2017 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

MEMO
1-14
2017-7-17 13:21:27Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

2Dispositivi di sicurezza fondamentali
Importanti informazioni sui dispositivi di sicurezza passiva
comprendenti sedili, sistema cinture di sicurezza, sistemi seggiolini per
bambini e airbag SRS.
Sedili................................................... 2-2 Precauzioni riguardanti i
sedili............................................. 2-2
Sedile anteriore............................. 2-5
Sedile posteriore......................... 2-11
Poggiatesta..................................2-18
Sistemi cinture di si curezza............ 2-21
Precauzioni per l'uso delle cinture di
sicurezza..................................... 2-21
Cintura di sicurezza.................... 2-24
Sistemi di segnalazione cinture di
sicurezza..................................... 2-25
Sistemi pretensionatore e limitatore
di carico cintura di sicurezza...... 2-25
Seggiolino per bambini................... 2-28 Precauzioni per l'uso del seggiolino
per bambini................................. 2-28
Installazione seggiolino per
bambini....................................... 2-34
Tabella di posizionamento seggiolini
per bambini rispetto ai sedili...... 2-39
Installazione seggiolini per
bambini....................................... 2-43
Airbag SRS.......................................2-47
Precauzioni riguardanti i sistemi di
ritenuta supplementari (SRS).............
.................................................... 2-47
Componenti sistema di ritenuta
supplementare....... ...................... 2-55
Principio di funzionamento degli
airbag SRS.................................. 2-57
Criteri d'innesco airbag SRS.......2-62
Limitazioni all' attivazione degli
airbag SRS.................................. 2-64
Sistema di classifi cazione occupante
sedile passeggero anteriore
*....... 2-66
Monitoraggio con tinuo............... 2-72
*Alcuni modelli.2-1
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Precauzioni riguardanti i sedili
AT T E N Z I O N E
Verific are che tutti i componenti regolabili di og
ni sedile siano bloccati in posizione:
Sedili e schienali regolabili non saldamente bloc cati costituiscono un pericolo. In caso di
collisione o di brusca frenata il sedile o lo schienale potrebbe muoversi mettendo a
repentaglio l'incolumità degli occupanti. Verificare che i componenti regolabili del sedile
siano bloccati in posizione provando a far sco rrere avanti e indietro il sedile e scuotendo lo
schienale.
Non permettere ad un bambino di regolare un sedile:
Permettere ad un bambino di regolare un sedi le è pericoloso in quanto lo esporrebbe al
rischio di procurarsi gravi lesioni nel caso rimane sse incastrato nel sedile con le mani o i piedi.
Non viaggiare con lo schienale sbloccato:
Ogni singolo schienale è determinante ai fini della sicurezza a bordo. Lasciare lo schienale
sbloccato è pericoloso in quanto, in caso di brusca frenata o collisione, non impedisce che i
passeggeri vengano scaraventati intorno o vengano urtati dai bagagli rischiando di
procurarsi gravi lesioni. Ogni volta che si regola lo schienale, provare a scuoterlo per verificare
che sia bloccato in posizione anche quando non vi sono altri passeggeri a bordo.
Regolare il sedile del conducente solo a veicolo fermo:
Regolare il sedile del conducente a veicolo in marcia è pericoloso. Il conducente potrebbe
perdere il controllo del veicolo e causare un incidente.
Non modificare o sostituire i sedili anteriori:
Modificare o sostituire i sedili anteriori nel sens o di sostituire il rivestimento o allentare un
qualsiasi bullone è pericoloso. I sedili an teriori contengono componenti degli airbag
essenziali per il sistema di ritenuta supplemen tare. Tali modifiche potrebbero danneggiare il
sistema di ritenuta supplementare mettendo seriamente a repentaglio l'incolumità degli
occupanti. Consultare un Riparatore Autorizz ato Mazda se fosse necessario rimuovere o
reinstallare i sedili anteriori.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
2-2
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Non viaggiare con i sedili anteriori danneggiati:
Guidare con i sedili anteriori danneggiati, ad esempio con i cuscini lacerati o che presentano
danni all'uretano, è pericolo so. Una qualsiasi collisione, anche se non sufficientemente
violenta da innescare gli ai rbag, potrebbe danneggiare i sedili anteriori che contengono
componenti essenziali degli airbag. Se il veicol o restasse coinvolto in una nuova collisione un
qualsiasi airbag potrebbe non innescarsi mette ndo a repentaglio l'incolumità dell'occupante.
Dopo una collisione far sempre ispezionare i sedili anteriori, i pretensionatori delle cinture di
sicurezza anteriori e gli airbag da un Riparatore Autorizzato Mazda.
Non viaggiare con gli schienali dei sedili anteriori inclinati:
Viaggiare con lo schienale inclinato è pericoloso in quanto non si è protetti come si dovrebbe
dalle cinture di sicurezza. In caso di brusca fren ata o di collisione si potrebbe scivolare sotto la
cintura addominale e procurarsi gravi lesioni interne. Per ottenere la massima protezione,
stare appoggiati allo schi enale e in posizione eretta.
Non sistemare oggetti, per esempio un cuscino, tra schienale e schiena:
Sistemare un oggetto, per esempio un cuscino, tra schienale e schiena è pericoloso in quanto
impedisce di tenere una corretta postura nella gu ida e non permette alla cintura di sicurezza
di svolgere appieno la sua funzione in caso di collisione, esponendo a serio pericolo la propria
incolumità e la vita stessa.
Non sistemare oggetti sotto il sedile:
L'oggetto potrebbe incastrarsi e impedire un saldo fissaggio del sedile, con il rischio di causare
un incidente.
Non impilare mai il carico al disopra degli schienali:
Impilare i bagagli o qualsiasi altro carico al di sopra degli schienali è pericoloso. In caso di
brusca frenata o collisione gli oggetti potrebbero volare in aria , diventando come dei proiettili
che possono colpire e ferire i passeggeri.
Prima di mettersi in marcia, verificare che bagagli e carico siano fissati:
Viaggiare con il carico non fissato è pericoloso in quanto, in caso di brusca frenata o di
collisione, il carico potrebbe muoversi o di struggersi mettendo a repentaglio l'incolumità
degli occupanti.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
2-3
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Non permettere mai che un passeggero stia seduto o in piedi su uno schienale ripiegato a
veicolo in marcia:
Viaggiare con un passeggero su uno schienale ripiegato è pericoloso. Consentire ad un
bambino di sedersi su uno schienale ripieg ato a veicolo in marcia è particolarmente
pericoloso. In caso di brusca frenata o di co llisione, anche di lieve entità, un bambino non
seduto nell'apposito sedile o seggiolino e non trattenuto dalla cintura di sicurezza può essere
scaraventato in avanti o all'indietro, se no n addirittura fuori dal veicolo, rischiando di
rimanere gravemente ferito o di perdere la vita. Un bambino che si trovasse nel vano bagagli
potrebbe essere scaraventato contro gli altri o ccupanti e causare gravi ferite a sé stesso e ad
altri.
AVVERTENZA
 Quando si aziona un sedile, avere cura di non tenere mani e dita vicine alle parti in
movimento del sedile o sul rivestimento late rale onde non mettere a rischio la propria
incolumità.
 Quando si muovono i sedili, assicurarsi che no n vi sia nessun carico nell'area circostante.
Nel caso rimanesse incastrato, il carico potrebbe danneggiarsi.
 (Sedile manuale)
Quando si muovono i sedili avanti e indietro o si raddrizza lo schienale, accompagnare lo
schienale con la mano durante l'operazione. Se non si accompagna lo schienale, il sedile si
muoverà improvvisamente mettendo a repen taglio l'incolumità della persona.
NOTA
•Quando si riporta un sedile posteriore nella s ua posizione originale, sistemare la cintura
di sicurezza nella sua posizione normale. Verificare che la cintura di sicurezza si sfili e si
riavvolga regolarmente.
•(Sedile elettrico)
La regolazione elettrica della seduta del sedile è azionata da dei motorini. Evitarne
l'azionamento prolungato pe rché l'uso eccessivo può danneggiare i motorini.
•Per evitare che la batteria si scarichi, evitare di azionare la regolazione elettrica a
motore spento. Il regolatore assorbe una notevole quantità di corrente.
•Non utilizzare l'interruttore per effettuare più di una regolazione alla volta.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
2-4
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Sedile anteriore
▼Azionamento del sedile
Funzionamento elettrico
Scorrimento sedile
(Sedile manuale)
Per spostare il sedile avanti o indietro sollevare la leva, far scorrere il sedile fino a
raggiungere la posizione desiderata e rilasciare la leva.
Verificare che la leva ritorni nella sua posizione originale e il sedile sia bloccato in posizione
provando a spingerlo avanti e indietro.
(Sedile elettrico)
Per far scorrere il sedile, spostare in avanti o all'indietro l'interruttore di scorrimento posto
sul lato esterno del sedile. Rilasciare l' interruttore dopo aver raggiunto la posizione
desiderata.
Regolazione altezza*
(Sedile manuale)
Per regolare l'altezza del sedile, muovere la leva in alto o in basso.
(Sedile elettrico)
Per regolare l'altezza del sedile, muover e l'interruttore in alto o in basso.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
*Alcuni modelli.2-5
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Regolazione altezza della parte anteriore della seduta (Sedile elettrico del
conducente)
Per regolare l'altezza della parte anteriore della seduta del sedile, alzare o abbassare la parte
anteriore dell'interru ttore di scorrimento.
Inclinazione schienale
(Sedile manuale)
Per cambiare angolazione allo schienale, piegarsi leggermente in avanti e
contemporaneamente sollevare la leva. Ria ppoggiarsi quindi allo schienale una volta
raggiunta la posizione desiderata e rilasciare la leva.
Verificare che la leva ritorni nella sua posizione originale e lo schienale sia bloccato in
posizione provando a spingerlo avanti e indietro.
(Sedile elettrico)
Per regolare l'inclinazione dello schienale, premere la parte anteriore o posteriore
dell'interruttore d'inclinazione. Rilasciare l'interruttore dopo aver raggiunto la posizione
desiderata.
Regolazione supporto lombar e (Sedile del conducente)*
(Sedile manuale)
Per aumentare la rigidità del sedile, spostare a leva verso il basso. Per diminuire la rigidità,
spingere la leva verso l'alto.
(Sedile elettrico)
Per aumentare la rigidità del sedile, premer e il lato anteriore dell'interruttore e tenerlo
premuto sino a raggiungere la posizi one desiderata, quindi rilasciarlo.
Per diminuire la rigidità, premere il lato posteriore dell'interruttore.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
2-6*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Riscaldatore sedile*
I sedili anteriori sono riscaldati
elettricamente. L'accensione deve essere
commutata su ON.
Premere l'interruttore riscaldatore sedile
mentre l'accensione è commutata su ON
per operare il riscaldatore sedile. Gli
indicatori luminosi si accendono per
indicare che il riscaldatore sedile è
operante. Ogni volta che si preme
l'interruttore riscaldatore sedile il modo
operativo cambia secondo l'ordine che
segue.
OFF
Alto
Medio Basso
ATTENZIONE
Fare attenzione quando si usa il
riscaldatore del sedile:
Per le categorie di persone indicate di
seguito, il calore prodotto dal riscaldatore
del sedile può risultare eccessivo e
provocare una scottatura da bassa
temperatura.
 Neonati, bambini piccoli, anziani e
disabili
 Persone dalla pelle delicata
 Persone affette da eccessiva stanchezza
 Persone in stato d'intossicazione
Persone che hanno assunto medicine che
portano sonnolenza come sonniferi o
farmaci contro il
raffreddore
Non utilizzare il riscaldatore del sedile se
sul sedile sono presenti materiali ad alta
ritenzione di umidità come lenzuola o
cuscini:
Il sedile potrebbe riscaldarsi
eccessivamente e provocare una scottatura
da bassa temperatura.
Non utilizzare il riscaldatore del sedile se si
desidera fare un sonnellino:
Il sedile potrebbe riscaldarsi
eccessivamente e provocare una scottatura
da bassa temperatura.
Non appoggiare oggetti pesanti con bordi
taglienti sul sedile e non infilare nel sedile
aghi o spilli:
Ciò potrebbe causare un riscaldamento
eccessivo del sedile e provocare scottature.
AV V E R T E N Z A
Non utilizzare solventi organici per pulire il
sedile. Si potrebbero danneggiare la
superficie del sedile ed il riscaldatore.
NOTA
•Se l'accensione viene commutata su
OFF mentre il riscaldatore sedile è in
funzione (Alta, Media o Bassa) e quindi
viene nuovamente commutata su ON, il
riscaldatore sedile verrà
automaticamente regolato sulla
temperatura impostata prima che
venisse tolta l'accensione.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
*Alcuni modelli.2-7
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf