2017 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Semnalul Avertisment Pagina
*Indicaţia/lampa de avertizare pentru nivel scăzut al lichidului de spălare7-57
*Indicaţie de avertizare pentru ușa întredeschisă7-57
*Indicaţie de avertizare pentru hayonul întredeschis7-57
*Lampa de avertizare pentru ușă întredeschisă7-57
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în poziţia pornit pentru o verificare a funcţionării și se
stinge câteva secunde mai târziu sau dacă motorul este pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehiculului de către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-49

▼Indicaţia/indicatoarele luminoase
Aceste lămpi se aprind sau luminează scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
funcţionare a sistemului sau despre o defecţiune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)*Indicatorul luminos pentru centura de siguranţă (scaunul din spate) 2-25
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului din faţă*12-66
(verde)
*Indicatorul luminos KEY (cheie)4-5
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-22
(Alb)*Indicaţia i-ELOOP4-105
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguranţă*13-53
(Alb/galben)
*Indicaţia alarmei pentru viteza vehicululuiFără afișaj pen-
tru informaţii
multiple
4-32
Cu afișaj pentru
informaţii multi-
ple
4-42
Indicaţia/indicatorul luminos pentru cheie fixă*14-55
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-55
*Indicaţia/indicatorul luminos pentru filtrul de particule diesel*14-244
(albastru)
*Indicatorul luminos pentru temperatură scăzută a lichidului de răcire a mo-
torului4-55
Indicaţia poziţiei schimbătorului de viteze 4-62
Indicaţia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-69
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-50*Anumite modele.

Semnalul Indicatorul Pagina
Indicatorul luminos pentru faza lungăFaza
lungă-scurtă a
farurilor
4-73
Semnalizarea cu
farurile („claxo-
nul luminos”)
4-73
*Indicatorul luminos al farurilor de ceaţă4-75
*Indicatorul luminos pentru lampa de ceaţă din spate4-76
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direcţie/luminile de ava-
rieSemnalizatoarele
de schimbare a
direcţiei de mers
și a benzii
4-77
Luminile de ava-
rie
4-86
Indicaţia/indicatorul luminos al frânei electrice de parcare*1*27-47
(verde)
*Indicatorul luminos al solicitării de funcţionare a pedalei de frână4-89
Indicatorul luminos AUTOHOLD activ*14-95
*Indicatorul luminos al pilotului automat cu radar Mazda cu funcţia Stop &
Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)4-178
Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*1
Sistemul de con-
trol al tracţiunii
(TCS)
4-101
Controlul dina-
mic al stabilităţii
(DSC)
4-103
Se aprinde
7-47
Indicatorul luminos TCS OFF (TCS oprit)*14-102
*Indicaţia modului de selectare4-112
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-51

Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)4-123
*Indicatorul luminos pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)4-126
*Indicatorul luminos pentru sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) oprit*1
cu excepţia de-
fecţiunii
4-133
Defecţiune
7-47
(Alb)
*Indicaţia principală a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)4-158
*Indicaţia principală a pilotului automat cu radar Mazda cu funcţia Stop &
Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)4-172
(verde)
*Indicaţia de setare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)4-158
*Indicaţia de setare a pilotului automat cu radar Mazda cu funcţia Stop &
Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)4-172
(Alb/verde)
*Indicaţia sistemului de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) și
a sistemului de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)4-187
*Indicatorul luminos pentru sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de
rulare (LAS) și de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS) oprit*14-193
*Indicaţia pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban
(SCBS)Sistemul inteli-
gent avansat de
asistenţă la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
ava n s at )
4-207
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban
[din faţă] (SCBS
F)
4-212
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-218
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-52*Anumite modele.

Semnalul Indicatorul Pagina
(Roșu)
*Indicatorul luminos al sistemului inteligent de asistenţă la frânarea în me-
diul urban (SCBS)Sistemul inteli-
gent avansat de
asistenţă la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
av a n s a t )
4-207
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban
[din faţă] (SCBS
F)
4-212
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-218
*Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asistenţă la frânare/siste-
mul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS) oprit*1
Sistemul inteli-
gent avansat de
asistenţă la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
av a n s a t )
4-208
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban
[din faţă] (SCBS
F)
4-213
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-218
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânare (SBS)
4-221
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-53

Semnalul Indicatorul Pagina
(Alb)
*Indicaţia principală pentru limitatorul de viteză reglabil (ASL)4-199
(verde)
*Indicaţia de setare pentru limitatorul de viteză reglabil (ASL)4-199
(Alb)
*Indicaţia principală a pilotului automat4-236
(verde)
*Indicaţia de setare a pilotului automat4-236
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în poziţia pornit pentru o verificare a funcţionării și se
stinge câteva secunde mai târziu sau dacă motorul este pornit. Dacă lampa nu se aprinde sau rămâne aprinsă,
solicitaţi verificarea vehiculului de către un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Indicatorul se aprinde continuu la aplicarea frânei electrice de parcare electrice (EPB).
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-54*Anumite modele.

