2017 TOYOTA PRIUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

265
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
Program električne vožnje
Uključivanje/isključivanje programa
električne vožnje
Kad uključite program električne
vožnje, upalit će se žaruljica elek-
trične vožnje.
Pritiskom na tipku, uz uključen pro-
gram električne vožnje, vozilo se
vraća u uobičajeni način vožnje (ko-
rištenje benzinskog motora i elek-
tromotora [trakcijskog motora]).
Slučajevi u kojima se program električni vožnje ne može uključiti
Može se dogoditi da program električne vožnje neće biti moguće uključiti u
niže navedenim slučajevima. Ako se ne može uključiti, oglasit će se zvučno
upozorenje, a na višenamjenskom ekranu pojavit će se odgovarajuća poruka.
Vožnja velikom brzinom.
Papučica gasa čvrsto je pritisnuta ili je vozilo na uzbrdici itd.
Temperatura hibridnog sustava visoka je.
Vozilo je stajalo na suncu, vozili ste uzbrdo, velikom brzinom itd.
Temperatura hibridnog sustava niska je.
Vozilo je duže vrijeme stajalo na temperaturi ispod približno 0 °C itd.
Benzinski se motor zagrijao.
Hibridna (trakcijska) baterija gotovo je prazna.
Razina baterije na prikazu toka energije niska je. (s. 131, 166)
Uključen je grijač vjetrobranskog stakla.
U programu električne vožnje električnu energiju daje hibridna
(trakcijska) baterija, a za pogon vozila koristi se isključivo elek-
tromotor (trakcijski motor).
Taj vam program omogućuje vožnju noću kroz naseljena pod-
ručja ili u zatvorenim parkiralištima, a da pritom ne morate bri-
nuti o buci i ispušnim plinovima.

2664-2. Postupci u vožnji
Prelazak na program električne vožnje kad je benzinski motor hladan
Ako se hibridni sustav pokrene dok je benzinski motor još hladan, nakon krat-
kog vremena benzinski motor automatski će se pokrenuti kako bi se zagrijao.
U tom slučaju neće biti moguće prijeći na program električne vožnje.
Nakon pokretanja hibridnog sustava i paljenja žaruljice “READY” pritisnite
prekidač programa električne vožnje prije nego benzinski motor započne pre-
lazak na program električne vožnje.
Automatsko isključivanje programa električne vožnje
Kada vozite u programu električne vožnje, benzinski motor može se automat-
ski pokrenuti u niže navedenim slučajevima. Kad isključite program električne
vožnje, oglasit će se zvučno upozorenje, a pripadajuća žaruljica najprije će
treptati a potom se ugasiti.
Hibridna (trakcijska) baterija gotovo je prazna.
Razina baterije na prikazu toka energije niska je. (s. 131, 166)
Velika brzina vozila.
Papučica gasa čvrsto je pritisnuta ili je vozilo na uzbrdici itd.
Kad je vozača moguće unaprijed obavijestiti o automatskom isključivanju, na
višenamjenskom ekranu pojavit će se odgovarajući prikaz.
Put koji se može prijeći u programu električne vožnje
S uključenim programom električne vožnje moguće je prijeći udaljenost u ras-
ponu od nekoliko stotina metara do približno 1 km. Međutim, ovisno o stanju
vozila, mogu
će su situacije kada se program električne vožnje neće moći
koristiti. (Put koji se može prijeći ovisi o stanju hibridne (trakcijske) baterije i
uvjetima vožnje.)
Promjena programa vožnje uz uključen program električne vožnje
Program električne vožnje može se koristiti zajedno s programom eko vožnje
i programom sportske vožnje.
Međutim, kada se koristi s programom sportske vožnje, program električne
vožnje može se automatski isključiti.
Potrošnja goriva
Hibridni sustav konstruiran je tako da optimalnu potrošnju goriva postiže u
normalnom načinu vožnje (korištenjem benzinskog motora i elektromotora
[trakcijskog motora]). Ako predugo vozite u programu električne vožnje, pove-
ćat će se potrošnja goriva.

2674-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
OPREZ
Mjere opreza u vožnji
Kad vozite u programu električne vožnje, posebnu pozornost posvetite pro-
storu oko vozila. Za vrijeme vožnje budite osobito pažljivi jer se zbog tihog
rada motora može dogoditi da pješaci, biciklisti i ostali sudionici u prometu,
kao i vozila u vašoj okolini ne zamijete približavanje vašeg vozila.

2684-2. Postupci u vožnji
Hibridni mjenjač
Ručica mjenjača
Kako biste osigurali ispravno mijenjanje, ručicu mjenjača lagano pomičite.
Nakon svakog pomicanja ručice mjenjača otpustite je kako bi se vratila u
položaj .
Prilikom prebacivanja iz položaja P u položaj N, D ili R, iz položaja D u R ili
iz položaja R u D, papučica kočnice treba biti pritisnuta, a vozilo mirovati.
Pokazivač položaja mjenjača
Trenutno odabran položaj mjenjača posebno je istaknut.
Kad je odabran bilo koji položaj mjenjača osim D ili B, s pokazivača polo-
žaja mjenjača nestaju strelica usmjerena prema B i pokazivač položaja B.
Prilikom odabira položaja mjenjača, promjenu u željeni položaj provje-
rite na pokazivaču položaja mjenjača smještenom na ploči s instru-
mentima.
Pomicanje ručice mjenjača
1
Prilikom prebacivanja u položaj D ili R ručicu mjenjača pomičite
duž vodilice.
Za prebacivanje u položaj N ručicu mjenjača pomaknite ulijevo
(vozila s upravljačem na lijevoj strani) ili udesno (vozila s upravlja-
čem na desnoj strani) i zadržite je. Položaj mjenjača bit će promi-
jenjen u N.
Za promjenu u položaj B, ručicu mjenjača povucite prema dolje.
Prebacivanje u položaj B moguće je samo ako je odabran položaj
D.
2

2694-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
*: Za ostvarivanje uštede u potrošnji goriva i smanjenje buke obično se kori-
sti položaj D.
s. 370
Prilikom prebacivanja ručice mjenjača u položaj P
Potpuno zaustavite vozilo, zate-
gnite parkirnu kočnicu, a zatim
pritisnite tipku položaja P.
Nakon prebacivanja mjenjača u
položaj P upalit će se žaruljica.
Provjerite da položaj P na poka-
zivaču položaja mjenjača svijetli.

Prebacivanje mjenjača iz položaja P u druge položaje
Čvrsto pritišćući papučicu kočnice pomaknite ručicu mjenjača.
Ukoliko ručicu mjenjača pokušate pomaknuti, a da niste pritisnuli
papučicu kočnice, oglasit će se zvučno upozorenje i mijenjanje
neće biti moguće.
Prilikom odabira položaja mjenjača, promjenu u željeni položaj
provjerite na pokazivaču položaja mjenjača smještenom na ploči
s instrumentima.
Mjenjač nije moguće izravno prebaciti iz položaja P u položaj B.
Namjena pojedinih položaja mjenjača
Položaj mjenjačaNamjena/funkcija
PParkiranje vozila / pokretanje hibridnog sustava
RVožnja unatrag
NNeutralni položaj
(Stanje u kojem nema prijenosa snage)
DNormalna vožnja*
BKočenje motorom ili snažno kočenje na strmim
nizbrdicama i slično, uz otpuštenu papučicu gasa.
Odabir programa vožnje
Prekidač položaja P

2704-2. Postupci u vožnji
Za položaje mjenjača
Kad je prekidač motora isključen, položaj mjenjača nije moguće mijenjati.
Kad je prekidač motora u stanju ON (hibridni sustav ne radi), mjenjač je
moguće prebaciti samo u položaj N. Položaj mjenjača promijenit će se u N,
čak i prilikom prebacivanja ručice mjenjača u položaj D ili R i zadržavanja u
tom položaju.
Kad je žaruljica “READY” upaljena, mjenjač je moguće prebaciti iz položaja
P u položaj D, N i R.
Kad žaruljica “READY” trepće, mjenjač nije moguće prebaciti iz položaja P u
drugi položaj, čak ni pomicanjem ručice mjenjača. Pričekajte da treptanje
žaruljice “READY” prijeđe u kontinuirano svjetlo, a zatim ponovno poma-
knite ručicu mjenjača.
Mjenjač je u položaj B moguće prebaciti izravno samo iz položaja D.
Osim toga, ako u nekom od niže navedenih slučajeva pokušate promijeniti
položaj mjenjača bilo prebacivanjem ručice mjenjača bilo pritiskom na preki-
dač položaja P, oglasit će se zvučno upozorenje, a promjena položaja mje-
njača bit će onemogućena ili će se mjenjač automatski vratiti u položaj N.
Kada se to dogodi, odaberite odgovaraju
ći položaj mjenjača.
Situacije u kojima će mijenjanje biti onemogućeno:
• Prilikom pokušaja prebacivanja mjenjača iz položaja P u neki drugi polo-
žaj pomicanjem ručice mjenjača, a da pritom papučica kočnice nije pritis-
nuta.
• Prilikom pokušaja prebacivanja mjenjača iz položaja P ili N u položaj B
pomicanjem ručice mjenjača.
Situacije u kojima se mjenjač automatski prebacuje u položaj N:
• Ako je prekidač položaja P pritisnut dok se vozilo kreće.
*1
• Prilikom pokušaja ručnog prebacivanja ručice mjenjača u položaj R kad
se vozilo kreće prema naprijed.
*2
• Prilikom pokušaja ručnog prebacivanja ručice mjenjača u položaj D kad
se vozilo kreće prema natrag.
*3
• Prilikom pokušaja prebacivanja mjenjača iz položaja R u položaj B pomi-
canjem ručice mjenjača.
*1: Pri vožnji vrlo malom brzinom položaj mjenjača može se promijeniti u P.
*2: Pri vožnji malom brzinom položaj mjenjača može se promijeniti u R.
*3: Pri vožnji malom brzinom položaj mjenjača može se promijeniti u D.
Ako vozeći određenom brzinom odaberete položaj N, čak i u slučaju da
ručica mjenjača nije u položaju N, položaj mjenjača promijenit će se u N. U
tom slučaju oglasit će se zvučno upozorenje, a na višenamjenskom ekranu
bit će prikazana poruka kojom se vozač obavještava o promjeni položaja
mjenjača u položaj N.

