2017 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

Desideriamo farvi ottenere il massimo
piacere dalla guida del vostro veicolo. La
completa lettura di questo manuale di uso
e manutenzione può aiutarvi in tal senso.

Per illustrare meglio le caratteristiche della
Vostra Mazda, i testi sono corredati da
figure. Dalla lettura del manuale
apprenderete tutte le informazioni
riguardanti le caratteristiche, le misure di
sicurezza e le condizioni di guida nelle
varie situazioni.

Nel manuale questo simbolo indica "Non
fare questo" o "Non permettere che questo
accada".


I riferimenti ai lati destro e sinistro sono
riferiti al senso di marcia del veicolo. Pur
facendo riferimento alle versioni con
guida a sinistra, il manuale si applica
anche a quelle con guida a destra.

Indice: Il punto di partenza ottimale per la
consultazione è rappresentato dall'Indice,
che elenca, in ordine alfabetico, gli
argomenti trattati nel manuale.

Alcune delle informazioni contenute nel
manuale sono contraddistinte dai titoli
ATTENZIONE, AVVERTENZA e NOTA.
ATTENZIONE
ATTENZIONE indica la necessità di attenersi
alla massima prudenza in quanto la
mancata osservanza delle indicazioni
fornite può causare gravi infortuni alle
persone con conseguenze talvolta mortali.
AVVERTENZA
AVVERTENZA evidenzia quelle informazioni
che hanno lo scopo di prevenire errori che
potrebbero causare danni al veicolo o
infortuni alle persone.
NOTA
NOTA evidenzia informazioni
particolarmente utili al corretto impiego
del veicolo.
Questo simbolo, che si trova su alcune
parti del veicolo, indica che questo
manuale contiene informazioni che le
riguardano.
Consultare il manuale per una spiegazione
dettagliata.
Come usare questo manuale
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Indice degli argomenti
Indice illustrato
Viste interna ed esterna ed identificazione di componenti della vostra Mazda.1
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Importanti informazioni sui dispositivi di sicurezza passiva comprendenti sedili,
sistema cinture di sicurezza, sistemi seggiolini per bambini e airbag SRS.2
Prima di mettersi in marcia
Uso delle varie funzioni incluse chiavi, porte, specchietti retrovisori e
finestrini.3
Al volante
Informazioni concernenti la sicurezza durante la guida e in fase di arresto.4
Funzioni dell'interno
Utilizzo degli accessori rivolti al comfort di marcia, comprendenti
climatizzatore e sistema audio.5
Manutenzione e cura
Come mantenere la vostra Mazda in perfette condizioni.6
In caso di guasto
Importanti informazioni sul comportament o da tenere in caso si verifichi un
problema nel veicolo.7
Informazioni per l'utente
Importanti informazioni per l'utente ri guardanti la garanzia e l'installazione
di accessori.8
Specifiche
Dati tecnici della vostra Mazda.9
Indice10
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

2017-7-17 13:21:27Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

1Indice illustrato
Viste interna ed esterna ed identificazione di componenti della vostra
Mazda.
Panoramica dell'abitacolo (Modello
con guida a sinistra).......................... 1-2 Allestimento interno
(Vista A)....................................... 1-2
Allestimento interno
(Vista B)........................................1-3
Allestimento interno
(Vista C)........................................1-4
Allestimento interno
(Vista D)....................................... 1-5
Allestimento interno
(Vista E)........................................ 1-6
Panoramica dell'abitacolo (Modello
con guida a destra)............................ 1-7Allestimento interno
(Vista A)....................................... 1-7
Allestimento interno
(Vista B)........................................1-8
Allestimento interno
(Vista C)........................................1-9
Allestimento interno
(Vista D)..................................... 1-10
Allestimento interno
(Vista E)...................................... 1-11
Panoramica esterna......................... 1-12 Anteriore..................................... 1-12
Posteriore.................................... 1-13
1-1
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Allestimento interno (Vista A)
①Comando luci..................................................................................................... pagina 4-68
② Indicatore di direzione e di cambio corsia.......................... ............................... pagina 4-77
③ Interruttori comando audio.................................................................................pagina 5-16
④ Interruttore INFO..................................................... ................................. pagina 4-31, 4-34
⑤ Interruttori regolatore di velocità con sensore radar Mazda (Interruttori MRCC)................
.............................................................................................................. pagina 4-158, 4-1 72
⑥ Comandi regolatore automatico di velocità..................... ................................ pagina 4-234
⑦ Leva tergi/lava cristallo.............................. ........................................................ pagina 4-78
⑧ Interruttore i-stop OFF........................... ............................................................ pagina 4-19
⑨ Interruttore sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS) OFF............................................................................ pagina 4-192
⑩ Interruttore TCS OFF.................................................. ..................................... pagina 4-102
⑪ Interruttore sens ori di parcheggio.................................................................... pagina 4-260
⑫ Interruttore portellone elet trico.......................................................................... pagina 3-23
⑬ Interruttore specchietti retrovisori esterni.......... .......................................... ...... pagina 3-42
⑭ Interruttore di blocco fine strini elettrici........................... .........................pagina 3-48, 3-49
⑮ Interruttore di ripiegamento specchietto retrovisore estern o............................. pagina 3-42
⑯ Interruttore chiusura cen tralizzata......................................................................pagina 3-15
⑰ Interruttori finestrini elet trici............................................... ..................... pagina 3-48, 3-49
⑱ Pomello bloccaporta......................................... ..................................................pagina 3-19
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a sinistra)
1-2L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Allestimento interno (Vista B)
①Active Driving Display...................................................................................... pagina 4-43
② Quadro strumenti................................................................................................pagina 4-24
③ Manopola di regolazione i lluminazione cruscotto............. ................................ pagina 4-29
④ Interruttori ris caldatori sedili............................................................................... pagina 2-7
⑤ Interruttore volante riscaldato............................................................................ pagina 3-40
⑥ Interruttore lampeggiatori di emergenza............................................................ pagina 4-85
⑦ Audio........................................................................................................ pagina 5-21, 5-77
⑧ Lettore CD......................................................... ....................................... pagina 5-28, 5-91
⑨ Lettore DVD...................................................................................................... pagina 5-94
⑩ Vano portaoggetti............................................................................................. pagina 5-164
⑪ Sistema climatizzatore............................................. ............................................ pagina 5-4
⑫ Interruttore sbri natore lunotto............................................................................ pagina 4-83
⑬ Presa accessori..................................................... ............................................ pagina 5-159
⑭ Pulsante di avviamento...... .................................................................................. pagina 4-4
⑮ Avvisatore acustico............................................................................................ pagina 4-85
⑯ Leva di sblocco.................................................................................................. pagina 3-40
⑰ Maniglia di sblocco cofano.......................... ...................................................... pagina 6-23
⑱ Comando di sblocco a distanza sportello serbatoio carburante......................... pagina 3-39
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (M odello con guida a sinistra)
L'equipaggiamento e la posizione di inst allazione variano in base al veicolo1-3
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Allestimento interno (Vista C)
①Poggiatesta............................................................. ............................................ pagina 2-18
② Cintura di sicurezza ............................................................................. ...............pagina 2-21
③ Portabottiglie.......... ................................................................................ .......... pagina 5-163
④ Plafoniere........................................................... .............................................. pagina 5-157
⑤ Consolle cielo...................................................................................................pagina 5-164
⑥ Interruttore tetto apribile. ................................................................................... pagina 3-51
⑦ Specchietto di cortesia.............................. ....................................................... pagina 5-157
⑧ Parasole............................................................................................................ pagina 5-15 7
⑨ Specchietto retrovisore inte rno.......................................................................... pagina 3-45
⑩ Bocchetta..............................................................................................................pagina 5-5
⑪ Leva cambio/Leva selettrice.......................... ........................................... pagina 4-56, 4-59
⑫ Interruttore selezione guida.............................................................................. pagina 4-112
⑬ Interruttori comando generale......................................... ................................... pagina 5-77
⑭ Interruttore freno di stazionamento elettrico (Interruttore EPB)........................pagina 4-88
⑮ Interruttore AUTOHOLD.............. .................................................................... pagina 4-95
⑯ Portabicchieri................................................................................................... pagina 5-162
⑰ Sedile anteriore............................................. ....................................................... pagina 2-5
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (Modello con guida a sinistra)
1-4L'equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Allestimento interno (Vista D)
①Cintura di sicurezza............................................................................................ pagina 2-21
② Leva...........................................................................................................pagina 2-11, 2-1 5
③ Poggiatesta......................................................................................................... pagina 2-18
④ Presa di corrente USB.............................. ........................................................ pagina 5-161
⑤ Blocco di sicurezza per ba mbini........................................................................ pagina 3-20
⑥ Vano bracciolo.................................................. ................................................pagina 5-165
⑦ Interruttori riscal datori sedili............................................. ................................ pagina 2-16
⑧ Portabicchieri................................................................................................... pagina 5-162
⑨ Ganci appendiabiti posteriori......................... .................................................. pagina 5-168
⑩ Luci leggimappa posteriori................................ .............................................. pagina 5-157
⑪ Pomello bloccaporta....................................... ....................................................pagina 3-19
⑫ Consolle centrale.............................................................................................. pagina 5-165
⑬ Terminale d'ingresso esterno....................... ....................................................... pagina 5-18
⑭ Presa accessori..................................................... ............................................ pagina 5-159
⑮ Interruttore finestri no elettrico..................................................................pagina 3-48, 3-49
⑯ Portabottiglie............................................... ..................................................... pagina 5-163
⑰ Bracciolo............................................................................................................ pagina 2-18
⑱ Sedile posteriore.............................................. ................................................... pagina 2-11
⑲ Ancoraggi ISOFIX............................................................................................. pagina 2-44
Indice illustrato
Panoramica dell'abitacolo (M odello con guida a sinistra)
L'equipaggiamento e la posizione di inst allazione variano in base al veicolo1-5
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf