2017 TOYOTA PRIUS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1773-1. Podaci o ključevima
3
Osnovne funkcije
Za vađenje mehaničkog ključa po-
vucite zasun i izvucite ključ.
Mehanički ključ može se umetnuti
samo u jednom smjeru jer se žlje-
bovi nalaze samo s jedne strane. U
slučaju da ključ ne možete umet-
nuti u bravu, okrenite ga i poku-
šajte ponovno.
Nakon korištenja, mehanički ključ spremite u modul elektroničkoga ključa.
Mehanički ključ nosite zajedno s elektroničkim ključem. Bit će vam potre-
ban u slučaju da se baterija elektroničkog ključa isprazni ili u slučaju neis-
pravnosti funkcije ulaska. (s. 640)
Ako izgubite mehaničke ključeve
Nove originalne mehaničke ključeve mogu vam izraditi u bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće ospo-
sobljenom i opremljenom servisu, koristeći drugi mehanički ključ i broj otisnut
na pločici ključa. Pločicu čuvajte na sigurnom mjestu, ne u vozilu.
Za vrijeme leta
Kad s elektroničkim ključem uđete u zrakoplov, ne pritišćite tipke na ključu. U
slučaju da elektronički ključ nosite u torbi i slično, pazite da nehotice ne pritis-
nete neku tipku. To može prouzročiti emitiranje radiovalova te tako izazvati
smetnje u radu navigacijskog sustava zrakoplova.
Korištenje mehaničkog ključa
Zasun

1783-1. Podaci o ključevima
Trošenje baterije elektroničkog ključa
Uobičajeni je vijek trajanja baterije jedna do dvije godine.
Ako se baterija isprazni, prilikom zaustavljanja hibridnog sustava u kabini će
se oglasiti alarm, a na višenamjenskom ekranu pojavit će se poruka.
Budući da elektronički ključ neprekidno odašilje radiovalove, baterija ključa
može se isprazniti i kad se elektronički ključ ne koristi. Niže navedeni simp-
tomi upućuju na to da je baterija elektroničkog ključa prazna. Ako je po-
trebno, zamijenite bateriju. (s. 562)
• Sustav olakšanog ulaska i pokretanja ili bežično daljinsko upravljanje ne
funkcioniraju.
• Područje djelovanja se smanjilo.
• Indikator sa svjetlećim diodama na površini ključa ne pali se.

Da biste izbjegli trošenje, ne ostavljajte elektronički ključ na udaljenosti ma-
njoj od 1 m od električnih aparata koji stvaraju magnetsko polje, kao što su:
• TV prijemnici
• Osobna računala
• Mobilni telefoni, bežični telefoni i punjači baterija
• Stolne svjetiljke
• Indukcijska kuhala

1793-1. Podaci o ključevima
3
Osnovne funkcije
Ako je prikazana poruka povezana sa stanjem elektroničkog ključa ili
stanjem prekidača motora i slično
Kako bi se spriječilo da vozač ostavi elektronički ključ u vozilu, da napusti
vozilo, a da prethodno nije isključio prekidač motora kao i to da netko od put-
nika nehotice ponese ključ prilikom izlaska iz vozila i slično, na višenamjen-
skom ekranu može se pojaviti poruka kojom se korisnika podsjeća da provjeri
stanje elektroničkog ključa odnosno stanje prekidača motora. U takvim sluča-
jevima odmah postupite prema uputama prikazanim na ekranu.
Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka “Key Battery Low
Replace Key Battery”
Baterija elektroničkog ključa je prazna. Zamijenite bateriju elektroničkog
ključa. (s. 562)
Zamjena baterije
s. 562
Provjera broja prijavljenih ključeva
Broj ključeva već prijavljenih u vozilu moguće je provjeriti. Obratite se bilo ko-
jem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom servisu.
Ako se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka “A New Key has been
Registered Contact Your Dealer for Details”
Ova poruka bit će prikazana prilikom svakog otvaranja vrata na strani vozača
kada se vrata otključaju izvana približno 10 dana nakon registracije novog
elektroničkog ključa.
Ako se ova poruka pojavi na ekranu, a da prethodno niste registrirali novi
elektronički ključ, od bilo kojeg ovlaštenog Toyotinog prodajnog/servisnog
centra ili drugog odgovarajuć
eg opremljenog i osposobljenog servisa zatra-
žite provjeru stanja registracije nepoznatog elektroničkog ključa (ne ključeva
koje već otprije posjedujete).
Ako se koristi pogrešan ključ
Cilindar ključa slobodno se okreće odvojen od unutrašnjeg mehanizma.

1803-1. Podaci o ključevima
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje ključa
Pazite da vam ključevi ne ispadnu te da ih ne udarite i ne savijete.
Ne ostavljajte ključeve na visokoj temperaturi duže vrijeme.
Pazite da vam se ključevi ne smoče i ne perite ih u ultrazvučnom čistaču i
slično.
Ne stavljajte na ključeve metalne ni magnetske materijale i ne držite ih u
blizini takvih materijala.
Ne rastavljajte ključeve.
Na površinu elektroničkog ključa ne lijepite naljepnice niti bilo kakve druge
dodatke.
Ne ostavljajte ključeve u blizini predmeta koji stvaraju magnetsko polje,
kao što su televizori, audio sustavi, indukcijska kuhala, niti u blizini elek-
trične medicinske opreme, poput niskofrekvencijskih medicinskih uređaja.
Ne ostavljajte ključeve u blizini električne medicinske opreme kao što su
nisko frekvencijski medicinski uređaji ili uređaji za mikrovalnu terapiju. Isto
tako, za vrijeme medicinske terapije ne nosite ključeve sa sobom.
Nošenje elektroničkog ključa
Kad elektronički ključ nosite sa sobom, pazite da od uključenih električnih
aparata bude udaljen najmanje 10 cm. Ako je elektronički ključ od električ-
nih aparata udaljen manje od 10 cm, radiovalovi koje ti uređaji emitiraju
mogu izazvati smetnje i onemogućiti ispravno funkcioniranje ključa.

U slučaju kvara na sustavu olakšanog ulaska i pokretanja ili drugih
problema s ključem
Odvezite vozilo sa svim elektroničkim ključevima u bilo koji ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
U slučaju gubitka elektroničkog ključa
Ako ne pronađete elektronički ključ, opasnost od krađe vašeg vozila u veli-
koj će se mjeri povećati. Posjetite bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni
centar ili drugi odgovarajuće opremljen i osposobljen servis sa svim preo-
stalim elektroničkim ključevima vašeg vozila.

181
3
3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Osnovne funkcije
Vr ata
Sustav olakšanog ulaska i pokretanja
Za uključivanje ove funkcije sa sobom trebate nositi elektronički
ključ.
Za otključavanje svih vrata
primite kvaku na vratima vo-
zača ili kvaku na vratima su-
vozača (ako su opremljena
senzorom).
Pritom trebate dodirnuti senzor
na stražnjoj strani kvake.
Vrata se ne mogu otključati
3 sekunde nakon zaključavanja.
Za zaključavanje vrata taknite senzor na kvaki (udubljeni dio
površine kvake na prednjim vratima).
Provjerite da su vrata zaključana.
Bežično daljinsko upravljanje
Zaključavanje svih vrata
Provjerite da su vrata zaključana.
Pritisnite i držite za zatvaranje
bočnih prozora i krovnog pro-
zora (ovisno o opremi).
*
Otključavanje svih vrata
Pritisnite i držite za otvaranje
bočnih prozora i krovnog pro-
zora (ovisno o opremi).
*
*
: Promjene ovih postavki treba izvršiti u ovlaštenom Toyotinom prodaj-
nom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opre-
mljenom servisu.
Vozilo je moguće zaključati i otključati korištenjem funkcije
ulaska, funkcije bežičnog daljinskog upravljanja ili prekidačima
na vratima.
Otključavanje i zaključavanje vrata izvana
1
2
1
2

1823-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Radni signali
Četiri žmigavca bljeskaju kao znak da su vrata zaključana ili otključana.
(Zaključano: jedanput; otključano: dvaput)
Sigurnosne funkcije
Ako se vrata ne otvore približno 30 sekundi nakon otključavanja vozila, sigur-
nosni sustav automatski će ponovno zaključati vozilo.
Ako se vrata ne mogu zaključati senzorom na površini kvake
Zvučno upozorenje za zaključavanje vrata
U slučaju pokušaja zaključavanja vrata dok ona nisu potpuno zatvorena,
neprekinutim tonom u trajanju od 5 sekundi oglasit će se zvučno upozorenje.
Za prestanak oglašavanja zvučnog upozorenja dobro zatvorite vrata, a zatim
ponovno zaključajte vozilo.
Uključivanje alarma (ovisno o opremi)
Prilikom zaključavanja vrata uključuje se alarmni sustav. (s. 94)
Ako sustav olakšanog ulaska i pokretanja ili bežično daljinsko upravlja-
nje ne funkcioniraju ispravno
Za otključavanje i otključavanje vrata koristite mehanički ključ. (s. 640)
Ako je baterija ključa prazna, zamijenite je novom. (s. 562) U slučaju da vrata ne možete otvoriti ni
nakon što senzor na kvaki dotaknete
prstom, dotaknite ga dlanom.
Ako nosite rukavice, skinite ih.

1833-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
Prekidači za zaključavanje vrata
Zaključavanje svih vrata
Otključavanje svih vrata
Unutrašnji prekidači za zaključavanje
Zaključavanje vrata
Otključavanje vrata
Vrata vozača i vrata suvozača
(samo za neke modele) mogu
se otvoriti povlačenjem unutraš-
nje kvake čak i onda kad su pre-
kidači u položaju zaključano.
Prekidač za zaključavanje pomaknite u položaj zaključano.
Povlačenjem kvake zatvorite vrata.
Vrata nije moguće zaključati ako je prekidač motora u stanju ACCE-
SSORY ili ON niti ako je elektronički ključ ostao u vozilu.
Može se dogoditi da sustav ne prepozna ključ ili da su vrata zaključana.
Zaključavanje ili otključavanje vrata iznutra
1
2
1
2
Zaključavanje prednjih vrata izvana, bez korištenja ključa
1
2

1843-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Kad je brava zaključana, vrata nije
moguće otvoriti iznutra.
Otključavanje
Zaključavanje
Ove brave moguće je namjestiti
tako da onemoguće djeci otvaranje
stražnjih vrata. Da biste zaključali
oboja stražnja vrata, pritisnite pre-
kidač na jednim i drugim vratima.
Korištenje mehaničkog ključa
Vrata je isto tako moguće zaključati i otključati mehaničkim ključem.
(s. 640)
Zvučno upozorenje za otvorena vrata
Kad brzina vozila dosegne 5 km/h, počet će treptati glavna žaruljica upozore-
nja i oglasiti se zvučno upozorenje kao znak da vrata nisu potpuno zatvorena.
Otvorena vrata bit će prikazana na višenamjenskom ekranu.
Okolnosti koje utječu na funkcioniranje sustava olakšanog ulaska i
pokretanja i funkciju bežičnog daljinskog upravljanja
s. 194
Personalizacija
Neke postavke moguće je mijenjati (npr. radne signale).
(Funkcije koje se mogu personalizirati: s. 672)
Sigurnosna brava za djecu
1
2