2017 TOYOTA PRIUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6497-2. Postupak u slučaju nužde
7
U slučaju problema
Ako se vozilo pregrijava
Ako se upali ili trepće žaruljica upozorenja za visoku tempera-
turu rashladne tekućine
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu, isključite klima uređaj, a
zatim ugasite hibridni sustav.
Ako vidite paru:
Kad se para povuče, pažljivo podignite poklopac motora.
Ako ne vidite paru:
Pažljivo podignite poklopac motora.
Kad se hibridni sustav dovoljno ohladi, provjerite ima li na savitlji-
vim cijevima i tijelu hladnjaka kakvih propuštanja.
Hladnjak
Ventilatori motora
U slučaju istjecanja veće koli-
čine rashladne tekućine, od-
mah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinom prodaj-
nom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposob-
ljenom i opremljenom servisu.
Sljedeći simptomi mogu upućivati na pregrijavanje vozila:
Žaruljica upozorenja za visoku temperaturu rashladne tekućine
(s. 590) svijetli odnosno trepće ili se osjeća gubitak snage
hibridnog sustava. (Kao što je to primjerice slučaj kada nije
moguće povećati brzinu vozila.)
Na višenamjenskom ekranu prikazana je poruka “Hybrid System
Overheated”.
Ispod poklopca motora izlazi para.
Rješenje
1
2
3
1
2

6507-2. Postupak u slučaju nužde
Razina rashladne tekućine zadovoljavajuća je ako se na spre-
mniku nalazi između crta s oznakama “FULL” i “LOW”.
Sp rem ni k
Crta s oznakom “FULL”
(maksimum)
Crta s oznakom “LOW”
(minimum)
Prema potrebi dolijte rashlad-
nu tekućinu.
Ako nemate rashladne tekućine,
u slučaju nužde možete koristiti i
vodu.
Pokrenite hibridni sustav i uključite klima uređaj kako biste pro-
vjerili da ventilatori hladnjaka rade i da rashladna tekućina ne
istječe iz hladnjaka odnosno cijevi.
Ventilator se uključuje čim se nakon pokretanja hladnog motora uključi
klima uređaj. Osluškujući kroz otvore za prozračivanje provjerite da ven-
tilatori rade. U slučaju da to ne možete odmah utvrditi, uključite i isklju-
čite klima uređaj nekoliko puta uzastopce. (Na temperaturi od oko 0 °C
moguće je da ventilatori neće raditi.)
Ako ventilatori ne rade:
Odmah isključite hibridni sustav i obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgova-
rajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Ako ventilatori rade:
Odvezite vozilo na pregled u najbliži ovlašten Toyotin prodajni/
servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen
servis.
4
1
2
3
5
6
7

6517-2. Postupak u slučaju nužde
7
U slučaju problema
Ako je na višenamjenskom ekranu prikazana poruka “Hybrid
System Overheated”
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu.
Isključite hibridni sustav i pažljivo podignite poklopac motora.
Kad se hibridni sustav ohladi, provjerite ima li na savitljivim cije-
vima i tijelu hladnjaka kakvih propuštanja.
Hladnjak
Ventilatori motora
U slučaju istjecanja veće koli-
čine rashladne tekućine, od-
mah se obratite bilo kojem
ovlaštenom Toyotinom prodaj-
nom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposob-
ljenom i opremljenom servisu.
Razina rashladne tekućine zadovoljavajuća je ako se na spre-
mniku nalazi između crta s oznakama “FULL” i “LOW”.
Sp rem ni k
Crta s oznakom “FULL”
(maksimum)
Crta s oznakom “LOW”
(minimum)
Prema potrebi dolijte rashlad-
nu tekućinu.
Ako nemate rashladne tekućine,
u slučaju nužde možete koristiti i
vodu.
U slučaju da ste u nuždi dodali
običnu vodu, što je prije moguće
odvezite vozilo na pregled u bilo
koji ovlašten Toyotin prodajni/
servisni centar ili drugi odgova-
rajuće osposobljen i opremljen
servis.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5