▼Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Acest indicator luminos se aprinde atunci
când contactul este în poziţia ON (pornit).
Se stinge după ce se încălzesc bujiile
incandescente. În cazul în care contactul
este lăsat în poziţia ON (pornit) pentru o
lungă perioadă de timp fără ca motorul să
funcţioneze după ce bujiile incandescente
s-au încălzit, este posibil ca acestea să se
încălzească din nou ceea ce va aprinde
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente.
▼Indicaţia/indicatorul luminos cheie
fixă
Bordul de tip A
Efectuaţi revizia conform mesajului.
Bordul de tip B
Atunci când contactul este trecut în poziţia
pornit, indicatorul luminos cheie fixă se
aprinde și apoi se stinge după câteva
secunde.
Atunci când este aprins
Indicatorul luminos pentru cheie fixă se
aprinde în următoarele condiţii:
•Dacă a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
•Dacă a sosit momentul înlocuirii uleiului
de motor.
Consultaţi secţiunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-18.
Atunci când luminează scurt
(SKYACTIV-D 2.2)
Decantorul separă apa de combustibil.
Dacă în acest filtru se acumulează apă,
lampa de avertizare va lumina scurt. Dacă
vă confruntaţi cu această situaţie,
consultaţi de urgenţă un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
▼Indicatorul luminos pentru
temperatură scăzută a lichidului de
răcire a motorului (albastru)
*
Indicatorul se aprinde continuu atunci când
temperatura lichidului de răcire a
motorului este scăzută și se stinge după ce
motorul se încălzește.

În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
*Anumite modele.4-55

Poziţiile treptelor de
viteză la transmisia
manuală
Poziție neutră
Modul de utilizare a cutiei de viteze
manuale este clasic, așa cum indică și
ilustraţia.

Apăsaţi la maximum pedala de ambreiaj
înainte să schimbaţi treptele de viteză, apoi
eliberaţi-o ușor.

Vehiculul dumneavoastră este echipat cu
un dispozitiv care va împiedica trecerea
accidentală în treapta R (marșarier).
Apăsaţi schimbătorul de viteze în jos și
mutaţi-l în poziţia R.

AVERTISMENT
Nu folosiţi brusc frâna de motor pe drumuri
alunecoase sau la viteze ridicate:
Trecerea într-o treaptă inferioară de viteză
atunci când conduceţi pe o suprafaţă udă,
acoperită cu zăpadă sau gheaţă sau atunci
când rulaţi cu viteză mare are ca rezultat
acţionarea bruscă a frânei de motor, ceea
ce este periculos. Schimbarea bruscă a
vitezei pneurilor poate provoca deraparea
acestora. Acest lucru poate duce la
pierderea controlului asupra vehiculului
și
la accidente.
Atunci când vehiculul rămâne
nesupravegheat, lăsaţi întotdeauna
schimbătorul de viteze în poziţia 1 sau R și
trageţi frâna de mână:
În caz contrar, vehiculul se poate mișca și
poate provoca un accident.
AT E N
IE
¾Nu ţineţi piciorul pe pedala de ambreiaj
decât atunci când schimbaţi treapta de
viteză. De asemenea, nu folosiţi pedala
de ambreiaj pentru a menţine vehiculul
pe loc atunci când staţionaţi pe o pantă.
Apăsarea continuă a pedalei de ambreiaj
duce la o uzură inutilă a ambreiajului și
la deteriorarea acestuia.
¾Nu aplicaţi o forţă laterală excesivă pe
maneta selectorului în timp ce treceţi din
treapta a 5-a în treapta a 4-a de viteză.
Acest lucru ar putea duce la selectarea
accidentală a treptei a doua de viteză și
la avarierea transmisiei.
În timp ce conduceţi
Utilizarea transmisiei manuale
4-56