2017 MAZDA MODEL CX-5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Articolul Capacitatea
Rezervor de
combustibilTracţiune simplă 56,0 l
Tracţiunea integrală 58,0 l
Verificaţi nivelul uleiului și al fluidelor cu ajutorul jojelor sau al indicatoarelor de bord.
▼Dimensiunile
Articolul Specificaţiile vehiculului
Lungime totală4.550 mm
Lăţime totală1.840 mm
Înălţime totalăvehicul cu jante din aliaj de 17 inch 1.675 mm
vehicul cu jante din aliaj de 19 inch 1.680 mm
Bandă de rulare faţăVehicul cu jante de 17 inch din oţel caracteristice 1.585 mm
Vehicul cu jante de 17 inch din aluminiu 1.595 mm
Vehicul cu jante de 19 inch din aluminiu 1.595 mm
Bandă de rulare spa-
teVehicul cu jante de 17 inch din oţel caracteristice 1.585 mm
Vehicul cu jante de 17 inch din aluminiu 1.595 mm
Vehicul cu jante de 19 inch din aluminiu 1.595 mm
Ampatament2.700 mm
Specificaţiile
Specificaţiile
9-9

▼Becurile
Luminile exterioare
BeculCategoria
Puterea activă
UNECE*1(SAE)
FarurileFază lungă
LED
*2Š (Š)
Fază scurtă
LED
*2Š (Š)
Luminile de drum
*Tipul cu leduri
LED*2Š (Š)
Tipul cu bec 21/5 W21/5W (7443)
Luminile de poziţieTipul cu leduri
LED
*2Š (Š)
Tipul cu bec 5 W5W (Š)
Semnalizatoare de direcţie din faţă 21 WY21W (7443NA)
Farurile de ceaţă
*LED*2Š (Š)
Semnalizatoarele de direcţie laterale
LED
*2Š (Š)
Lampa centrală de frână
LED
*2Š (Š)
Semnalizatoare de direcţie din spate 21 WY21W (7443NA)
Stopurile/lămpile din spateTipul cu leduri
LED
*2Š (Š)
Tipul cu bec 21/5 W21/5W (7443)
Lămpile de marșarier
LED
*2Š (Š)
Lampa de ceaţă spate
*21 W21W (7440)
Lămpile pentru numărul de înmatriculare 5 W5W (Š)
*1 UNECE înseamnă Comisia Economică pentru Europa a Naţiunilor Unite.*2 LED este abrevierea pentru Light Emitting Diode (diodă electroluminescentă).
Iluminatul de interior
BeculCategoria
Puterea activă
UNECE*1
Lampa compartimentului pentru bagaje 8Š
Lumină de plafon (faţă)/plafoniere 8Š
Plafoniere spate 8Š
Lămpile oglinzii parasolarului
*2Š
*1 UNECE înseamnă Comisia Economică pentru Europa a Naţiunilor Unite.
Specificaţiile
Specificaţiile
9-10*Anumite modele.

▼Pneuri
Exemplu de marcaj al anvelopei şi semnificaţia acestuia
Lățime nominală a secțiunii
Raport nominal de aspect, în procente
Cod de construcțieNoroi și zăpadă
Simbol viteză
Indice sarcină (nu pe
anvelopele ZR)
Diametru nominal al jantei în inch
Informaţii despre marcajul anvelopelor
Alegeţi anvelopele potrivite pentru vehiculul dumneavoastră utilizând informaţiile următoare
furnizate de marcajul anvelopelor.
Simbol viteză Viteza maximă admisă
Q Până la 160 km/h
R Până la 170 km/h
S Până la 180 km/h
T Până la 190 km/h
U Până la 200 km/h
H Până la 210 km/h
V Până la 240 km/h
W Până la 270 km/h
Y Până la 300 km/h
ZR Peste 240 km/h
Pneurile și presiunea de umflare
NOTĂ
Pneurile au fost selectate pentru a se potrivi exact șasiului vehiculului.
Atunci când înlocuiţi pneurile, Mazda vă recomandă să le înlocuiţi cu unele de același tip
cu cele folosite la echiparea iniţială a vehiculului. Pentru detalii, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Consultaţi eticheta cu presiunile pneurilor pentru dimensiunea anvelopei și presiunea de
umflare de la pagina 6-46.
Specificaţiile
Specificaţiile
9-11

Anvelopa standard
(Cu excepţia Malaysiei, Thailandei, Indoneziei)
Dimensiunea pneuluiPresiune de umflare
Până la 3 persoaneŠSarcină maximă
225/65R17 102VFaţă 230 kPa (2,3 bari, 33 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate 230 kPa (2,3 bari, 33 psi) 280 kPa (2,8 bari, 41 psi)
225/55R19 99VFaţă 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 290 kPa (2,9 bari, 42 psi)
(Malaysia, Thailanda, Indonezia)
Dimensiunea pneuluiPresiune de umflare
Până la 3 persoaneŠSarcină maximă
225/65R17 102H
*1Faţă 240 kPa (2,4 bari, 35 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate 240 kPa (2,4 bari, 35 psi) 280 kPa (2,8 bari, 41 psi)
225/55R19 99VFaţă 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 290 kPa (2,9 bari, 42 psi)
Greutatea unei persoane: aproximativ 75 kg*1 SKYACTIV-G 2.0
Roata de rezervă provizorie*
Dimensiunea pneului Presiune de umflare
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bari, 46 psi)
Anvelopele de iarnă
Dimensiunea pneuluiPresiune de umflare
Până la 3 persoaneŠSarcină maximă
225/65R17
*1 MSFaţă 230 kPa (2,3 bari, 33 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 300 kPa (3,0 bari, 44 psi)
225/55R19
*2 MSFaţă 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate 270 kPa (2,7 bari, 39 psi) 310 kPa (3,1 bari, 45 psi)
Greutatea unei persoane: aproximativ 75 kg*1 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 102Q/102S/102H/102V*2 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 99Q/99S/99H/99V
Specificaţiile
Specificaţiile
9-12*Anumite modele.

Cuplul de strângere a piuliţei roţii
La montarea unui pneu, strângeţi piuliţa roţii cu următorul cuplu.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
▼Siguranţele
Consultaţi secţiunea „Siguranţele” de la pagina 6-58.
▼Frânele
Dacă aveţi nevoie de informaţii referitoare la specificaţia de limită de uzură pentru plăcuţele
de frână și metoda de măsurare, contactaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda. Informaţia vă este pusă la dispoziţie.
Specificaţiile
Specificaţiile
9-13

Funcţiile de personalizare
Următoarele funcţii de personalizare pot fi setate sau modificate de client sau de un repre-
zentant autorizat Mazda. Pentru detalii, consultaţi un reprezentant autorizat Mazda.
Suplimentar, unele din funcţiile de personalizare pot să fie modificate de client, depinzând
de funcţie.
Funcţiile de personalizare și setările care pot să fie modificate diferă în funcţie de piaţă și
specificaţii.
Metoda de modificare a setărilor
Setările pot fi schimbate prin operarea ecranului de afișare central.
A: Consultaţi secţiunea „Setările” de la pagina 5-135.
B: Consultaţi secţiunea „Monitorul economiei de combustibil” de la pagina 4-106.
C: Consultaţi secţiunea „Afișajul pentru conducere activă” de la pagina 4-43.
Setările pot fi schimbate prin operarea butoanelor vehiculului.
D: Consultaţi secţiunea „Funcţia de încuiere/descuiere automată” de la pagina 3-15.
E: Consultaţi secţiunea „Telecomanda” de la pagina 3-4.
F: Consultaţi secţiunea „Încuierea, descuierea cu butonul de comandă (cu funcţiile cheii cu
sistem „mâini libere”)” de la pagina 3-12.
Setările pot fi schimbate numai de un reprezentant autorizat Mazda.
Articolul FuncţiaSetarea im-
plicităSetările dispo-
nibileMetoda de
modificare
a setărilor
Siguranţa
Sistemul inteli-
gent avansat de
asistenţă la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
av a n s at ) ( c u e x -
cepţia Indone-
ziei și Taiwanu-
lui) (pagina
4-204)
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânare (SBS)
(pagina 4-219)Sistemul poate fi modificat astfel încât sistemul
inteligent avansat de asistenţă la frânarea în
mediul urban (SCBS avansat) să nu funcţione-
ze.
*1
Pornit Pornit/oprit AŠ
Distanţa la care avertizarea de coliziune se acti-
vează poate fi modificată.MediuAproape/medie/
departeAŠ
Volumul avertizării de coliziune poate fi modi-
ficat.RidicatFază lungă/
scurtă/opritAŠ
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-14

Articolul FuncţiaSetarea im-
plicităSetările dispo-
nibileMetoda de
modificare
a setărilor
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban
[din faţă] (SCBS
F) (Indonezia și
Taiwan) (pagina
4-209)
Sistemul inteli-
gent de asistenţă
la frânarea în
mediul urban din
spate (SCBS R)
(pagina 4-214)Operaţional/non-operaţional
*1Por nit Pornit/ oprit AŠ
Sistemul de asis-
tenţă pentru
păstrarea benzii
de rulare (LAS)
și de avertizare
la părăsirea ben-
zii de rulare
(LDWS) (pagina
4-183)Sistemul poate să fie modificat astfel încât vo-
lanul să nu funcţioneze.Por nit Pornit/ oprit AŠ
Atunci când asistenţa la
operarea volanului este
activatăMomentul în care
asistenţa pentru opera-
rea volanului a siste-
mului de asistenţă
pentru păstrarea benzii
de rulare (LAS) și de
avertizare la părăsirea
benzii de rulare
(LDWS) acţionează
poate să fie modificat.Târziu Devreme/târziu AŠSensibilitatea anulării
asistenţei pentru direc-
ţie a sistemului de
asistenţă pentru
păstrarea benzii de ru-
lare (LAS) și de aver-
tizare la părăsirea ben-
zii de rulare (LDWS)
poate să fie modifi-
cată.RidicatRidicat/mediu/
coborâtAŠ
Sistemul poate să fie
modificat astfel încât
avertizarea la părăsirea
benzii să nu se active-
ze.Por nit Pornit/ oprit AŠ
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-15

Articolul FuncţiaSetarea im-
plicităSetările dispo-
nibileMetoda de
modificare
a setărilor
Sistemul de asis-
tenţă pentru
păstrarea benzii
de rulare (LAS)
și de avertizare
la părăsirea ben-
zii de rulare
(LDWS) (pagina
4-183)Atunci când asistenţa
pentru operarea volanu-
lui este dezactivatăMomentul avertizării
în care sistemul de
asistenţă pentru
păstrarea benzii de ru-
lare (LAS) și de aver-
tizare la părăsirea ben-
zii de rulare (LDWS)
stabilește dacă este
posibil ca vehiculul să
fi deviat de la banda
sa poate fi schimbat.MediuImediat/mediu/
târziu/adaptivAŠSensibilitatea aver-
tizării sistemului de
asistenţă pentru
păstrarea benzii de ru-
lare (LAS) și de aver-
tizare la părăsirea ben-
zii de rulare (LDWS)
poate să fie modifi-
cată.Mediu Des/mediu/rar AŠ
Tipul avertizării sistemului de asistenţă pentru
păstrarea benzii de rulare (LAS) și de avertizare
la părăsirea benzii de rulare (LDWS) poate să
fie modificat.VibraţieVibraţie/bip/
ţăcănitAŠ
Intensitatea/volumul
avertizării sistemului de
asistenţă pentru păstra-
rea benzii de rulare
(LAS) și de avertizare
la părăsirea benzii de
rulare (LDWS) poate să
fie modificat.Vibraţie Scăzut Ridicat/coborât AŠ
Ţăcănit ScăzutRidicat/mediu/
coborâtAŠ
Bip Scăzut Ridicat/coborât AŠ
Sistemul de mo-
nitorizare a
punctelor moarte
(BSM) (pagina
4-127)Sistemul poate să fie modificat astfel încât sis-
temul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) să nu funcţioneze.
*1Pornit Pornit/oprit AŠ
Volumul semnalului sonor de avertizare*2RidicatRidicat/
scăzut/
OpritAŠ
Sistemul de asis-
tenţă pentru re-
cunoașterea dis-
tanţei (DRSS)
(pagina 4-142)Sistemul poate fi modificat astfel încât sistemul
de asistenţă pentru recunoașterea distanţei
(DRSS) să nu funcţioneze.
*1Pornit Pornit/oprit AŠ
Distanţa la care vehiculul din faţă indicat în afi-
șaj luminează galben poate să fie modificată.AproapeDeparte/mediu/
aproapeAŠ
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-16