kuva kuvassa
näyttö
Likimääräinen etäisyys esteeseen
Etukulman
tunnistin / etuosan keskitunnistinTakakulman
tunnistin / takaosan keskitunnistin
(jatkuva)(vilkkuu
hitaasti)
Etuosan
keskitunnistin:
100 cm - 50 cmTakaosan
keskitunnistin:
150 cm - 60 cm
(jatkuva)(vilkkuu)
50 cm - 40 cm
Takakulman
tunnistin:
55 cm - 40 cm
Takaosan
keskitunnistin:
60 cm - 45 cm
(jatkuva)(vilkkuu
nopeasti)
40 cm - 30 cm
Takakulman
tunnistin:
40 cm - 30 cm
Takaosan
keskitunnistin:
45 cm - 35 cm
(vilkkuu*2 tai
palaa jatku-
vasti
*3)
(jatkuva)
Alle 30 cm
Takakulman
tunnistin:
Alle 30 cm
Takaosan
keskitunnistin:
Alle 35 cm
OM42B04FI.book Page 270 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42B04FI■
Summerin toiminta ja etäisyys esteeseen
Summeri hälyttää, kun tunn
istimet ovat toiminnassa.
● Summerin ääni kuuluu lyhyemmissä jaksoissa, kun auto lähestyy
estettä.
Kun auto lähestyy este ttä ja tulee lähemmäksi kuin seuraavassa
esitetyt raja-arvot, summerin ääni muuttuu jatkuvaksi. • Etu- ja takakulman tu nnistimet: Noin 30 cm
• Etuosan keskitunnistimet: Noin 30 cm
• Takaosan keskitunnistimet: Noin 35 cm
● Kun kaksi tai useampi este tunnistetaan samanaikaisesti, sum-
meri huomioi lähimmän esteen. Jos yksi tai molemmat esteet
tulevat yllämainittuj en etäisyyksien sisään, summeri toistaa pit-
kän äänimerkin, jota seuraavat nopeat piippaukset.
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 55 cm
Noin 50 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnis-
timet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia esteitä.
Havaintoalue saattaa vaihdella
esteen muodon tms. mukaan.
Tunnistimien havainnoima alue
1
2
3
4
OM42B04FI.book Page 271 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2724-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42B04FI
Voit muuttaa summerin äänenvoimakkuutta ja näytön toimintoja.
Paina SETUP-painiketta.
Valitse "Auto" näytöltä.
Paina "TOYOTA park assist -asetukset" (pysäköintitutkan asetukset) -
painiketta näytöllä.
Valitse haluamasi kohde.
● Summerin äänenvoimakkuutta voidaan säätää.
● Pysäköintitutkan näyttö voidaan kytkeä päälle tai pois päältä.
● Etu ja takaosan keskitunnistimen näytön ja ääni-ilmaisimen asetuk-
sia voidaan muuttaa.
■Pysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
●Etukulmien tunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa.
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai vähemmän.
● Etuosan keskitunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin ei ole P- tai R-asennossa.
• Auton nopeus on noin 10 km/h tai vähemmän.
● Takakulmien ja takaosan keskitunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
■ Pysäköintitutkan näyttö (opastavalla peruutuskameranäytöllä varuste-
tut autot)
Jos este havaitaan, kun opastava peruutuskameranäyttö on käytössä, varoitus-
valo ilmestyy näytön yläkulmaan, vaikka näyttö olisi kytketty pois toiminnasta.
Pysäköintitutkan asetukset (navigointijärjestelmällä tai media-
keskuksella varustetut autot)
1
2
3
4
OM42B04FI.book Page 272 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM