2017 TOYOTA AURIS Návod na použitie (in Slovakian)

4577-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
7
Údržba a starostlivosť
VÝSTRAHA
Motorový priestor obsahuje mnoho mechanizmov a kvapalín, ktoré sa môžu
náhle pohybovať, silno sa ohriať alebo byť pod elektrickým napä tím. Aby ste
zabránili smrteľnému alebo vážnemu zraneniu, dodržujte nasleduj úce pokyny.
■ Keď pracujete v motorovom priestore
● Nedávajte ruky, odev a náradie do blízkosti pohybujúceho sa ventilátora
a hnacieho remeňa motora.
● Dajte pozor, aby ste sa ihneď po jazde nedotkli motora, chladiča, výfuko-
vého potrubia atď., pretože môžu byť horúce. Olej a ostatné kvapaliny tiež
môžu byť horúce.
● V motorovom priestore nenechávajte žiadne horľavé predmety, ako sú pa-
piere alebo handry.
● Nefajčite, zabráňte vzniku iskier a nepribližujte sa s otvoreným ohňom
k palivu alebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátora sú ho rľavé.
● Pri práci s akumulátorom buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatú a ko-
rozívnu kyselinu sírovú.
● Dávajte pozor, pretože brzdová kvapalina môže ublížiť vašim rukám alebo
očiam a poškodiť lakované povrchy. Ak sa dostane kvapalina na r uky ale-
bo do očí, ihneď opláchnite zasiahnuté miesto čistou vodou.
Ak problémy pretrvávajú, poraďte sa s lekárom.
■Keď pracujete v blízkosti elektrických ventilátorov chladenia a lebo mriež-
ky chladiča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Uistite sa, že je spínač motora vypnutý.
Ak je spínač motora v polohe "ON", elektrický ventilátor chlade nia sa môže
automaticky rozbehnúť, ak je zapnutá klimatizácia a/alebo je te plota chla-
diacej kvapaliny vysoká. ( S. 476)
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Uistite sa, že je spínač motora vypnutý.
Ak je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, elektrický ve ntilá-
tor chladenia sa môže automaticky rozbehnúť, ak je zapnutá klim atizácia a/
alebo je teplota chladiacej kvapaliny vysoká. ( S. 476)
■ Bezpečnostné okuliare
Noste bezpečnostné okuliare, aby ste zabránili vniknutiu odliet ajúceho ale-
bo padajúceho materiálu, vystrieknutiu kvapaliny atď. do očí.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 457 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4587-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
UPOZORNENIE
■Ak odstránite filter čističa vzduchu
Jazda s odstráneným filtrom čističa vzduchu môže spôsobiť nadme rné opot-
rebovanie motora vďaka nečistotám vo vzduchu.
■ Ak je hladina kvapaliny nízka alebo vysoká
Je normálne, že hladina brzdovej kvapaliny mierne klesne, keď s a opotre-
bujú brzdové doštičky, alebo keď hladina kvapaliny v nádržke je vysoká.
Ak je nutné časté dopĺňanie nádržky, môže to signalizovať vážny problém.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 458 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4597-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
7
Údržba a starostlivosť
Potiahnite uvoľňovaciu páčku
zámku kapoty.
Kapota mierne povyskočí smerom
hore.
Potiahnite hore pomocnú páčku
západky a zdvihnite kapotu.
Otvorenú kapotu podoprite vlo-
žením podpernej tyče do otvoru.
Kapota
Uvoľnite zámok zvnútra vozidla, aby ste otvorili kapotu.
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 459 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4607-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
VÝSTRAHA
■Kontrola pred jazdou
Skontrolujte, či je kapota úplne zatvorená a zamknutá.
Ak nie je kapota riadne zamknutá, môže sa počas jazdy otvoriť a spôsobiť
nehodu s následkom smrti alebo vážnych zranení.
■ Po nasadení podpernej tyče do otvoru
Uistite sa, že tyč podopiera kapotu bezpečne tak, aby nespadla na vašu hla-
vu alebo telo.
UPOZORNENIE
■Keď zatvárate kapotu
Uistite sa, že ste podpernú tyč vrátili pred zatvorením kapoty do jej príchyt-
ky. Zatváranie kapoty s podpernou tyčou, ktorá nie je upevnená v príchytke,
by mohlo spôsobiť prehnutie kapoty.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 460 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4617-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
7
Údržba a starostlivosť
◆Vpredu
◆Vzadu
Typ A
Typ B
Umiestnenie podlahového zdviháku
Keď používate podlahový zdvihák, dodržujte pokyny uvedené
v príručke dodávanej ku zdviháku a vykonávajte činnosť bez-
pečne.
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou podlahového zdviháku,
umiestnite zdvihák správne. Nesprávne umiestnenie môže vaše
vozidlo poškodiť alebo spôsobiť zranenie.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 461 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4627-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Motor 1NR-FE
Motorový priestor
Nádržka kvapaliny ostreko-
vačov ( S. 480)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S. 474)
Uzáver plniaceho hrdla mo-
torového oleja ( S. 470)
Odmerka hladiny motoro-
vého oleja ( S. 467)
Akumulátor ( S. 477)
Poistková skrinka ( S. 508)
Elektrický ventilátor chladenia
Kondenzátor ( S. 476)
Chladič ( S. 476)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 462 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4637-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
7
Údržba a starostlivosť
■Motor 1ZR-FAE
Nádržka kvapaliny ostreko-
vačov ( S. 480)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S. 474)
Uzáver plniaceho hrdla mo-
torového oleja ( S. 470)
Odmerka hladiny motoro-
vého oleja ( S. 467)
Akumulátor ( S. 477)
Poistková skrinka ( S. 508)
Elektrický ventilátor chladenia
Kondenzátor ( S. 476)
Chladič ( S. 476)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 463 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4647-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Motor 8NR-FTS
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S. 474)
Nádržka chladiacej kvapaliny
medzichladiča ( S. 475)
Uzáver plniaceho hrdla mo-
torového oleja ( S. 470)
Odmerka hladiny motoro-
vého oleja ( S. 467)
Akumulátor ( S. 477)
Poistková skrinka ( S. 508)
Chladič ( S. 476)
Kondenzátor ( S. 476)
Elektrické ventilátory chladenia
Medzichladič
Nádržka kvapaliny ostrekova-
čov ( S. 480)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 464 Friday, October 7, 2016 2:15 PM