2714-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Zvučno upozorenje za vožnju unatrag
Prilikom prebacivanja u položaj R oglasit će se zvučno upozorenje kao znak
vozaču da je mjenjač u tom položaju.
Ograničavanje naglog pokretanja (sustav za sprečavanje naglog pokre-
tanja vozila)
U slučaju niže navedenih neuobičajenih radnji, može doći do smanjenja
snage hibridnog sustava.
Ako prilikom promjene položaja mjenjača iz R u D, iz D/B u R, iz N u R, iz P
u D ili iz P u R držite pritisnutu papučicu gasa, na višenamjenskom ekranu
pojavit će se poruka upozorenja. U slučaju da se poruka upozorenja pojavi
na višenamjenskom ekranu, pročitajte je i slijedite dobivene upute.
Ako je prilikom vožnje unatrag pritisnuta i papučica gasa.
Funkcija automatskog odabira položaja P
Ako je prekidač motora uključen, a mjenjač još nije u položaju P, nakon pot-
punog zaustavljanja vozila i pritiska na prekidač motora položaj mjenjača
automatski će se promijeniti u P, a prekidač motora isključit će se.
Položaj mjenjača može se isto tako automatski promijeniti u P ako u tre-
nutku zaustavljanja vozila djelovanjem dinamičkog tempomata s radarom i
punim rasponom brzine sustav detektira neko od niže navedenih stanja.
• Sigurnosni pojas vozača nije zakopčan
• Otvorena su vrata vozača
• Proteklo je približno 3 minute od zaustavljanja vozila
Ako mjenjač nije moguće pomaknuti iz položaja P
Moguće je da se akumulator ispraznio. U tom slučaju provjerite akumulator.
(
s. 643)
O kočenju motorom
Uz odabran položaj B otpuštanjem papučice gasa uključit će se kočenje
motorom.
Za razliku od običnih vozila s benzinskim motorom, pri vožnji velikom brzi-
nom usporavanje pri kočenju motorom manje će se osjetiti.
Vozilo može ubrzati čak i kad je mjenjač u položaju B.
Ako stalno vozite u položaju B, povećat će se potrošnja goriva. U pravilu oda-
berite položaj D.
Nakon punjenja ili ponovnog spajanja akumulatora
s. 532
Kad se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka povezana s promje-
nom položaja mjenjača
U slučaju da do promjene položaja mjenjača ne dođe zbog pogrešne radnje,
stanja sustava i slično ili u slučaju pokušaja pogrešne promjene položaja mje-
njača, na višenamjenskom ekranu pojavit će se poruka koja upućuje na
ispravnu radnju ili na razlog zbog kojeg promjena položaja mjenjača nije
mogla biti provedena. U takvim slučajevima ponovite radnju slijedeći dobi-
vene upute.

2724-2. Postupci u vožnji
Personalizacija
Neke postavke (npr. zvučno upozorenje za vožnju unatrag) mogu se mijenjati.
(Funkcije koje se mogu personalizirati:
s. 672)
OPREZ
Za vrijeme vožnje skliskim kolnikom
Ne ubrzavajte i ne mijenjajte naglo položaj mjenjača.
Nagle promjene pri kočenju motorom mogu dovesti do proklizavanja i zano-
šenja, što može prouzročiti prometnu nesreću.
Ručica mjenjača i prekidač položaja P
Ne skidajte dršku s ručice mjenjača i koristite samo originalnu Toyotinu
dršku ručice mjenjača. Isto tako na ručicu mjenjača ne vješajte nikakve
predmete.
U protivnom biste mogli onemogućiti pomicanje ručice te tako za vrijeme
vožnje izazvati prometnu nesreću.
Dok se vozilo kreće, ne pritišćite prekidač položaja P.
Ako prekidač položaja P pritisnete pri vožnji vrlo malom brzinom (kao što
je to primjerice neposredno prije zaustavljanja vozila), vozilo se prilikom
prebacivanja mjenjača u položaj P može naglo zaustaviti, što može dove-
sti do prometne nesreće.
Kako biste spriječili nehotičnu promjenu položaja mjenjača, ne dodirujte
prekidač položaja P ni ručicu mjenjača kada to nije potrebno.