2017 TOYOTA PRIUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3614-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Dinamički tempomat s radarom može se uključiti uz ove preduvjete:
Mjenjač je u položaju D.
Brzina vozila premašila je vrijednost od približno 50 km/h.
Ubrzavanje nakon namještanja zadane brzine vozila
Vozilo možete ubrzavati pritiskom na papučicu gasa. Nakon ubrzavanja
vozilo nastavlja zadanom brzinom. Međutim, ako se koristi način s održava-
njem razmaka između vozila, brzina vozila može se smanjiti na nižu vrijed-
nost od zadane kako bi se zadržao razmak između vašeg vozila i vozila
ispred vas.
Automatsko isključivanje funkcije održavanja razmaka između vozila
Funkcija održavanja razmaka između vozila automatski se isključuje u sljede-
ćim slučajevima:
Kada brzina vozila padne ispod približno 40 km/h.
Uključen je sustav VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Sustavi VSC ili TRC isključeni su pritiskom na prekidač VSC OFF.
Senzor ne može ispravno funkcionirati jer je nečim zaklonjen.
Uključena je funkcija predsudarnog kočenja.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi)
Ako se način s održavanjem razmaka između vozila automatski isključi zbog
nekog drugog razloga, to može biti znak da u sustavu postoji kvar. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.

3624-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Automatsko isključivanje funkcije održavanja stalne brzine
Način s održavanjem stalne brzine automatski se isključuje u ovim slučaje-
vima:
Kad stvarna brzina vozila padne za više od oko 16 km/h u odnosu na namje-
štenu brzinu vozila.
Kada brzina vozila padne ispod približno 40 km/h.
Uključen je VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Ako su sustavi VSC ili TRC isključeni pritiskom na prekidač VSC OFF.
Uključena je funkcija predsudarnog kočenja.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi)
Ako se način s održavanjem razmaka između vozila automatski isključi zbog
nekog drugog razloga, to može biti znak da u sustavu postoji kvar. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Poruke i zvučna upozorenja dinamičkog tempomata s radarom
Poruke i zvučna upozorenja koriste se kao znak za kvar u sustavu ili da upo-
zore vozača na potrebu posebnog opreza u vožnji. U slučaju da se poruka
upozorenja pojavi na višenamjenskom ekranu, pročitajte je i slijedite dobi-
vene upute.
Ako senzor nije u stanju ispravno detektirati vozilo ispred vašeg
U niže navedenim slučajevima i zavisno od okolnosti, ako usporavanje
sustava nije dovoljno, pritisnite papučicu kočnice, a ako je potrebno dodatno
ubrzanje, pritisnite papučicu gasa.
Kako senzor možda neće biti u stanju prepoznati takva vozila, upozorenje za
premali razmak (s. 359) neće se uključiti, što može dovesti do nesreće s
teškim ozljedama i smrtnim posljedicama.
Vozila koja se iznenadnim prelaskom u vaš prometni trak na
đu ispred vas
Vozila koja se kreću malom brzinom
Vozila koja se ne kreću u istom prometnom traku

3634-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Vozila s malim presjekom stražnje strane (kamioni bez tovarnog sanduka i sl.)
Motocikli koji se kreću istim prometnim trakom
Ako vozila oko vas podižu vodu ili snijeg, ometajući time rad senzora
Ako je vaše vozilo propeto (zbog teškog
tereta u prtljažniku i sl.)
Podvozje vozila ispred vas vrlo je visoko
odignuto od tla

3644-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Situacije u kojima se može dogoditi da sustav održavanja razmaka
između vozila neće ispravno funkcionirati
U niže navedenim slučajevima prema potrebi koristite papučicu kočnice (ili
papučicu gasa, zavisno o situaciji) jer se može dogoditi da radarski senzor
neće biti u stanju ispravno detektirati vozila ispred vas, što može dovesti do
nesreće s teškim ozljedama i mogućim smrtnim posljedicama.
Kada vozilo ispred vas naglo uspori Na zavojitoj ili uskoj cesti
Kada su pokreti obruča upravljača ili vaš
položaj u prometnom traku nestabilni

365
4
4-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Vožnja
Te m p o m at
Tempomat se koristi za održavanje zadane brzine bez korištenja
papučice gasa.
Koristite tempomat na autocestama i otvorenim cestama.
Žaruljice stanja
Sklopka tempomata
Zadana brzina
Uključite tempomat pritiskom
na tipku “ON-OFF”.
Upalit će se žaruljica tempomata.
Još jednim pritiskom na tipku tem-
pomat se isključuje.
: Ovisno o opremi
Kratak opis funkcije
1
2
3
Namještanje brzine vozila
1

3664-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Ubrzajte ili usporite na željenu
brzinu (veću od oko 40 km/h).
Kad vozilo dosegne željenu
brzinu, potisnite sklopku prema
dolje i trenutna brzina vozila
postat će zadana brzina.
Upalit će se žaruljica tempomata
“SET”.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja
sklopke postaje zadana brzina.
2

3674-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Želite li promijeniti zadanu brzinu, pomičite sklopku sve dok ne dose-
gnete željenu brzinu.
Povećavanje brzine
Smanjivanje brzine
Fino podešavanje: Kratko poma-
knite sklopku u željenom smjeru.
Brzo podešavanje: Držite sklopku
u željenom smjeru.
Zadana brzina povećava se odnosno smanjuje na sljedeći način:
Fino podešavanje: Za približno 1,6 km/h odnosno 0,6 mph sa svakim
pomakom sklopke
Brzo podešavanje: Zadanu brzinu moguće je kontinuirano povećavati i
smanjivati sve dok se sklopka ne otpusti.
Povlačenjem sklopke prema
sebi isključuje se način s održa-
vanjem stalne brzine.
Ta se funkcija isključuje i pritiskom
na papučicu kočnice.
Pomicanjem sklopke prema go-
re ponovno se uključuje način s
održavanjem stalne brzine.
Međutim, ponovno uključivanje bit
će moguće tek kada brzina vozila
premaši približno 40 km/h.
Podešavanje zadane brzine
1
2
Prekid i nastavak održavanja stalne brzine
1
2

3684-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Tempomat je moguće uključiti uz ove uvjete:
Mjenjač je u položaju D.
Brzina vozila veća je od približno 40 km/h.
Ubrzavanje nakon namještanja zadane brzine vozila
Vozilo možete ubrzavati pritiskom na papučicu gasa. Nakon ubrzavanja
vozilo nastavlja zadanom brzinom.
Zadana brzina vozila može se povećati i bez isključivanja tempomata tako
da se vozilo najprije ubrza na željenu brzinu, a zatim pomicanjem sklopke
prema dolje namjesti na novu brzinu.
Automatsko isključivanje tempomata
Tempomat se automatski isključuje u svakoj od sljedećih situacija:
Kad stvarna brzina vozila padne za više od oko 16 km/h u odnosu na
zadanu brzinu.
Stvarna brzina vozila manja je od približno 40 km/h.
Uključen je VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Sustavi VSC ili TRC isključeni su pritiskom na prekidač VSC OFF.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi)
Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka “Check Cruise Control
System Visit Your Dealer”
Za isključivanje sustava jedanput pritisnite tipku “ON-OFF”, a za ponovno
uključivanje pritisnite tipku još jedanput.
Ako ne možete namjestiti brzinu tempomata ili se tempomat isključi odmah
nakon uključivanja, postoji mogućnost da je tempomat neispravan. Odvezite
vozilo na pregled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.