2017 TOYOTA PRIUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2574-1. Prije vožnje
4
Vožnja
Napomene u vezi s mjenjačem
Kako biste osigurali djelotvornost kočenja motorom i učinkovitost
sustava punjenja, ne koristite mjenjač u položaju D. Prebacite mje-
njač u položaj B.
Ako se motor pregrije
Vuča natovarene prikolice dugom i strmom uzbrdicom na tempera-
turi iznad 30 C može dovesti do pregrijavanja motora. Ako pokazi-
vač temperature rashladne tekućine pokazuje da se motor pre-
grijao, odmah isključite klima uređaj, skrenite s ceste i na sigurnom
mjestu zaustavite vozilo. (s. 649)
Prilikom parkiranja vozila
Ispod kotača vozila i prikolice uvijek postavite klinove. Čvrsto zateg-
nite parkirnu kočnicu i prebacite mjenjač u položaj P.

2584-1. Prije vožnje
OPREZ
Pridržavajte se uputa navedenih u ovom poglavlju.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama i smrtnim posljedi-
cama.
Mjere opreza u vezi s vučom prikolice
Prilikom vuče prikolice pazite da ne prekoračite dopuštena opterećenja.
(s. 250)
Da biste izbjegli nesreću i ozljede
Vozila s malim rezervnim kotačem:
Ako je na vaše vozilo postavljen mali rezervni kotač, ne koristite vozilo za
vuču prikolice.
Vozila s kompletom za privremeni popravak probušenih guma:
Ako je na vozilu guma popravljena kompletom za privremeni popravak
probušenih guma, ne koristite vozilo za vuču prikolice.
Prilikom vuče prikolice ne koristite tempomat, dinamički tempomat s rada-
rom ni dinamički tempomat s radarom i punim rasponom brzine. (ovisno o
opremi)
Brzina vozila prilikom vuče prikolice
Vodite računa o najvećoj zakonski dopuštenoj brzini za vozila s prikolicom.
Prije spuštanja niz duge nizbrdice
Smanjite brzinu i prebacite u niži stupanj prijenosa. Međutim, prilikom spu-
štanja niz strmu ili dugu nizbrdicu nikada naglo ne prebacujte u niži stupanj
prijenosa.
Korištenje papučice kočnice
Papučicu kočnice ne pritišćite učestalo ni dugo.
To može dovesti do pregrijavanja kočnica i na taj način smanjiti njihovu dje-
lotvornost.
UPOZORENJE
Ne spajajte izravno svjetla na prikolici
Izravnim spajanjem svjetala na prikolici možete oštetiti električni sustav
vozila i prouzročiti kvar.

259
4
4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
Prekidač motora (kontakt brava)
Provjerite da je parkirna kočnica zategnuta.
Čvrsto pritisnite papučicu koč-
nice.
Na višenamjenskom ekranu bit će
prikazano i odgovarajuća
poruka.
Ako je mjenjač u položaju N,
hibridni sustav neće se pokrenuti.
Prilikom pokretanja hibridnog su-
stava prebacite mjenjač u položaj
P. (s. 269)
Pritisnite prekidač motora.
Ako se žaruljica “READY” upali,
hibridni sustav normalno će funkci-
onirati.
Nastavite držati pritisnutu papučicu
kočnice dok se žaruljica “READY”
ne upali.
Hibridni sustav možete pokrenuti iz
bilo kojeg stanja prekidača motora.
Provjerite da je žaruljica “READY” upaljena.
Kad žaruljica “READY” nakon treptanja nastavi kontinuirano svijetliti i
oglasi se zvučni signal, to je znak da se hibridni sustav normalno pokreće.
Vozilo se neće pokrenuti ako je žaruljica “READY” ugašena.
Kada se upali žaruljica “READY”, vozilo može krenuti čak i kada je motor
ugašen. (Benzinski motor pali se i gasi automatski ovisno o stanju vozila.)
Kad sa sobom nosite elektronički ključ, sljedećim radnjama
pokreće se hibridni sustav ili se mijenja stanje prekidača
motora.
Pokretanje hibridnog sustava
1
2
3
4

