2017 TOYOTA AURIS Návod na použitie (in Slovakian)

4657-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
7
Údržba a starostlivosť
■Motor 1ND-TV
Nádržka kvapaliny ostreko-
vačov ( S. 480)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S. 474)
Uzáver plniaceho hrdla mo-
torového oleja ( S. 470)
Odmerka hladiny motorové-
ho oleja ( S. 467)
Palivový filter ( S. 481)
Akumulátor ( S. 477)
Poistková skrinka ( S. 508)
Chladič ( S. 476)
Elektrický ventilátor chladenia
Kondenzátor ( S. 476)
Medzichladič ( S. 476)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 465 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4667-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Motor 1WW
Nádržka kvapaliny ostreko-
vačov ( S. 480)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora ( S. 474)
Uzáver plniaceho hrdla mo-
torového oleja ( S. 470)
Odmerka hladiny motoro-
vého oleja ( S. 467)
Palivový filter ( S. 482)
Poistková skrinka ( S. 508)
Akumulátor ( S. 477)
Kondenzátor ( S. 476)
Elektrické ventilátory chladenia
Medzichladič ( S. 476)
Chladič ( S. 476)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 466 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4677-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
7
Údržba a starostlivosť
Keď je motor ohriaty na prevádzkovú teplotu a je vypnutý, vykonajte
kontrolu hladiny oleja pomocou odmerky.
■Kontrola motorového oleja
Benzínový motor: Zaparkujte vozidlo na rovnom podklade. Po
vypnutí motora počkajte viac ako 5 minút, až olej stečie na dno
motora.
Naftový motor: Zaparkujte vozidlo na rovnom podklade. Po za-
hriatí motora a jeho vypnutí počkajte viac ako 5 minút, až olej
stečie späť na dno motora.
Motorový olej
1
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 467 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4687-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Vytiahnite odmerku von, pri tom držte handru pod jej koncom.2
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAE
Motor 8NR-FTSMotor 1ND-TV
Motor 1WW
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 468 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4697-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
7
Údržba a starostlivosť
Utrite odmerku do sucha.
Zasuňte odmerku znova na doraz.
Vytiahnite odmerku a skontrolujte hladinu oleja, pri tom pod ko n-
com odmerky držte handru.
Nízka
Normálna
Nadmerná
Tvar odmerky sa môže líšiť podľa typu vozidla alebo motora.
Utrite odmerku a zasuňte ju na doraz.
3
4
5
1
2
3
Plochá odmerkaTvarovaná odmerka typu A
Tvarovaná odmerka typu B
6
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 469 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4707-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Doplnenie motorového oleja
Ak je hladina oleja pod alebo iba mierne nad značkou nízkej hla di-
ny, doplňte motorový olej rovnakého typu, ktorý už je v motore pou-
žitý.
Skontrolujte typ oleja a pripravte potrebné pomôcky ešte pred dopĺ-
ňaním oleja.
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAE
Motor 8NR-FTSMotor 1ND-TV
Motor 1WW
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 470 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4717-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
7
Údržba a starostlivosť
Vyberte uzáver plniaceho hrdla oleja jeho otáčaním doľava.
Dopĺňajte motorový olej pomaly, pri tom kontrolujte hladinu od-
merkou.
Nasaďte uzáver plniaceho hrdla oleja jeho otáčaním doprava.
Voľba motorového
oleja  S. 615
Množstvo oleja
(Nízka  Plná)
Benzínový motor
1,5 litra
Naftový motor
1,3 litra
Položky Čistý lievik
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 471 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4727-3. Údržba svojpomocou
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Spotreba motorového oleja
Počas jazdy sa spotrebuje určité množstvo motorového oleja. V n asledujú-
cich situáciách sa môže spotreba oleja zvýšiť a môže byť nutné doplniť moto-
rový olej medzi intervalmi údržby.
● Keď je motor nový, napríklad priamo po nákupe vozidla alebo po výmene
motora
● Ak je použitý olej nízkej kvality alebo olej neodpovedajúcej viskozity
● Keď idete pri vysokých otáčkach motora alebo s ťažkým nákladom, pri ťaha-
ní, alebo pri jazde s častým zrýchľovaním a spomaľovaním.
● Keď nechávate motor bežať dlhú dobu na voľnobeh, alebo keď jazdíte často
v hustej premávke
■ Po výmene motorového oleja (iba motory 8NR-FTS, 1ND-TV a 1WW)
Údaj údržby motorového oleja by mal byť vynulovaný. Vykonajte n asledujúce
úkony:
Vozidlá s 3kruhovým prístrojom
Prepnite displej na denné počítadlo kilometrov "A", keď beží mo tor.
( S. 102)
Vypnite spínač motora.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Pri stlačenom prepínacom spínači displeja alebo spínači "DISP" (S. 102)
otočte spínač motora do polohy "ON" (neštartujte motor, pretože inak bude
režim nulovania zrušený). Držte stále stlačený spínač, až denné počítadlo
kilometrov zobrazí "000000".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Pri stlačenom prepínacom spínači displeja alebo spínači "DISP" (S. 102)
zapnite spínač motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (neštartujt e
motor, pretože inak bude režim nulovania zrušený). Držte stále stlačený
spínač, až denné počítadlo kilometrov zobrazí "000000".
Vozidlá s 2kruhovým prístrojom
Prepnite displej na denné počítadlo kilometrov "A", keď beží mo tor.
( S. 109)
Vypnite spínač motora.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Pri stlačenom spínači "TRIP" ( S. 109) otočte spínač motora do polohy
"ON" (neštartujte motor, pretože inak bude režim nulovania zruš ený). Držte
stále stlačený spínač, až denné počítadlo kilometrov zobrazí "0 0000".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Pri stlačenom spínači "TRIP" ( S. 109) prepnite spínač motora do režimu
ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (neštartujte motor, pretože inak bude režim nu-
lovania zrušený). Držte stále stlačený spínač, až denné počítad lo kilomet-
rov zobrazí "00000".
1
2
3
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 472 Friday, October 7, 2016 2:15 PM