2017 TOYOTA AURIS wheel

2964-6. Používanie podporných jazdných systémov
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
● Keď sa motor automaticky naštartuje, keď je vypnutý pomocou systému
Stop & Start
● Vozidlá s manuálnou prevodovkou: Keď motor nie je možné naštartovať po-
mocou systému Stop & Start
HláseniePodrobnosti
"For climate con-
trol." (Z dôvodu kli-
matizácie.)
• Bol zapnutý alebo je používaný systém
klimatizácie.
• bolo zapnuté.
"For brake sys-
tem." (Z dôvodu
brzdového
systému.)
Brzdový pedál bol silnejšie alebo opako-
vane zošliapnutý.
Systém sa zapne potom, ako pobeží motor
a podtlak posilňovača bŕzd dosiahne urče-
nú úroveň.
"Battery charging."
(Dobíjanie akumu-
látora.)
Hodnota nabitia akumulátora môže byť
nízka.
Motor je naštartovaný, aby sa uprednostnilo
nabíjanie akumulátora. Beh motora na krátku
dobu umožní obnovenie činnosti systému.
"Steering wheel
turned." (Volant bol
otočený.)
Bol ovládaný volant.
"Bonnet open."
(Otvorená kapota.)Bola otvorená kapota.
"Driver seat belt
unbuckled." (Ro-
zopnutý bezpeč-
nostný pás vodiča.)
Bezpečnostný pás vodiča bol rozopnutý.
HláseniePodrobnosti
"Stop & Start
system active. Shift
to N and depress
clutch to restart."
(Systém Stop &
Start je aktívny. Pre
naštartovanie pre-
raďte do N a zo-
šliapnite spojku.)
Radiaca páka bola presunutá z N do inej
polohy pri uvoľnenom spojkovom pedáli.
Pre naštartovanie motora presuňte radiacu
páku do N a zošliapnite spojkový pedál.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 296 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

3244-6. Používanie podporných jazdných systémov
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
"IPA not available."
Posilňovač riadenia je
dočasne prehriaty.
Skúste použiť IPA po
krátkej pauze.
Motor nebol naštarto-
vaný.Naštartujte motor.
Je možné, že má sys-
tém poruchu.
Nechajte vozidlo skon-
trolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predaj-
com alebo servisom
Toyota, alebo iným riad-
ne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
"IPA not available,
speed too high."
Nadmerná rýchlosť vo-
zidla (viac ako 50 km/h)
Znížte rýchlosť vozidla
na 30 km/h alebo nižšiu
a zapnite spínač IPA.
"IPA not available, TRC/
VSC is off."Spínač je vypnutý.Po zapnutí spínača
zapnite spínač IPA.
"IPA not available, stop
the vehicle, turn wheel
from left end to right
end."
Od odpojenia/pripojenia
akumulátora nebola vy-
konaná inicializácia sys-
tému.
Vykonajte inicializáciu.
 S. 326
"Check IPA system."Porucha systému.
Nechajte vozidlo skon-
trolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predaj-
com alebo servisom
Toyota, alebo iným riad-
ne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
HláseniePríčinaČo robiť
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 324 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

3264-6. Používanie podporných jazdných systémov
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■ Činnosť systému Stop & Start počas činnosti IPA (vozidlá so systémom
Stop & Start)
Systém Stop & Start počas činnosti IPA nefunguje. Ak je počas č innosti systé-
mu Stop & Start zapnutý spínač IPA, činnosť systému Stop & Star t bude zru-
šená.
■ Keď je teplota v kabíne vysoká
Senzory nemusia fungovať správne, keď je teplota v kabíne vysok á vplyvom
parkovania vozidla na slnku. Použite IPA potom, ako kabína vych ladne.
■ Senzory používané IPA
 S. 308
■ Inicializácia IPA
Počas 15 sekúnd od zapnutia spínača IPA otočte volant až na dor az vľavo
alebo vpravo a potom na opačnú stranu.
Keď sa zobrazí obrazovka detekcie parkovacieho miesta, iniciali zácia je do-
končená.
Ak sa po opätovnom stlačení spínača IPA stále zobrazuje "IPA no t available,
stop the vehicle, turn wheel from left end to right end." na mu ltiinformačnom
displeji, inicializácia zlyhala. Nechajte vozidlo skontrolovať u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného r iadne kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 326 Friday, October 7, 2016 2:15 PM