2604-2. Postupci u vožnji
Potpuno zaustavite vozilo.
Zategnite parkirnu kočnicu. (s. 275)
Prebacite mjenjač u položaj P.
(s. 269)
Provjerite da je na pokazivaču po-
ložaja mjenjača prikazana oznaka
P. (s. 268)
Pritisnite prekidač motora.
Hibridni sustav će se isključiti.
Polagano otpustite papučicu kočnice i provjerite da je prikaz na
ploči s instrumentima isključen.
Nakon zaustavljanja hibridnog sustava prikaz mjerača se isključuje.
(s. 263)
Zaustavljanje hibridnog sustava
1
2
3
4
5

2614-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Stanja se mogu mijenjati pritiskom na prekidač motora uz otpuštenu
papučicu kočnice. (Stanje se mijenja sa svakim pritiskom na tipku.)
Isključeno
Moguće je koristiti četiri žmigavca.
Stanje ACCESSORY
Moguće je koristiti neke električne
uređaje poput audio sustava.
Na glavnom prikazu pojavljuje se
tekst “Accessory”.
Stanje ON
Moguće je koristiti sve električne
uređaje.
Na glavnom prikazu pojavljuje se
tekst “Ignition ON”.
Funkcija automatskog isključivanja
Ako vozilo uz mjenjač u položaju P ostane s prekidačem motora u stanju
ACCESSORY duže od 20 minuta ili u stanju ON (hibridni sustav ne radi) duže
od 1 sata, prekidač motora automatski će se isključiti. Međutim, ovom funkci-
jom ne možete u potpunosti spriječiti pražnjenje akumulatora. Kad ne koristite
hibridni sustav, ne ostavljajte vozilo duže vrijeme s prekidačem motora u sta-
nju ACCESSORY ili ON.
Zvukovi i vibracije svojstveni hibridnim vozilima
s. 80
Trošenje baterije elektroničkog ključa
s. 178
Promjena stanja prekidača motora
1
2
3

2624-2. Postupci u vožnji
Kad je temperatura niska, kao što je to u zimskim uvjetima vožnje
Prilikom pokretanja hibridnog sustava stanje treptanja žaruljice “READY”
može potrajati. Ostavite vozilo u stanju kakvom jest sve dok žaruljica ne
počne svijetliti neprekinutim svjetlom jer je tek to znak da vozilo može krenuti.
Okolnosti koje utječu na rad
s. 194
Napomena u vezi s funkcijom ulaska
s. 195
Ako se hibridni sustav ne pokrene
Moguće je da sustav blokade motora nije isključen. (s. 88)
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru
ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
U slučaju da se poruka upozorenja povezana s pokretanjem pojavi na više-
namjenskom ekranu, pročitajte je i slijedite dobivene upute.
Ako se žaruljica “READY” ne upali
U slučaju da se žaruljica “READY” ne upali, čak ni nakon svih provedenih
radnji potrebnih za pokretanje vozila, obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposoblje-
nom i opremljenom servisu.
Ako je došlo do kvara na hibridnom sustavu
s. 596
Ako je baterija elektroničkog ključa prazna
s. 562
Korištenje prekidača motora
Prekidač motora dovoljno je pritisnuti jedanput kratko i snažno. U slučaju da
prekidač ne pritisnete na odgovarajući način, može se dogoditi da se
hibridni sustav ne pokrene ili da stanje prekidača motora ostane nepromije-
njeno. Prekidač nije potrebno držati pritisnutim.
Ako hibridni sustav pokušate ponovno pokrenuti odmah nakon isključivanja
prekidača motora, u nekim slučajevima to neće biti moguće. Nakon isključi-
vanja prekidača motora pričekajte nekoliko sekundi prije ponovnog pokreta-
nja hibridnog sustava.
Funkcija automatskog odabira položaja P
s. 271
U slučaju kvara na sustavu za upravljanje položajem mjenjača
Ako pokušate isključiti prekidač motora u trenutku kada postoji kvar na su-
stavu za upravljanje položajem mjenjača, stanje prekidača motora može se
promijeniti u ACCESSORY. U tom slučaju iz stanja ACCESSORY moguće je
prijeći u isključeno stanje zatezanjem parkirne kočnice i ponovnim pritiskom
na prekidač motora. U slučaju kvara na sustavu, odmah odvezite vozilo na
pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće
osposobljen i opremljen servis.

2634-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Prikaz mjerača
Prilikom isključivanja prekidača motor pojedini prikazi isključit će se na niže
prikazani način.
Pokazivač položaja mjenjača isključit će se nakon približno 2 sekunde.
Višenamjenski ekran, sat, itd. isključit će se nakon približno 30 sekundi.
(Isto tako, svaki od prikaza odmah će se isključiti u slučaju da se vrata zaklju-
čaju prije isteka vremena od 30 sekundi.)

Ako je u postavkama vozila sustav olakšanog ulaska i pokretanja isključen
s. 640
OPREZ
Pri pokretanju hibridnog sustava
Hibridni sustav uvijek pokrećite sjedeći u sjedalu vozača. Pri pokretanju
hibridnog sustava ni u kom slučaju ne pritišćite papučicu gasa.
U protivnom biste mogli izazvati nesreću s teškim ozljedama i smrtnim
posljedicama.
Isključivanje hibridnog sustava u nuždi
Ako se nađete u takvoj situaciji da za vrijeme vožnje morate isključiti
hibridni sustav, pritisnite prekidač motora i držite ga pritisnutim najmanje 2
sekunde ili ga kratko pritisnite najmanje 3 puta zaredom. (s. 579)
Međutim, u normalnim uvjetima prekidač motora ne dirajte za vrijeme
vožnje. Činite to samo u nuždi. Isključivanje hibridnog sustava neće rezul-
tirati gubitkom nadzora nad upravljačem i kočnicama, no njihovi servo ure-
đaji neće vam biti od pomoći. To će u znatnoj mjeri otežati upravljanje, pa
u tom slučaju što je prije moguće zaustavite vozilo.
Ako se prekidač motora koristi za vrijeme dok se vozilo kreće, na višena-
mjenskom ekranu pojavit će se poruka upozorenja i oglasiti se zvučno
upozorenje.
Prilikom ponovnog pokretanja hibridnog sustava nakon isključivanja u slu-
čaju opasnosti za vrijeme vožnje, pritisnite prekidač motora. Prilikom po-
novnog pokretanja hibridnog sustava nakon zaustavljanja vozila, prebacite
mjenjač u položaj P, a zatim pritisnite prekidač motora.

2644-2. Postupci u vožnji
UPOZORENJE
Da biste spriječili pražnjenje akumulatora
Uz isključen hibridni sustav ne ostavljajte prekidač motora duže vrijeme u
stanju ACCESSORY ili ON.
Ako je za vrijeme dok hibridni sustav ne radi na višenamjenskom ekranu
prikazano “ACCESSORY” ili “IGNITION ON” ili je otvoren prikaz udaljeno-
sti (s. 152) ), to znači da prekidač motora nije isključen. Izađite iz vozila
tek nakon isključivanja prekidača motora.
Pri pokretanju hibridnog sustava
U slučaju poteškoća s pokretanjem, odmah odvezite vozilo na provjeru u
bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće
osposobljen i opremljen servis.
Simptomi koji upućuju na kvar prekidača motora
Učini li vam se da prekidač motora ne funkcionira kao što je uobičajeno, pri-
mjerice sporije reagira, to može upućivati na kvar. Odmah se obratite bilo
kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom servisu.