2017 TOYOTA AURIS Návod na použitie (in Slovakian)

891-2. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■ Spustenie alarmu
Alarm sa môže spustiť v nasledujúcich situáciách:
(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)
■ Alarmom ovládaný zámok dverí
V nasledujúcich prípadoch sa v závislosti na situácii môžu dver e automaticky
zamknúť, aby sa zabránilo nesprávnemu nástupu do vozidla:
● Keď osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere a je aktivovaný alarm.
● Akonáhle je aktivovaný alarm, osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere.
● Keď dobíjate alebo meníte akumulátor
● Dvere sú odomknuté kľúčom.
● Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere ale-
bo kapotu.
● Akumulátor vozidla je dobíjaný alebo vy-
mieňaný pri zamknutom vozidle.
( S. 598)
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Ak je systém upravovaný a lebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 89 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

901-2. Zabezpečovací systém
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Vozidlá vybavené týmto systémom
majú na skle okien obidvoch pred-
ných dverí štítky.
Vypnite spínač motora, nechajte vystúpiť všetkých cestujúcich z vo-
zidla a zaistite, aby boli všetky dvere zatvorené.
Použitie funkcie nastupovania (ak je vo výbave):
V priebehu 5 sekúnd sa dvakrát dotknite oblasti senzora na vonkaj-
šej kľučke dverí.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:
V priebehu 5 sekúnd stlačte dvakrát .
Použitie funkcie nastupovania (ak je vo výbave): Uchopte vonkaj šiu
kľučku dverí.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania: Stlačte .
Systém dvojitého zamykania
(iba vozidlá s pravostranným riadením)
Neoprávnenému prístupu do vozidla je zabránené vyradením
funkcie odomykania dverí ako zvnútra, tak zvonka vozidla.
Nastavenie systému dvojitého zamykania
Zrušenie systému dvojitého zamykania
VÝSTRAHA
■Výstraha pre použitie systému dvojitého zamykania
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykania, ak sú vo vozidle osoby, pre-
tože žiadne dvere nie je možné otvoriť zvnútra vozidla.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 90 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

91
2Prístrojová doska
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................92
Prístroje a ukazovatele ........98
Multiiformačný displej
(3kruhový prístroj)............101
Multiiformačný displej
(2kruhový prístroj)............107
Informácie o spotrebe
paliva ...............................118
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 91 Friday, October 7 , 2016 2:15 PM

92
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
2. Prístrojová doska
3kruhový prístroj
2kruhový prístroj
Jednotky použité na rýchlomere a niektorých indikátoroch sa môž u lí-
šiť v závislosti na cieľovom regióne.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-
nom paneli informujú vodiča o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje nasledujúci obrázok všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 92 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

932. Prístrojová doska
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
2
Prístrojová doska
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných sys-
témoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 541)(Žlto) (ak je vo výbave)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti ( S. 542)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka systé-
mu dobíjania ( S. 541)
*1
Indikátor preklzu
( S. 543)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka nízke-
ho tlaku motorového oleja
( S. 541)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 543)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka vyso-
kej teploty chladiacej kva-
paliny motora ( S. 541)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia Stop &
Start ( S. 543)
*1
Indikátor poruchy
( S. 542)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka pali-
vového filtra ( S. 544)
*1
Výstražná kontrolka SRS
( S. 542)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny motorového
oleja ( S. 544)
*1
Výstražná kontrolka ABS
( S. 542)
*1
(ak je vo výbave)
Kontrolka výmeny motoro-
vého oleja ( S. 544)
*1Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilňo-
vača riadenia ( S. 542)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka systé-
mu DPF ( S. 544)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 93 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

942. Prístrojová doska
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
*1: Tieto kontrolky, s výnimkou kontroliek zobrazených na multiinformačnom
displeji, sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vo-
zidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) aleb o je zap-
nutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykoná-
vaná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po n iekoľ-
kých sekundách. Systém môže mať poruchu, ak sa kontrolka nerozs vieti
alebo nezhasne. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek auto rizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifik ovaným
a vybaveným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká rýchlo, aby signalizovala, že zámok volantu ne bol uvoľnený.
*4: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
(Žlto) (ak je vo výbave)
Indikátor tempomatu
( S. 542)(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka otvo-
rených dverí ( S. 545)
*3
(Zeleno) (ak je vo výbave)
Indikátor systému bezkľú-
čového nastupovania
a štartovania ( S. 213)
*4
(ak je vo výbave)
Kontrolky bezpečnost-
ných pásov cestujúcich
vzadu ( S. 545)
(Žlto) (ak je vo výbave)
Indikátor systému bezkľú-
čového nastupovania
a štartovania ( S. 545)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík ( S. 546)
Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny paliva
( S. 545)
*1
(ak je vo výbave)
Hlavná výstražná kontrolka
( S. 546)
Kontrolka bezpečnostných
pásov vodiča a spolu-
jazdca vpredu ( S. 545)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 94 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

952. Prístrojová doska
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
2
Prístrojová doska
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel (S. 233)(ak je vo výbave)
Indikátor LDA (Varovanie
pred opustením jazdného
pruhu) (S. 271)
(ak je vo výbave)
Indikátor koncových sve-
tiel (S. 235)(ak je vo výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta (S. 308)
Indikátor diaľkových sve-
tiel (S. 235)(ak je vo výbave)
Indikátor IPA
(S. 315)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel
(S. 276)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor "TRC OFF“
(S. 333)
(ak je vo výbave)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel (S. 241)
*1, 2Indikátor preklzu
(S. 333)
Indikátor zadných hmlo-
vých svetiel (S. 241)
*1Indikátor VSC OFF
(S. 333)
(Zeleno)(ak je vo výbave)
Indikátor tempomatu
(S. 299)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 258)
(ak je vo výbave)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 299)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor Stop & Start
(S. 286)
(Zeleno)(ak je vo výbave)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti (S. 304)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia Stop &
Start (S. 286)
sec_02.fm Page 95 Friday, October 7, 2016 2:45 PM

962. Prístrojová doska
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
*1: Tieto kontrolky, s výnimkou kontroliek zobrazených na multiinformačnom
displeji, sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vo-
zidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) aleb o je zap-
nutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykoná-
vaná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po n iekoľ-
kých sekundách. Systém môže mať poruchu, ak sa kontrolka nerozs vieti
alebo nezhasne. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek auto rizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifik ovaným
a vybaveným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Vozidlá s 3kruhovým prístrojom
*4: Vozidlá s 2kruhovým prístrojom
*5: Kontrolka sa nerozsvieti, keď je systém vypnutý.
*6: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
*7: Keď je vonkajšia teplota približne 3 °C alebo nižšia, indikáto r bude blikať pri-
bližne 10 sekúnd, potom ostane svietiť.
*1, 3
(ak je vo výbave)
Indikátor radenia
( S. 231)(ak je vo výbave)
Indikátor predhrievania
motora ( S. 209, 213)
*4
(ak je vo výbave)
Indikátor radenia
( S. 231)(Zeleno) (ak je vo výbave)
Indikátor systému bezkľú-
čového nastupovania
a štartovania ( S. 213)
*1, 5
(ak je vo výbave)
Indikátor Eko-jazdy
( S. 105, 115)
*7
(ak je vo výbave)
Indikátor nízkej vonkajšej
teploty ( S. 98)
*6Indikátor zabezpečenia
( S. 75, 87)
*1, 6Indikátor "PASSENGER
AIR BAG" ( S. 52)
(ak je vo výbave)
Indikátor "SPORT"
( S. 224)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 96 Friday, October 7, 2016 2:15 PM