2017 TOYOTA PRIUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5056-1. Održavanje i čišćenje
6
Održavanje i čišćenje
Napomena za sustav olakšanog ulaska i pokretanja
Ako se kvaka na vratima smoči dok je elektronički ključ u području djelovanja,
može se dogoditi da se vrata počnu naizmjence otključavati i zaključavati. U
tom slučaju prilikom pranja vozila postupite na sljedeći način:
Za vrijeme pranja vozila ključ odmaknite najmanje dva metra od vozila. (Pri-
pazite da vam netko ne ukrade ključ.)
Na elektroničkom ključu uključite štedni način rada baterije kako biste isklju-
čili sustav olakšanog ulaska i pokretanja. (s. 193)
Aluminijski naplatci
Korištenjem neutralnog deterdženta odmah uklonite svu nečistoću. Ne kori-
stite tvrde četke ni abrazivna sredstva za čišćenje. Ne koristite ni jaka kemij-
ska sredstva za čišćenje.
Koristite isti blagi deterdžent i vosak kao i na samoj karoseriji.
Za pranje naplataka ne koristite deterdžent ako su naplatci vrući, kao što je
to slučaj nakon dugih vožnji po vrućini.
Odmah s naplataka isperite deterdžent.
Branici
Ne čistite ih abrazivnim sredstvima za čišćenje.
Vodoodbojni sloj na prozorima prednjih vrata (ovisno o opremi)
Niže navedenim mjerama opreza može se povećati djelotvornost vodood-
bojnog sloja.
• Redovito uklanjajte nečistoću s prozora prednjih vrata.
• Ne dopustite da se neč
istoća i prašina skupljaju na prozorima duže vri-
jeme.
Što je prije moguće očistite prozore mekom vlažnom krpom.
• Prilikom čišćenja prozora ne koristite vosak ni abrazivna sredstva za
čišćenje stakla.
• Za uklanjanje kondenzirane vlage ne koristite nikakve metalne predmete.
Kad se vodoodbojni učinak smanji, vodoodbojni sloj moguće je obnoviti.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru
ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.

5066-1. Održavanje i čišćenje
OPREZ
Prilikom pranja vozila
Ne koristite vodu u prostoru motora. U protivnom bi na električnim sklopo-
vima moglo doći do požara.
Prilikom pranja vjetrobranskog stakla (vozila s automatskim brisačima
vjetrobrana)
Ako u blizini senzora kiše držite mokru krpu ili sličan predmet
U slučaju udara o vjetrobran
Ako dotaknete kućište senzora kiše ili on pretrpi udarac
Mjere s ispušnom cijevi
Zbog ispušnih plinova koji kroz nju izlaze, ispušna cijev bit će vrlo vruća.
Prilikom pranja vozila pazite da ne dotaknete ispušnu cijev dok se dovoljno
ne ohladi jer biste se mogli opeći.
Mjere opreza za stražnji branik sa sustavom za nadzor mrtvog kuta
(ovisno o opremi)
Ako je boja na stražnjem braniku oljuštena ili ogrebena, moguće je da
sustav neće ispravno funkcionirati. Ako se to dogodi, obratite se ovlašte-
nom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće ospo-
sobljenom i opremljenom servisu.
Isključite sklopku brisača.
Ako je prekidač brisača u položaju
“AUTO”, u niže navedenim slučajevima
brisači se mogu iznenada uključiti i za-
hvatiti vam ruku ili vas na drugi način
ozlijediti, a može doći i do oštećenja
metlica brisača.
Ako rukom dotaknete gornji dio vje-
trobranskog stakla gdje je smješten
senzor kiše
Isključeno

5076-1. Održavanje i čišćenje
6
Održavanje i čišćenje
UPOZORENJE
Da biste spriječili propadanje boje i koroziju karoserije i ostalih dijelova
(aluminijskih naplataka itd.)
U sljedećim slučajevima odmah operite vozilo:
• Nakon vožnje u blizini morske obale
• Nakon vožnje cestama posutim solju
• Ako na karoseriji ima katrana ili sokova drveta
• Ako na karoseriji ima uginulih kukaca, njihova izmeta ili izmeta ptica
• Nakon vožnje kroz područje zagađeno čađom, zauljenim dimom, uglje-
nom prašinom, željeznom prašinom ili kemijskim tvarima
• Ako je vozilo jako zaprljano prašinom ili blatom
• Ako se po karoseriji prolije tekućina poput benzena ili benzina
Ako se boja ogrebe ili odljušti, vozilo odmah odvezite na popravak.
Kako biste spriječili koroziju naplataka, uklonite s njih nečistoću a kotače
čuvajte u suhom prostoru.
Da biste spriječili oštećenje poluga brisača vjetrobrana
Kada podižete poluge brisača s vjetrobrana, prvo podignite polugu brisača
na strani vozača, a zatim onu na strani suvozača. Prilikom vraćanja brisača
u njihov osnovni položaj prvo to učinite na strani suvozača.
Čišćenje vanjskih svjetala
Perite ih pažljivo. Za čišćenje ne koristite organske tvari ni tvrde četke.
U protivnom biste mogli oštetiti staklenu površinu svjetala.
Ne nanosite vosak na staklenu površinu svjetala.
Vosak može oštetiti stakla.

5086-1. Održavanje i čišćenje
UPOZORENJE
Rukovanje ukrasnim dijelovima (za vozila s gumama od 17”)
Prilikom rukovanja naplatcima s ukrasnim dijelovima vodite računa o niže
navedenim mjerama opreza. U protivnom može doći do oštećenja ukra-
snih dijelova ili naplataka.
• Ne skidajte ukrasne dijelove s naplatka
Ako je potrebno skinuti ukrasne dijelove, obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom servisu.
U slučaju da za vrijeme vožnje čujete zveckanje ukrasnih dijelova ili neo-
bične zvukove s naplataka, odvezite svoje vozilo na pregled u bilo koji
ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposob-
ljen i opremljen servis.
Prilikom pranja vozila u automatskoj autopraonici (vozila s auto-
matskim brisačima vjetrobrana)
Isključite sklopku brisača.
Ako je sklopka brisača u položaju “AUTO”, može se dogoditi da se brisači
pokrenu i na taj se način oštete metlice.
• Prilikom rukovanja kotačem ne držite
ga za ukrasne dijelove.

5096-1. Održavanje i čišćenje
6
Održavanje i čišćenje
UPOZORENJE
Prilikom pranja vozila u visokotlačnim autopraonicama
Prilikom pranja vozila pazite da mlaz iz visokotlačnog perača ne bude
usmjeren u područje oko kamere (ovisno o opremi). Zbog snažnog vode-
nog mlaza moguće je da uređaj neće ispravno funkcionirati.
Mlaznicu ne približavajte zaštitnim dodacima (kućištima izrađenim od gu-
me i polimera), konektorima ni niže navedenim dijelovima. Ako dođu u
kontakt sa snažnim vodenim mlazom, ti se dijelovi mogu oštetiti.
• Dijelovi povezani s prijenosom snage
• Dijelovi upravljača
• Dijelovi ovjesa
• Dijelovi kočnica
Prilikom podizanja poluga brisača vjetrobranskog stakla
Prilikom podizanja držite brisač za spojno
mjesto poluge brisača i metlice.
Ne podižite brisač držeći ga samo za
metlice brisača jer se na taj način metlice
mogu deformirati.
Spojna mjesta

5106-1. Održavanje i čišćenje
Čišćenje i zaštita unutrašnjosti vozila
Nečistoću i prašinu uklonite usisivačem. Zaprljane površine očistite
krpom namočenom u mlakoj vodi.
Za površine na kojima je i dalje ostalo nečistoća koristite vodenu otopinu s
približno 1% neutralnog deterdženta. Krpu dobro ocijedite i temeljito uklo-
nite sve preostale tragove deterdženta.
Nečistoću i prašinu uklonite usisivačem.
Mekom krpom natopljenom razrijeđenim deterdžentom obrišite svu
nečistoću i prašinu.
Koristite vodenu otopinu s približno 5% neutralnog deterdženta za vunu.
Krpu dobro ocijedite i temeljito uklonite sve preostale tragove de-
terdženta.
Za uklanjanje preostale vlage prebrišite površinu suhom, mekom
krpom. Pustite da se koža osuši u zasjenjenom prostoru s dobrim
provjetravanjem.
Usisivačem uklonite nečistoću.
Na umjetnu kožu spužvom ili mekom krpom nanesite blagu otopinu
sapuna.
Ostavite otopinu nekoliko minuta da se upije. Uklonite nečistoću i
obrišite otopinu čistom, vlažnom krpom.
Niže opisani postupci omogućit će zaštitu i održati unutrašnjost
vašeg vozila u najboljem stanju.
Zaštita unutrašnjosti vozila
Čišćenje kožnatih površina
Čišćenje površina od umjetne kože

5116-1. Održavanje i čišćenje
6
Održavanje i čišćenje
Održavanje kožnatih površina
Radi održavanja kvalitete unutrašnjosti vozila, Toyota preporučuje da se ona
čisti najmanje dvaput godišnje.
Nanošenje šampona na podnice
Na tržištu postoji više sredstava za čišćenje pjenom. Pjenu nanesite spužvom
ili četkom. Trljajte kružnim pokretima. Ne koristite vodu. Obrišite prljave povr-
šine i ostavite ih da se osuše. Što su podnice za vrijeme čišćenja suše, rezul-
tati će biti bolji.
Sigurnosni pojasi
Očistite ih krpom ili spužvom namočenom u mlaku vodu s blagom sapuni-
com. Isto tako, povremeno provjerite ima li na pojasima tragova istrošenosti,
oštećenja ili posjekotina.
Vodoodbojni sloj na prozorima prednjih vrata (ovisno o opremi)
Niže navedenim mjerama opreza može se povećati djelotvornost vodood-
bojnog sloja.
• Redovito uklanjajte nečistoću s prozora prednjih vrata.
• Ne dopustite da se nečistoća i prašina skupljaju na prozorima duže vri-
jeme.
Što je prije moguće očistite prozore mekom vlažnom krpom.
• Prilikom čišćenja prozora ne koristite vosak ni abrazivna sredstva za
čišćenje stakla.
• Za uklanjanje kondenzirane vlage ne koristite nikakve metalne predmete.
Kad se vodoodbojni učinak smanji, vodoodbojni sloj moguće je obnoviti.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.

5126-1. Održavanje i čišćenje
OPREZ
Voda u vozilu
Unutrašnjost vozila, kao što su podnica, otvor za hlađenje hibridne (trakcij-
ske) baterije, prtljažnik i slično, ne polijevajte vodom.
U protivnom bi moglo doći do kvara na hibridnoj (trakcijskoj) bateriji, elek-
tričnim sklopovima, pa čak i do požara.
Ne močite sklopove sustava zračnih jastuka kao ni njihova ožičenja u unu-
trašnjosti vozila. (s. 40)
Električni kvar mogao bi izazvati otvaranje zračnih jastuka i smetnje u nji-
hovu radu, te na taj način dovesti do teških ozljeda i smrtnih posljedica.
Vozila s bežičnim punjačem: Pazite da se bežični punjač (s. 495) ne
smoči. U protivnom može doći do zagrijavanja punjača, što može izazvati
opekline ili strujni udar, koji može završiti teškim ozljedama s tragičnim
ishodom.
Čišćenje unutrašnjosti (osobito ploče s instrumentima)
Ne koristite vosak ni druga sredstva za poliranje. Na vjetrobranskom staklu
može nastati odraz slike ploče s instrumentima, što će vozaču smanjiti vidlji-
vost te tako dovesti do nesreće, koja može završiti teškim ozljedama s tra-
gičnim ishodom.