2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2974-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
OM42B04FI
Lumiketjujen käyttöön liittyvät määräykset vaihtelevat alueen ja tien tyypin
mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset ennen lumiketjujen asenta-
mista.
■ Lumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asen taessasi tai poistaessasi lumiketjuja:
● Asenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.
● Asenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja takapyörissä.
● Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut ajet-
tuasi 0,5 - 1,0 km.
● Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.
Lumiketjuihin liittyvät määräykset
VAROITUS
■Ajaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuo-
lema tai vakavat vammat.
● Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
● Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin.
● Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.
● Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
■ Ajaessasi lumiketjuilla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakavat vammat.
● Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitusta.
● Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
● Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta auton hallittavuus säilyy.
● Älä käytä kaistavahtia (LDA) (joissakin malleissa).
OM42B04FI.book Page 297 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

2984-6. Ajovihjeitä
OM42B04FI
HUOMAA
■Korjattaessa tai vaihdettaessa talvir enkaita (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Korjauta ja vaihdata talvirenkaat valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai ren-
gasliikkeessä.
Talvirenkaiden poisto ja niiden kiinnitys vaikuttavat paineentunnistusventtii-
lien ja lähettimien toimintaan.
■ Lumiketjujen asentaminen (rengaspai nevaroittimella varustetut autot)
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM42B04FI.book Page 298 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

299
4
4-6. Ajovihjeitä
Ajaminen
OM42B04FI
SUV-auton varotoimenpiteet
●Auto on suunniteltu siten, että painopiste on korkeammalla kuin
tavanomaisissa henkilöautoissa. Tällainen rakenne tekee autosta
herkemmän kaatumaan. SUV-autojen kaatumisherkkyys on myös
huomattavasti suurempi kuin muun tyyppisillä autoilla.
● Korkeampi maavara mahdollista a paremman näkyvyyden tielle
antaen aikaa ennakoi da liikennetapahtumia.
● Autolla ei ole tavanomaisen henkil öauton ajo-ominaisuuksia etenkään
kaarreajossa, vastaavasti matalalla maavaralla varustetulla urheilu-
autolla ei voida ajaa maastossa. Siksi jyrkkä käännös suurella nopeu-
della voi saada auton kaatumaan.
Autosi on SUV-auto ja sillä on korkeampi maavara ja kapeampi rai-
deleveys suhteutettuna painopist een korkeuteen. Auto soveltuu
siksi hyvin eri tyyppisiin maasto-olosuhteisiin.
SUV-auton ominaisuudet
OM42B04FI.book Page 299 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3004-6. Ajovihjeitä
OM42B04FI
VAROITUS
■SUV-autoa koskevat varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttyäksesi kuolemalta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi mahdolliset vauriot autollesi:
● Jos auto kaatuu, turvavyön käyttö vähentää merkittävästi kuoleman vaa-
raa. Tästä syystä kuljettajan ja kaikkien matkustajien on aina kiinnitettävä
turvavyönsä.
● Pyri mahdollisuuksien mukaan välttämään jyrkkiä käännöksiä tai yllättäviä
liikkeitä.
Mikäli tämänkaltaista autoa ei käsitellä oikein, se voi johtaa hallinnan
menettämiseen tai auton kaatumiseen.
● Tavaroiden lastaaminen kattotelineelle (joissakin malleissa) nostaa auton
painopistettä. Vältä suuria nopeuksia, äkkinäisiä liikkeellelähtöjä, jarrutuk-
sia ja liikkeitä, koska voit muuten menettää auton hallinnan tai auto voi
kaatua johtaen kuolemaan tai vaikeaan loukkaantumiseen.
● Hiljennä nopeutta puuskaisessa sivutuulessa. Auto on profiilinsa ja kor-
keamman painopisteensä takia herkempi sivutuulille kuin tavanomainen
henkilöauto. Nopeuden hidastaminen parantaa auton hallittavuutta.
● Älä aja jyrkkiä rinteitä poikkisuuntaan. Pyri ajamaan suoraan ylä- tai alamä-
keen. Autosi (tai mikä hyvänsä vastaava SUV-auto) kaatuu paljon helpom-
min sivuttain tai kuin eteenpäin tai taaksepäin.
OM42B04FI.book Page 300 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3014-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
OM42B04FI
Kun ajat autollasi maastossa, huomioi seuraavat varotoimenpiteet
varmistaaksesi, että matka sujuu mukavasti ja estääksesi alueiden
sulkemisen maastoajoneuvoilta.
● Aja autoa vain alueella, jossa m aastoajoneuvoilla ajo on sallittu.
● Kunnioita yksityisalueita. Hanki omistajan lupa ennen yksityisalu-
eelle menemistä.
● Älä mene suljetuille alueille. Kunnioit a liikkumista rajoittavia port-
teja, esteitä ja kylttejä.
● Pysy vakiintuneilla teillä. Jos olos uhteet ovat märät, muuta ajotapaa
tai viivytä matkaa teiden vaurioitumisen välttämiseksi.
Maastoajo
VAROITUS
■Maastoajon varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttyäksesi kuolemalta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi mahdolliset vauriot autollesi:
● Aja maastossa varovasti. Älä ota tarpeettomia riskejä ajamalla vaaralli-
sissa paikoissa.
● Älä tartu ohjauspyörän puoliin, kun ajat maastossa. Terävä töyssy voi
nykäistä ohjauspyörää ja satuttaa käsiä. Pidä kädet ja erityisesti peukalot
ohjauspyörän kehän ulkopuolella.
● Tarkasta jarrujen tehokkuus aina ajettuasi hiekassa, mudassa, vedessä tai
lumessa.
● Ajettuasi korkeassa heinikossa, mudassa, kivikossa, hiekassa, vedessä,
tms., tarkasta, ettei auton alustaan ole tarttunut ruohoa, oksia, paperia tai
mitään muuta ylimääräistä. Poista kaikki ylimääräinen alustasta. Jos
autolla ajetaan, kun alustaan on jäänyt tällaisia materiaaleja, auto voi rik-
koutua tai materiaalit voivat syttyä tuleen.
● Maastossa tai muuten epätasaisella alustalla ajettaessa tulee välttää aja-
masta suurella nopeudella, hyppäämästä autolla, tekemästä \
jyrkkiä kään-
nöksiä tai osumasta esteisiin jne. Seurauksena voi olla hallinnan menetys
tai auton kaatuminen, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen. Auton jousitus ja alusta voivat myös vaurioitua, mistä voi seurata
kalliit korjauskustannukset.
OM42B04FI.book Page 301 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3024-6. Ajovihjeitä
OM42B04FI
HUOMAA
■Vesivahinkojen estäminen
Huolehdi kaikin tavoin siitä, että vesi ei pääse vaurioittamaan hybridiakkua
(ajoakku), hybridijärjestelmää eikä muita osia.
● Veden pääsy moottoritilaan saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita hybridijär-
jestelmälle. Veden pääsy sisätiloihin saattaa aiheuttaa oikosulun takaistui-
men alla olevassa hybridiakussa (ajoakku).
● Hybridivaihteistoon päässyt vesi heikentää vaihteiston toimintaa.
Toimintahäiriön varoitusvalo voi syttyä, eikä autolla välttämättä voi ajaa.
● Vesi voi huuhdella rasvan pois pyöränlaakereista, jolloin ne ruostuvat ja
vaurioituvat ennenaikaisesti. Vettä voi myös päästä hybridivaihteistoon
huonontaen öljyn voiteluominaisuuksia.
■ Kun ajat vedessä
Ennen kuin ajat autollasi veden läpi esimerkiksi tarkoituksenasi ylittää
matala puro, tarkasta veden syvyys ja maaperän kantavuus veden alla. Aja
hitaasti ja vältä syvää vettä.
■ Tarkastus maastoajon jälkeen
● Jarrurumpujen ja -levyjen ympärille kertynyt hiekka ja muta voi heikentää
jarrujen tehoa ja vaurioittaa jarrujärjestelmän osia.
● Tarkasta auto joka kerta, kun olet ajanut vaikeassa maastossa, hiekassa,
mudassa tai vedessä.
OM42B04FI.book Page 302 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

303
5Matkustamon laitteet
OM42B04FI5-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä ....................... 304
Ohjauspyörän lämmitys/ istuinlämmittimet .............. 312
5-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............ 315• Sisävalot ....................... 316
• Kohdevalot ................... 316
5-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ....... 318• Hansikaslokero .............. 319
• Keskilokero ................... 319
• Mukitelineet ................... 320
• Pullotelineet .................. 321
• Säilytyslokero ................ 322
Tavaratilan varustus ......... 323
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet .... 335 • Häikäisysuojat .............. 335
• Ehostuspeilit ................. 335
• Irrotettava tuhkakuppi .... 336
• Sähkön ulosotot............. 337
• Kyynärtuki...................... 338
• Vaatekoukut .................. 338
• Tartuntakahvat .............. 339
ERA-GLONASS ................. 340
OM42B04FI.book Page 303 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3045-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM42B04FI
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
■Lämpötila-asetuksen säätäminen
Käännä myötäpäivään nostaakse si lämpötilaa ja käännä nup-
pia vastapäivään laskeaksesi lämpötilaa.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä va ihtaa toimintoa kaksialuetoiminnolta
yksialuetoiminnolle aina, kun -painiketta painetaan.
Yksialuetoiminto (merkkivalo palaa -painikkeessa):
Kuljettajan puolen lämpötilasäädintä voidaan käyttää kuljett\
ajan ja etumat-
kustajan puolen lämpötilan säätämiseksi. Tällöin etumatkustajan puolen
lämpötilasäätimen käyttäminen kytkee järjestelmä\
n kaksialuetoiminnolle.
Kaksialuetoiminto (merkkivalo on pois päältä):
Lämpötila voidaan säätää erikseen kuljettajan ja etumatkustajan puolelle.
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaatti-
sesti valitun lämpötila-asetuksen mukaan.
Ohjauspaneeli
OM42B04FI.book Page 304 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM