Page 6 of 704
SADRŽAJ6
8-1. Tehnički podaci
Podaci o održavanju 
(gorivo, razina ulja, itd.) ...658
Podaci o gorivu ..................670
8-2. Personalizacija
Postavke vozila 
koje se mogu mijenjati .....672
8-3. Inicijalizacija
Stavke za inicijalizaciju ......679
Što ako... 
(rješavanje problema) ..............682
Abecedno kazalo ........................686
8Te h n ički podaci
Kazalo
Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom sve obavijesti
o niže navedenoj opremi potražite u “Uputama za rukovanje
navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
• Navigacijski sustav
• Sustav za bezručno telefoni-
ranje (mobilnim telefonom)• Audio/video sustav
• Prikaz Toyotinog sustava 
pomoći pri parkiranju 
     
        
        Page 17 of 704

17Slikovno kazalo
Višenamjenski ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 127
Prikaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 127
Prikaz toka energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 130
Kad se na ekranu pojave poruke upozorenja  . . . . . . . . . . . . .  s. 596
Parkirna kočnica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 275
Zatezanje/otpuštanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 275
Mjere opreza u zimskom razdoblju  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 461
Zvučno upozorenje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 275
Ručica pokazivača smjera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 274
Sklopka glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 276
Glavna svjetla / prednja pozicijska svjetla / 
stražnja pozicijska svjetla / dnevna svjetla  . . . . . . . . . . . . . . .  s. 276
Prednja svjetla za maglu / stražnja svjetla za maglu . . . . . . . .  s. 285
Sklopka brisača i perača vjetrobrana  . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 286
Sklopka brisača i perača stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . .  s. 290
Korištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 286, 290
Dodavanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 535
Prekidač za četiri žmigavca  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 578
Ručica za otvaranje poklopca spremnika za gorivo  . . . . .  s. 294
Poluga za oslobađanje poklopca motora  . . . . . . . . . . . . . .  s. 520
Poluga za oslobađanje obruča upravljača  . . . . . . . . . . . . .  s. 219
Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 466
Korištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 466
Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 471
Audio sustav
*
Prekidač položaja P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 269
*: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 
     
        
        Page 19 of 704

19Slikovno kazalo
Tipka TRIP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 122
Prekidači za daljinsko upravljanje audio sustavom
*2. . . .  s. 502
Prekidači za upravljanje mjeračima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 103
Prekidač za odabir razmaka između vozila
*1. . . . . . .  s. 343, 358
Prekidač sustava LDA (upozorenje o izlasku 
iz prometnog traka)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 324
Sklopka tempomata
Dinamički tempomat s radarom i punim rasponom brzine
*1. .  s. 336
Dinamički tempomat s radarom
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 351
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 365
Tipka limitatora brzine
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 372
Tipka za govor
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 502
Tipke telefona
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 502
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom
vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 
     
        
        Page 23 of 704

23Slikovno kazalo
Višenamjenski ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 127
Prikaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 127
Prikaz toka energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 130
Kad se na ekranu pojave poruke upozorenja  . . . . . . . . . . . . .  s. 596
Parkirna kočnica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 275
Zatezanje/otpuštanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 275
Mjere opreza u zimskom razdoblju  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 461
Zvučno upozorenje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 275
Ručica pokazivača smjera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 274
Sklopka glavnih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 276
Glavna svjetla / prednja pozicijska svjetla / 
stražnja pozicijska svjetla / dnevna svjetla  . . . . . . . . . . . . . . .  s. 276
Prednja svjetla za maglu / stražnja svjetla za maglu . . . . . . . .  s. 285
Sklopka brisača i perača vjetrobrana  . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 286
Sklopka brisača i perača stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . .  s. 290
Korištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 286, 290
Dodavanje tekućine za pranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 535
Prekidač za četiri žmigavca  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 578
Ručica za otvaranje poklopca spremnika za gorivo  . . . . .  s. 294
Poluga za oslobađanje poklopca motora  . . . . . . . . . . . . . .  s. 520
Poluga za oslobađanje obruča upravljača  . . . . . . . . . . . . .  s. 219
Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 466
Korištenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 466
Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 471
Audio sustav
*
Prekidač položaja P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 269
*: Vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 
     
        
        Page 25 of 704

25Slikovno kazalo
Tipka TRIP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 122
Prekidači za daljinsko upravljanje audio sustavom
*2. . . .  s. 502
Prekidači za upravljanje mjeračima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 103
Prekidač za odabir razmaka između vozila
*1. . . . . . .  s. 343, 358
Prekidač sustava LDA (upozorenje o izlasku 
iz prometnog traka)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 324
Sklopka tempomata
Dinamički tempomat s radarom i punim rasponom brzine
*1. .  s. 336
Dinamički tempomat s radarom
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 351
Tempomat
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 365
Tipka limitatora brzine
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 372
Tipka za govor
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 502
Tipke telefona
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  s. 502
*1: Ovisno o opremi
*2: Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom
vidi “Upute za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 
     
        
        Page 128 of 704
1282. Instrumenti
*1: Ovisno o opremi
*2: U slučaju potrebe za prikazom poruke upozorenja, boja sličice 
promijenit će se u narančastu.
Sličice 
izbornikaSadržajStr.
Podaci o vožnji
Prikaz toka energije kojim se prati stanje hi-
bridnog sustava i drugi podaci poput podatka
o potrošnji gorivas. 129
Prikaz povezan s audio sustavom
Postavke audio sustava moguće je mijenjati.s. 146
Prikaz s postavkama klima uređaja
Postavke klima uređaja moguće je mijenjati.s. 147
Podaci o sustavima pomoći u vožnji
Prikazuje se stanje sustava pomoći u vožnji,
poput sustava LDA (upozorenje o izlasku iz
prometnog traka s funkcijom održavanja
smjera kretanja)
*1 i dinamičkog tempomata s
radarom
*1.
s. 151
Prikaz poruka upozorenja*2
Pojavljuju se poruka upozorenja.s. 151
Prikaz postavki
Postavke funkcija vozila, prikaza mjerača itd.
moguće je mijenjati.
s. 152 
     
        
        Page 146 of 704
1462. Instrumenti
Prikazuju se podaci o trenutno
odabranom audio izvoru.
Ilustracija treba poslužiti samo kao
primjer i može se razlikovati od
stvarnog prikaza.
Za uključivanje audio izvora naj-
prije pritiskom na   otvorite pri-
kaz za biranje audio izvora, zatim
na prekidačima za upravljanje mje-
račima pritisnite   ili  , odabe-
rite željeni audio izvor te nakon
toga pritisnite  .
Za završetak odabira audio izvora pritisnite   na prikazu za biranje audio
izvora.
 Prikaz povezan s audio sustavom 
     
        
        Page 165 of 704
165
2
2. Instrumenti
Instrumenti
Prikaz toka energije / potrošnje
Višenamjenski ekran
s. 127
Ekran audio sustava 
Otvaranje prikaza toka energije, prikaza s podacima o putu i pri-
kaza s prijašnjim podacima
Tip A
Pritisnite tipku “CAR”.
Odaberite “Energy monitor”, “Trip information” ili “Past record”.
Tip B
Pritisnite tipku ”APPS“.
Odaberite “Eco”.
Stanje vašeg vozila možete pratiti na višenamjenskom ekranu i
ekranu audio sustava.
1
2
1
2