6527-2. Postupak u slučaju nužde
Nakon isključivanja hibridnog sustava pričekajte najmanje 5 mi-
nuta, a zatim ga ponovno pokrenite i provjerite da na višenamjen-
skom ekranu nije prikazana poruka “Hibrid System Overheated”.
Ako poruka ne nestane s ekrana:
Ugasite hibridni sustav i obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom servisu.
Ako se poruka ne pojavi na ekranu:
Došlo je do pada temperature hibridnog sustava tako da nije
moguće nastaviti normalnu vožnju.
Međutim, ukoliko se poruka često i dalje bude pojavljivala, obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
OPREZ
Da biste spriječili nesreću ili ozljede prilikom pregleda ispod poklopca
motora vašeg vozila
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom postoji opasnost od zadobivanja teških ozljeda (opeklina).
Ako vidite da ispod poklopca motora izlazi para, ne otvarajte poklopac sve
dok se para ne povuče. Prostor motora može biti vrlo vruć.
Nakon isključivanja hibridnog sustava provjerite da su prikazi “Accessory”,
“Ignition ON” i prikaz udaljenosti (s. 119, 121) nestali s višenamjenskog
ekrana te da je žaruljica “READY” ugašena.
Dok hibridni sustav radi, benzinski motor može se automatski pokrenuti ili
se ventilatori motora mogu iznenada uključiti čak i nakon što se benzinski
motor ugasi. Ne dodirujte i ne približavajte se rotirajućim dijelovima poput
ventilatora, jer bi vam mogli zahvatiti prste ili odjeću (posebno kravatu,
maramu ili šal) i na taj vas način ozlijediti.
Ne otpuštajte čep spremnika rashladne tekućine dok su hibridni sustav i
hladnjak vrući.
Iz spremnika može prsnuti vruća para ili vruća rashladna tekućina.
6

6537-2. Postupak u slučaju nužde
7
U slučaju problema
UPOZORENJE
Prilikom dolijevanja rashladne tekućine motora / sklopa za upravljanje
pogonom
Rashladnu tekućinu dolijevajte polako, tek nakon što se hibridni sustav
dovoljno ohladi. Prebrzo dolijevanje hladne rashladne tekućine u vrući
hibridni sustav može prouzročiti oštećenje hibridnog sustava.
Da biste izbjegli oštećenje sustava hlađenja
Vodite računa o sljedećim mjerama opreza:

Pazite da ne dođe do onečišćenja rashladne tekućine (pijesak, prašina itd.).
Ne koristite nikakve aditive.

6547-2. Postupak u slučaju nužde
Ako vozilo zapne
Zategnite parkirnu kočnicu i prebacite mjenjač u položaj P. Isključite
hibridni sustav.
Oko prednjih kotača uklonite blato, snijeg ili pijesak.
Za povećanje trenja između guma i podloge podmetnite pod pred-
nje kotače drvo, kamenje i slično.
Ponovno pokrenite hibridni sustav.
Prebacite mjenjač u položaj D ili R i otpustite parkirnu kočnicu.
Nakon toga oprezno pritisnite papučicu gasa.
U slučaju teškoća s izvlačenjem vozila
Ako kotači počnu proklizavati ili vozilo zapne u blatu ili snijegu,
postupite na sljedeći način:
Isključite sustav TRC pritiskom na .
(s. 453)
1
2
3
4
5

6557-2. Postupak u slučaju nužde
7
U slučaju problema
OPREZ
Izvlačenje vozila koje je zapelo
Ako vozilo pokušavate izvući gurajući ga naprijed-natrag, provjerite je li pro-
stor oko vozila siguran kako biste izbjegli sudar s drugim vozilima, predme-
tima i pješacima. Kad se vozilo izvuče, može se dogoditi da naglo krene
prema naprijed ili natrag. Budite zato vrlo oprezni.
Prilikom promjene položaja ručice mjenjača
Pazite da uz pritisnutu papučicu gasa ne mijenjate položaj mjenjača.
U protivnom bi zbog neočekivano velikog ubrzanja vozila moglo doći do
nesreće s teškim ozljedama i smrtnim posljedicama.
UPOZORENJE
Da biste izbjegli oštećenje hibridnog mjenjača i drugih sklopova
Pazite da ne dođe do proklizavanja prednjih kotača i ne pritišćite papučicu
gasa više nego je potrebno.
Ako vozilo ostane zaglavljeno i nakon svih ovih pokušaja, morat ćete po-
zvati vučnu službu.

6567-2. Postupak u slučaju nužde